为纪念贾科莫-卡萨诺瓦（Giacomo Casanova，1725 年 4 月 2 日至 1798 年 6 月 4 日）诞辰 300 周年，威尼斯 乔治-奇尼基金会（Giorgio Cini Foundation）参与了威尼斯的庆祝活动，其所有机构和研究中心都参与了 丰富的年度计划。该活动旨在还原 威尼斯历史上最具象征意义的人物之一，也是上个世纪 Serenissima 生活的主角的 多面性和多学科肖像。基金会希望颂扬卡萨诺瓦的欧洲精神：主要活动包括 2025 年 10 月至 2026 年 2 月在圣维奥的奇尼宫画廊和圣乔治马焦雷岛的两个卡内卢蒂厅和皮科洛剧院厅之间举办 大型展览。
"乔治-奇尼基金会主席吉安费利斯-罗卡解释说：“卡萨诺瓦项目是一次机会，通过从贯穿历史的伟大人物和重要主题中汲取灵感，彰显基金会与城市、历史和文化背景的深厚联系。这是一次在国际范围内展示基金会各研究所和中心的专业知识、研究与合作的机会。基金会的使命是通过这一活动和其他活动，积极参与以文化外交为基础的全球对话，这是应对我们这样一个时代的有用且必要的工具，在这个时代，各种文化和文明有可能成为敌人，无法相互倾听、相互理解和相互协作”。
“乔治-奇尼基金会致力于提出一种对卡萨诺瓦的解读，这种解读超越了通常的想象，也超越了围绕卡萨诺瓦的解释传统中的’神话’，”基金会科学主任达尼埃莱-佛朗哥（Daniele Franco）强调说。“首先，我们的目的是突出一个复杂的人物，一个在文化和政治急剧变化的历史时期从威尼斯出发，游历欧洲的人。在卡萨诺瓦的著作中，我们可以找到许多当今欧洲正在经历的矛盾和变革的动力”。
卡萨诺瓦是威尼斯共和国等正在消失的世界的代表，也是现代社会变革的代表。他的神话跨越了过去三个世纪，反映了作家、历史学家、艺术家、电影制作人、文化和政治人物对 18 世纪的看法。此次研讨会将在圣乔治-马焦雷岛和 Ca’ Dolfin 举行，是乔治-奇尼基金会（威尼斯国家和社会历史研究所）和威尼斯卡福斯卡里大学（比较语言和文化研究系）与 Ateneo Veneto、威尼斯国家档案馆、18 世纪威尼斯博物馆和 Correr 博物馆图书馆合作的成果。
在安东尼奥-维瓦尔第意大利学院安排的六场大师班中，有三场是关于卡萨诺维亚世界的。5 月 29 日，将从扎内蒂的漫画中研究维瓦尔第的歌手、词作者和竞争者的沧桑巨变。7 月 17 日，Casanovaprima di Casanova将探讨 “放荡不羁者 ”的神话：研讨会结束时，学生们将举办一场音乐会，献给音乐剧《L’inganno trionfante in amore》，该剧于卡萨诺瓦出生的 1725 年在威尼斯圣安杰洛剧院首演。最后，11 月 26-29 日将在德累斯顿举办威尼斯文化音乐研究日。卡萨诺瓦 - 皮森德尔 - 卡萨诺瓦。维瓦尔第音乐学院（Accademia Vivaldi）为通过征集申请（可在基金会网站上查阅）选出的学生团体提供高级培训活动：这是一个完善他们的诠释和探索维瓦尔第作品音乐学方面的机会。
在佩德罗-梅梅尔斯多夫（Pedro Memelsdorff）的指导下，早期音乐研讨会埃吉达-萨尔托里（Egida Sartori）和劳拉-阿尔维尼（Laura Alvini）通过对乐谱和其他音乐资料的研究，探讨了贾科莫-卡萨诺瓦（Giacomo Casanova）和约瑟夫-布洛涅（Joseph Boulogne）在巴黎可能的共同熟人。布洛涅比卡萨诺瓦年轻 20 岁，他与卡萨诺瓦有着共同的履历特征：都是其他贵族圈子的常客、传奇的引诱者、小提琴家，后来还成为政治代理人和共济会会员。事实上，布洛涅的作品将与他的政治活动联系在一起。研讨会和音乐会的主题是约瑟夫-布洛涅（Joseph Boulogne Chevalier de St.音乐会和交响曲（1770-1780 年）"的研讨会和音乐会将由欧洲和世界巴洛克小提琴家中的一颗新星 Théotime Langlois de Swarte 担任主讲人；研讨会负责人本人将协助他演奏交响曲曲目。
展览旨在唤起和表现 18 世纪头几十年威尼斯浓郁的文化和艺术氛围，这一时期标志着贾科莫-卡萨诺瓦的诞生和成长。在艺术史研究所所长Luca Massimo Barbero 的科学协调下，展览项目将在圣乔治-马焦雷岛和奇尼宫画廊之间进行。展览的核心将是《老安东-马里亚-扎内蒂画册》中所收录的非凡漫画收藏，同时还有精选的绘画、素描、版画、物品、书籍和其他文献。这些资料既有基金会自己的收藏，也有从意大利和外国博物馆及收藏家那里借来的，它们将为我们提供一个独特的视角，让我们了解那段生动的历史背景。特别引人注目的是音乐学院收藏的尼诺-罗塔基金（Fondo Nino Rota）与 费德里科-费里尼 （ Federico Fellini）的著名电影 《卡萨诺瓦》（1976 年）有关的资料展览。这些资料包括音乐笔记、乐谱和照片。此外，Fondo Malipiero 基金会还将提供揭示作曲家与 18 世纪威尼斯关系的文件，作曲家在那个时代创作了许多重要作品。这些资料中包括 Giacomo Casanova e la musica 一文（收录于 Il filo d’Arianna. Saggi e fantasie, Einaudi 1966），其中保留了注释和抄本。
Istituto per il Teatro e il Melodramma（戏剧和情节剧研究所）将组织一天的研究活动，调查 卡萨诺瓦时代的戏剧场景，并探索卡萨诺瓦在 20 世纪意大利戏剧创作中的回响。来自欧洲多所大学的学者将探讨卡萨诺瓦的神话在当代意大利舞台上是如何重现的。这项活动将在圣乔治-马焦雷岛举行，由威尼斯卡福斯卡里大学和巴黎索邦大学合作组织。
音乐家 Stefano Albarello（指挥、qānūn、巴洛克吉他）、Peppe Frana（lavta 鲁特琴和 tanbūr）、Giovanni De Zorzi（长笛）和 Gianfranco Russo（中提琴）应跨文化比较音乐研究所的邀请，向贾科莫-卡萨诺瓦的世界性形象致敬。卡萨诺瓦的莱万特音乐会将演奏卡萨诺瓦在东欧和君士坦丁堡旅行时流行的音乐，这些音乐既有威尼斯的，也有奥斯曼帝国的，使用的乐器也属于这两种音乐传统。事实上，在当时一些大使留下的著作中，我们可以发现一些按照西方标准转录的音乐、器乐和声乐作品，可以说是土耳其音乐。即使是所使用的乐器，也结合了东方文化的输入和西方乐器传统的 “东方化”。中提琴就是这种情况，后来在奥斯曼帝国被称为 sine kemān。
通过 " 自由主义与灵性：在欲望与反叛之间“会议，比较文明与灵性研究中心为理解贾科莫-卡萨诺瓦（Giacomo Casanova）死后三个世纪的形象做出了贡献。在人们的想象中，卡萨诺瓦的神话首先是围绕着他作为一个放荡不羁的人而建立起来的。在常识中，”放荡不羁 "一词的含义是放荡不羁，不受道德或社会限制。实际上，它的哲学历史源远流长，起源于古代，而感性往往只是其中的一个方面。各种形式的自由主义与宗教教条主义和较为温和的哲学思考形式形成鲜明对比，通过秘密渠道传播，其中与另类和神秘的精神信仰形式的交集并不少见。特别是，对贾科莫-卡萨诺瓦来说，思想和感官的自由主义并非对神秘主义毫无兴趣。来自多所国际大学的学者和研究人员将就这一主题展开讨论。本次活动由阿姆斯特丹大学赫尔墨斯哲学史及相关思潮中心和哈佛大学神学院共同举办。
 |
| 威尼斯，在贾科莫-卡萨诺瓦诞辰 300 年后举办大型展览和多项庆祝活动 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES