ArchiStorie:米兰建筑电影节,5 月 13-27 日


5 月 13 日至 27 日,米兰将举办建筑电影节 "ArchiStorie":放映三场大师作品。

2018年5月13日星期日,西尔维娅-德尔奥索文化协会(Silvia dell’Orso)和安特电影宫(Anteo Palazzo del Cinema)共同推广的新系列放映活动--ArchiStorie电影节将在米兰拉开帷幕。在 5 月 13 日、20 日和 27 日的三个周日,ArchiStorie将为公众放映三部与建筑有关的电影:《奇妙的春天》、《柏林的天空》《康普顿宫花园之谜》。所有影片均因其电影品质和引发人们对建筑、城市规划和景观的思考而入选。放映活动将由建筑师Luca Molinari 主持,他是坎帕尼亚大学当代建筑历史和理论讲师,也是多家报纸(Corriere della Sera、La Stampa、L’Espresso、AD、Platform、Domus、Lotus、Abitare、Ottagono 等)的撰稿人,曾任 NABA 设计学院院长和米兰三年展建筑与城市规划展区科学主任。

“金-维多(King Vidor)、彼得-格林纳威(Peter Greenaway)和维姆-文德斯(Wim Wenders)这三位伟大的导演因其对与我们息息相关的学科的诠释而被选中。简而言之,”建筑 “将电影语言和科学语言结合在一起,让观众在大银幕上看到并理解建筑师的作用、社会和文化影响,以及他的项目和成就对我们的生活和我们所生活的环境产生的影响。电影节将于 5 月 13 日以《奇妙的喷泉》拉开帷幕,这部影片将引发人们对作为信仰和使命的现代建筑的思考。为了更好地理解现代主义先锋派在刚刚过去的整个世纪中所进行的价值观和文化之争,我们可以(重新)观看这部 ”经典 “影片。5 月 20 日星期日是 ”柏林的天空"。悬浮和虚空是设计和理解当代城市的一种形式。5 月 27 日星期日,电影节将以《康普顿宫花园之谜》闭幕,这是一次思考透视作为世界规则的机会。

所有放映活动均在 Anteo Palazzo del Cinema(米兰米拉佐路 9 号)举行,这家电影院 35 年来一直在其银幕上提供高质量的电影和评论:该影院最近进行了扩建和翻新,目前拥有 11 块银幕,包括一个点播室和一个与 Eataly 合作的餐厅,以及一个展览空间、阅览室、一个电影图书馆、一个文学咖啡馆和一个餐厅。放映票价为 8 欧元,Anteo 电影院持卡人和西尔维娅-德尔奥索文化协会(Silvia Dell’Orso Cultural Association)会员的票价降至 6 欧元也可订购三部电影,票价为 15 欧元。预订和购票请访问https://anteo.spaziocinema.18tickets.it,更多节目信息请访问西尔维娅-德尔奥索协会网站

以下是三部电影的剧情:

奇妙的春天》(King Vidor,1949 年,114 分钟)--5 月 13 日星期日上午 10:30
霍华德-罗克(Howard Roark)是一位具有未来主义思想的建筑师,不愿意为了满足客户而妥协。为了谋生,他必须适应体力劳动。在纽约,他终于实现了建造摩天大楼的梦想,但他的项目却遭到了多米尼克的丈夫、亿万富翁威南德的猛烈攻击,而多米尼克正是霍华德曾经爱过的女孩。
现代建筑是一种信仰和使命。霍华德-罗克(别名弗兰克-劳埃德-赖特)是 20 世纪建筑大师之一,他是作者的象征,为了在新世界充分实现现代性理想,他不做任何调解或妥协。这部 “经典 ”作品提醒我们,在刚刚过去的整个世纪中,现代主义先锋派展开了一场价值与文化之战。

柏林的天空》(维姆-文德斯,1987 年,130’)--5 月 20 日星期日上午 10:30
20 世纪 80 年代,柏林。两个名叫达米尔和卡西尔的天使作为实体在城市中游荡:他们看不见也摸不着,他们观察柏林人,倾听路人的想法,却被迫无法与他们交流。他们活着的理由不是履行经典而刻板的天使职能,而是观察、存储和保存现实。达米尔的情况最为严重:他希望自己能变成人,以便感知物质和日常生活的意义。一天,天使在迪斯科舞厅看到了美丽的空中飞人玛丽恩,并爱上了她。
悬浮与虚空是设计和理解当代城市的一种形式。维姆-文德斯(Wim Wenders)笔下的柏林是一座等待深刻变革的大都市,它充满了情感,成为人们栖息的空间和氛围。叙事成为史诗。

康普顿宫花园之谜》(彼得-格林纳威,1982 年,108’)- 5 月 27 日星期日上午 10:30
1694 年,英国乡村。富有地主的妻子赫伯特夫人聘请成功的园艺师纳维尔先生为她位于康普顿宅邸的家绘制 12 幅图画。当她的丈夫结束两周的旅行回来时,她将把这些画作为礼物送给他。为了说服画家,她在合同中加入了一项条款:在每幅画结束时,她将把自己送给画家。画家开始工作,但风景中出现了令人不安的东西:沾满鲜血的罩衫、撕破的衬衫。这些都是令人不安的犯罪线索。
透视是世界的规则,是一种有序的凝视,是构建我们周围景观的一种形式。康普顿宅邸花园之谜》是一部复杂的叙事作品,在这部作品中,景观、情欲和设计以一种在席卷全球的社会革命的斧头下发生深刻变化的视角为媒介相遇。

图:《柏林上空》的著名剧照。

ArchiStorie:米兰建筑电影节,5 月 13-27 日
ArchiStorie:米兰建筑电影节,5 月 13-27 日



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们