莫雷托一幅未公开发表的画作《救世主之子》在经过重大修复后重见天日


亚历山德罗-邦维奇诺(Alessandro Bonvicino)未出版的作品《莫雷托》(Moretto)在索利尼基金会(Sorlini Foundation)的推动下经过精心修复,首次与公众见面。将于 2025 年 4 月 16 日至 6 月 8 日在 Calvagese della Riviera 的 MarteS 展出。

文艺复兴时期 一幅未公开发表的重要 绘画 作品将首次与公众见面。2025 年 4 月 16 日至 6 月 8 日,位于布雷西亚省Calvagese della Riviera 的 MarteS Museo d’Arte Sorlini 美术馆的展厅将展出亚历山德罗-邦维奇诺(Alessandro Bonvicino,又名 il Moretto)的画作《救世主之子》(The Child Redeemer between the Tables of the Law and the Cross),他是 Serenissima 地区成熟文艺复兴时期最伟大的画家之一。这次展览是一次非同寻常的活动,不仅因为作品的质量和稀有性,还因为展览恰逢以其名字命名的博物馆创始人、企业家兼收藏家卢西亚诺-索利尼(Luciano Sorlini)诞辰一百周年。

卢西亚诺-索利尼基金会Luciano Sorlini Foundation)的推动下,在路易莎-马尔凯蒂(Luisa Marchetti)的策划下,这幅属于伦巴第私人收藏的画作在 MarteS 博物馆空间内进行了细致而深入的修复。这幅作品可归属于这位布雷斯奇安画家的晚期作品(很可能是 20 世纪 40 年代或 50 年代的作品),迄今为止一直不为公众所知。经过修复画作表面恢复了完整的可读性,呈现出原有的清新色调,并使画布摆脱了氧化清漆、灰尘、旧的修饰和变黑的修复胶水等影响其视觉和形式平衡的因素。

"卢西亚诺-索里尼基金会主席斯特凡诺-索里尼(Stefano Sorlini)说:"我们非常自豪能够首次向公众展示莫雷托的《Redentore fanciullo》这样一幅非凡的作品,它的修复要归功于 MarteS 的承诺,因为今年对我们来说是非常特殊的一年,是我们的创始人卢西亚诺-索里尼(Luciano Sorlini)诞辰一百周年。博物馆不仅是美的守护者,也是研究、保护和提升遗产的积极场所。通过这次修复,我们不仅完全恢复了这幅杰作的可读性,还重新发现了我国艺术史和精神史上的珍贵片段。我要感谢出借人和亚历山德罗-马托尼的宝贵合作以及对我们研究所的信任"。

亚历山德罗-邦维奇诺(Alessandro Bonvicino,又名莫雷托),《律法碑和十字架之间的救世主之子》(约 1545-1550 年;布面油画,95 x 100 厘米;私人收藏
亚历山德罗-邦维奇诺(Alessandro Bonvicino,又名莫雷托),《律法碑和十字架之间的救世主之子》(约 1545-1550 年;布面油画,95 x 100 厘米;私人收藏

在构图的中心,矗立着儿童耶稣的形象,他向观者祝福,其圣像和精神强度令人惊讶。他是世界的救世主-- Redemptor Mundi(救世主),还可以通过地球仪的存在辨认出来,地球仪是 Pantocrator 的典型图标属性。小基督的头像靠在一组云朵上,暗示了这一场景的神圣和光荣。左侧是律法石碑,蒙上面纱,安放在石头上,让人联想到西奈山;右侧是髑髅地的十字架,其底部攀爬着圣体藤蔓的枝条,这是救赎和希望的有力象征。这幅构图富含象征性元素,具有强烈的神学影响,使作品在当时的全景画中独树一帜。

主题的独特性及其象征意义,伴随着风格渲染,以细致的自然主义为特点,遵循了对当时艺术创作产生强烈影响的后圣训派和反路德教精神的要求。莫雷托在这一阶段的活动中,证实了自己是最敏感、最有觉悟的宗教画家之一,他能够通过明快、平衡和深刻的教育性绘画,将新的改良主义实例转化为图像。耶稣的形象虽然是等级制的,但却表现得细腻逼真,似乎在强调人与神之间的联系,强调神圣的超越性和直接可及性之间的联系。

修复过程中的观察还发现,这幅作品可能属于一个 更大的构图。事实上,画作边缘的切割痕迹表明,这幅画最初可能是一幅祭坛画的图案。这一发现增加了人们对这幅作品的历史艺术兴趣,使其恢复了更为复杂的原貌,并将其置于 16 世纪的礼仪构图实践中。

修复工作解决了许多长期积累的关键问题。除了清除灰尘和氧化漆层外,修复工作还清除了 1980 年甚至更早之前使用油性材料进行的修复工作,这些油性材料溶解性差,现在已经发生了严重的变化。特别是,有必要对暗色油漆、溢出的灰泥和老化的胶水进行干预,因为它们掩盖了图像原有的光彩。经过有针对性的清理和加固,如今的表面显得紧凑和谐,完全恢复了莫雷托绘画的美感。

这幅作品的展出是马尔泰斯博物馆特别重要的一年的一部分:2025 年是博物馆创始人、威尼托和伦巴第艺术推广和保护的核心人物卢西亚诺-索利尼(Luciano Sorlini)诞辰一百周年。莫雷托(Moretto)是索利尼最喜爱的艺术家之一,他的多幅作品被永久收藏。

莫雷托一幅未公开发表的画作《救世主之子》在经过重大修复后重见天日
莫雷托一幅未公开发表的画作《救世主之子》在经过重大修复后重见天日



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们