Vittoriale 百年诞辰:举办展览和多项活动庆祝邓南遮的故居


1921 年,加布里埃尔-达农齐奥首次进入 Vittoriale:6 月 20 日(星期日)将举行百年纪念庆典,届时将举办展览和多项活动。

1921 年 2 月,加布里埃尔-达农齐奥(1863 年,佩斯卡拉-1938 年,加多内里维埃拉)首次进入后来成为意大利人纪念馆的地方。“我占有了这块作为礼物赠送给我的土地:我把我随身携带的标志和引领我来到这里的无声的力量放在这里”:邓南遮用这句话进入了他的新家。整整一百年过去了,Vittoriale 正在准备庆祝自己和自己的历史。事实上,从 6 月 20 日星期日上午 11 点开始,Vittoriale 公园将通过举办新的展览和欢迎新的礼物来纪念这一重要的周年纪念日。届时,整个上午,从开放时间到下午 1 点,公园都将免费开放。

迎接公众的将是一个经过全面修复的 Vittoriale,正如达农齐奥所说的 “他无与伦比的一生的纪念碑”:Vittoriale 基金会主席乔尔达诺-布鲁诺-盖里(Giordano Bruno Guerri)已经完成了 "Reconquista"项目,该项目设想修复并重新开放建筑群中的所有空间,这样,在百年纪念之际,游客们就可以在每一个地方找到一个 Vittoriale,正如 Vate 所希望的那样。在十多年的工作中完成的众多项目包括:修复和重新开放 Vallette、舞蹈池塘、狗窝、Arengo,建立 d’Annunzio segreto、d’Annunzio ritrovato、d’Annunzio eroe 和 L’Automobile è femmina 博物馆。此外,还修复了马斯湖(Laghetto del Mas)、维托里花园(Giardino delle Vittorie)、港口(Portale)、入口大道以及修道院的织物。在这一过程中的一个重要阶段是圆形剧场(Parlaggio)的完工,由于伦巴第大区的捐助,该剧场于 2020 年 7 月以全新的维罗纳红色大理石外观正式落成。在伦巴第大区自治和文化委员斯特凡诺-布鲁诺-加利(Stefano Bruno Galli)的见证下,去年关闭期间修复的最后一个空间将最终落成:从达尔马塔广场(Piazzetta Dalmata)到埃塞德拉广场(Piazzetta dell’Esedra),中间会经过S.V.A飞机--1918年8月9日他曾乘坐这架飞机飞越维也纳。

“Guerri 说:”修复、艺术品和重新开放空间是意大利人故居基金会近年来开展的工作中最引人注目的方面。“但也有一些不那么显眼但可能更重要的活动:获取大量已出版和未出版的文献,在参观者增加的同时研究也在增加,最重要的是改变了一个多世纪以来积累的对加布里埃尔-达农齐奥的偏见(这种偏见贬低了这位杰出创新者的复杂性),这种偏见正在逐渐瓦解。我们将继续朝着这两个方向努力”。

庆祝活动还包括一个展览:"Vittoriale 的一百又一百年",这是由乔尔达诺-布鲁诺-盖里(Giordano Bruno Guerri)亲自策划的一个致敬展览,它将提出一条路线,让我们了解德-安南齐奥是如何构思和实现这座城堡的,这要归功于装饰其房间的众多艺术家,但首先要感谢詹卡洛-马罗尼Giancarlo Maroni,1893 年生于阿尔科,1952 年生于加尔达湖里瓦)。正是与这位来自特伦托的年轻建筑师的相遇,彻底改变了德-阿南齐奥对空间的态度;最初将他们分隔开来的深渊(马罗尼纯粹是技术出身)成为了他们结合的强点,成功塑造了德-阿南齐奥的城堡,一个名副其实的小公国,里面住满了德-阿南齐奥喜欢围绕在自己身边的宫廷。两人共同设计了室内装饰,建造了新的建筑(包括宏伟的 Schifamondo 翼楼(诗人的新居)和档案馆塔楼,塔楼上的凉廊俯瞰着湖面),将普利亚大道(Nave Puglia)镶嵌在山坡上,大道的前端眺望着湖面,仿佛仍在犁耕亚得里亚海的水域,两人还设计了诗人的陵墓,让诗人与他的英雄伙伴们安葬在一起、他们还设计了露天剧场、MAS 飞机库(最后几处主要建筑直到诗人去世后才完工),改造、布置和改造了公园,包括栅栏、柠檬屋、梯田花园、舞蹈池塘、Arengo 和许多角落,使 Vittoriale 成为一个极具魅力和吸引力的地方,还能欣赏到加尔达湖的壮丽景色。为了证明 Vittoriale 工厂所做的大量筹备和管理工作,展览还将展出Vate 写给马罗尼的第一封信、带有诗人日期和签名的 Schifamondo 图纸以及建筑师的一个木制模型,这些模型都是为了这次展览而完全修复的。展览将继续通过 “象征性物品 ”来追溯达农西奥的伟大主题:从音乐到体育,从对狗的喜爱到为意大利名牌服务的瓦特天才,再到维托里亚妇女。

然而,在邓南遮百年诞辰之际,恰逢但丁-阿利吉耶里(Dante Alighieri)逝世七百周年:为了缅怀加布里埃尔-达农齐奥与但丁之间的深厚情谊,并庆祝他们两人对意大利语发展做出的重要贡献,Vittoriale 将举办由艺术家桑德拉-里加利(Sandra Rigali)创作的首个展览#DantePOP,旨在通过强调但丁作品与当今社会之间的紧密联系,再现诗人及其对世界的看法。

当天的特邀嘉宾有:Vate 的后裔 Lucrezia Hardouin di Gallese 和 Federico d’Annunzio、阿布鲁佐地区委员会主席 Lorenzo Sospiri 以及导演 Gianluca Jodice,他将展示一些片段并讲述电影《坏诗人》(Il cattivo poeta),这部电影是向 d’Annunzio 生命的最后几年致敬。此外,Seme 系列中的一件作品也将揭幕,这是埃米利奥-伊斯格罗(Emilio Isgrò)的著名作品,这位伟大的艺术家希望将其命名为 “阿利吉”(Aligi),以此向德-安南齐奥悲剧中的一位主角致敬:它将丰富露天博物馆的内容,近年来,该博物馆已成为位于 MAS 前草坪上的维托利亚花园(Vittoriale garden)。最后是夏季节日 “Tener-a-mente”,在长达一年的义务休息之后,该节日将以丰富的节目重返舞台,同时还将展示全新的加尔达博物馆(GardaMusei)网上商店及其所经营的众多产品。Vittorialmente活动由布雷西亚商会和Vittoriale之友协会主办。

Vittoriale 百年诞辰:举办展览和多项活动庆祝邓南遮的故居
Vittoriale 百年诞辰:举办展览和多项活动庆祝邓南遮的故居



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们