当代艺术节 CONNEXXION 将重返萨沃纳。主题是 "自由"。

2023 年 11 月 25 日至 2024 年 4 月 27 日，CONNEXXION.该活动由Livia Savorelli 策划，萨沃纳市政府、利古里亚大区和 Agostino De Mari 基金会提供赞助和支持，旨在让人们关注利古里亚城市中最重要的地方，重读其历史和艺术遗产，并将其与当代艺术家的愿景交织在一起。

艺术节的主题是......自由。Tra identità e memoria (身份与记忆之间) 的艺术节得到了Arteam的重要合作伙伴的合作，他们的参与体现了该活动的精神：ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia Comitato Provinciale di Savona)、ANED (Associazione Nazionale degli Ex Deportati nei campi nazisti Sezione Savona-Imperia)、ISREC (Istituto Storico della Resistenza e dell’Età Contemporanea della Provincia di Savona)、Museo Casa Natale di Sandro Pertini di Stella San Giovanni (SV)、Società Savonese di Storia Patria、Istituto Internazionale di Studi Liguri。陶瓷博物馆是围绕艺术节主题举办研讨会的合作伙伴，双方再次加强了合作。

第二届艺术节将在结构上进行全面革新，有两个重要的重点，分别与活动的开幕式和闭幕式以及在 普里阿玛尔要塞（Priamàr Fortress）上举办的为期五个月的展览相吻合。第一个重点将涉及该市的两座博物馆，即市民考古博物馆（Civico Museo Archeologico）和桑德罗-佩尔蒂尼与雷纳塔-库内奥博物馆（Sandro Pertini and Renata Cuneo Museum），同时举办 "2023 年阿尔特姆杯"决赛入围作品展，展期为 2023 年 11 月 25 日至 2024 年 1 月 6 日，地点也在普里亚马尔要塞（www.arteamcup.it）上的委员长宫内。

第二届展览的主题是"......自由。策展人解释说，"在民族主义、专制主义、战争和全球动荡日益加剧，激进主义和极端主义愈演愈烈的今天，艺术节希望激发人们对自由概念的广泛思考。陪伴我们踏上自由之旅的将是一位深受意大利人民，尤其是萨沃纳人民爱戴的人物--桑德罗-佩尔蒂尼，我们将通过在桑德罗-佩尔蒂尼和蕾娜塔-库内奥博物馆举办的 “围绕自由的对话 ”展览向他致以特别的敬意。这一期展览的标题特别受到了 Pertini 的一句话的启发：“......人要获得自由，就必须摆脱需求的梦魇......”。’......正是在与社会其他成员的团结中，个人的人格才得以提升......’。佩尔蒂尼的这一观点是多元的，他始终把目光投向新的一代--那些通过斗争和用青春捍卫民主理想的人，他努力确保自由的未来--让年轻人相信：’独裁是黑暗的，民主是光明的；独裁是沉默的，民主是理性的’"。

第二届CONNEXXION将于 11 月 25 日星期六下午 4 点在普里阿玛尔要塞的西比拉厅（Sala della Sibilla）正式向公众展示，在此之前还将推出 CONNEXXION 2022 视频资料和专集（Vanillaedizioni, 2023）。

2023 年艺术节的一个新特点是客座策展人Matteo Galbiati 的出席，他将在艺术节的一些关键时刻陪同策展人，并共同策划在 Civico 考古博物馆举办的展览。

两个展览将拉开第二届CONNEXXION 的序幕：碎片。Acts of preservation for a future of freedom, curated by Livia Savorelli and Matteo Galbiati at the Civico Museo Archeologico with works by Roberto Ghezzi, Alberto Gianfreda, Laura Pugno, Attilio Tono and Ivano Troisi;Dialogues around freedom, curated by Livia Savorelli at the Museo Sandro Pertini and Renata Cuneo with works by Elena Bellantoni, Davide Dormino, Rocco Dubbini, Armida Gandini, Gianni Moretti.

"第二届CONNEXXION 的特点是，通过历史记忆和反法西斯协会，以及与城市博物馆（如公民考古博物馆、桑德罗-佩尔蒂尼和雷纳塔-库内奥博物馆）的合作，形成新的地区协同效应。桑德罗-佩尔蒂尼（Sandro Pertini）和位于普里阿玛尔（Priamàr）的桑德罗-佩尔蒂尼和雷纳塔-库内奥博物馆（Renata Cuneo Museum）将以 “自由 ”为主题，举办表演、装置和展览。另一方面，第二部分将重新开放圣阿戈斯蒂诺（Sant’Agostino）监狱，时间恰好是 4 月 25 日庆祝活动的一周。除了仪式性的火炬游行之外，这是一次重要的反思，它将让艺术引导我们，拦截前所未有的公众。这将是一个重要的挑战，它将给我们带来惊喜和深刻的反思，而这正是今天所需要的"。

计划于 2024 年 4 月 20 日至 27 日在前圣阿戈斯蒂诺监狱（这是本届艺术节的一大新颖之处）举办艺术节的另一个发展时刻。位于萨沃纳市中心的前圣阿戈斯蒂诺监狱已关闭多年，策展人强烈希望将其作为艺术节的举办地点，并立即得到了市长鲁索、文化和旅游政策委员尼科莱塔-内格罗和城市复兴委员伊拉利亚-贝科的支持，将其作为对自由、记忆和身份概念进行最后反思的空间，对艺术节的主题采取一种新的、更加个人化和更加个性化的方式。记忆和身份的概念，以实现从个人到集体的再生，同时开展一个以文化为基础的项目，经过多年的努力，使这个地方以新的功能回归城市。

在艺术节两个主要活动之间的几个月里，将举办研讨会、导游活动，并提供机会对艺术节的主题进行深入研究。罗伯托-盖齐（Roberto Ghezzi）是首批受邀为自己的研究举办讲座的艺术家之一 。为自由的未来而保护的行为。11 月 29 日星期三下午 4 时，将举行题为 " 蓝色眼泪 "的会议 。Roberto Ghezzi 和 Monica Mazzolini 将出席此次会议。讲座将围绕以下问题展开：不同的艺术媒体如何影响公众舆论，唤醒人们对气候变化和全球变暖等当代紧迫问题的良知？

与第一届CONNEXXION 一样，与 陶瓷博物馆（Museo della Ceramica）的合作关系也得到了延续，艺术家们围绕艺术节主题设计的工作坊也将在此举办。在 2024 年 2 月 26 日之前，博物馆将展出由阿莱西奥-科特纳（Alessio Cotena）、马可-伊萨亚（Marco Isaia）和达尼埃莱-帕努奇（Daniele Panucci）与弗朗西斯卡-安福西（Francesca Anfossi）合作策划的项目 "与罗切斯特广场同桌"（AtTable with Rochester Square），以及由达尼埃莱-帕努奇策划、艾琳-比奥奇尼（Irene Biolchini）和卢卡-博奇基奥（Luca Bochicchio）撰写评论的托马索-科维-莫拉（Tommaso Corvi Mora）个展 “日记”（Diario）。

与CONNEXXION 同时，在同样位于 Priamàr 要塞的 Commissario 宫内，将举办由 Livia Savorelli 和 Matteo Galbiati 策划的 2023 年 Arteam 杯全国艺术竞赛决赛入围作品展。该展览由 Arteam 文化协会主办，萨沃纳市政府协办，向公众开放至 2024 年 1 月 6 日，届时将公布各类获奖者（绘画、雕塑、摄影）以及其中的总冠军。详情请登录 www.arteamcup.it。

有关CONNEXXION 活动的所有信息，请访问www.connexxion.it。

图片：Alberto Gianfreda，Effimera circolare（2022 年；陶瓷和铝链，60 x 60 x 15 厘米）。摄影：Cosimo Filippini。

当代艺术节 CONNEXXION 将重返萨沃纳。主题是 "自由"。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。