安东尼奥-迪-圭多-迪-乔瓦尼-雷基（ Antonio di Guido di Giovanni Recchi），也就是人们熟知的安东尼奥- 阿尔贝蒂-达-费拉拉（ Antonio Albertida Ferrara）的横幅将被修复，横幅正面描绘耶稣受难，背面描绘圣徒大雅各布（James the Greater）和修道院长安东尼（Anthony Abbot）。作为1937-1947 年解放艺术展的一部分。根据协议，作为乌尔比诺博物馆提供的重要贷款的交换条件，罗马研究所将资助这件 15 世纪作品的 修复工作，并委托贾科莫-马拉 内西（GiacomoMaranesi） 进行修复。
这面旗帜是 1438 年为乌尔比诺的圣安东尼修道院院长制作的。 1831 年，红衣主教朱塞佩-阿尔巴尼（Giuseppe Albani）拆除了包括修道院在内的原有建筑，建造了新的家族宫殿，包括这面旗帜在内的家具和艺术品被转移到了施洗者圣约翰修道院。19 世纪 60 年代，这件作品被转移到位于前圣本笃修道院内的马尔凯美术学院博物馆，1883 年又被转移到乌尔比诺公爵宫，这里是该博物馆的新家，1912 年成为马尔凯国家美术馆。 横幅的两面正面描绘了耶稣受难的场景，朗基努斯刺穿了基督的身体，十字架脚下是圣母、使徒圣约翰和屈膝的抹大拉，背面则描绘了圣雅各福群（过去曾与救世主的形象相混淆）和圣安东尼修道院长。在这部作品中，作者似乎较少受到通常属于他的晚期哥特式装饰主义的束缚，以便为更加赤裸和说教式的叙事留出更多空间。
由于过度虔诚的暴露和明显的重绘，作品部分失去了原有的特征，但保留了原始布局的稳固性。虽然这幅画没有显示出任何逐渐退化的迹象，但由于存在旧修复工作的改动，今天对这幅画的阅读似乎受到了干扰，而作品的反面在目前的位置上是看不到的。修复工作旨在消除潜在的劣化因素和视觉干扰，方法是清除之前干预工作中的陈旧材 料、修复裂痕、拉伸支撑物并清洁画作表面。修复工作结束后，还将利用总督府主楼翻修的机会，将作品摆放在可以同时看到两面彩绘的位置。
图中为安东尼奥-阿尔贝蒂的横幅细节
 |
| Scuderie del Quirinale 资助修复安东尼奥-阿尔贝蒂的旗帜 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES