在都灵公开征集 Chiara Fumai 的档案并重新启用


由都灵大学推动的一个项目重新启动了 Chiara Fumai 基金,该基金自 2018 年起由里沃利城堡研究中心(CRRI)管理。公开征集参与者。

都灵大学推动的一个新项目重新启动了2017年英年早逝的艺术家 基娅拉-福迈(Chiara Fumai)的档案。自2018年起保存在里沃利城堡研究中心(CRRI)的文献基金成为了一条致力于艺术记忆的参与式道路的起点。

该项目名为 " OCCULTA--技术-档案语言集体关怀观察站",旨在加强艺术家档案并建立共享的文化记忆形式。该倡议围绕 Chiara Fumai 基金展开,该基金保存在 Castello di Rivoli 当代艺术博物馆的研究中心,该博物馆作为机构合作伙伴参与了该项目。

Chiara Fumai 于 1978 年出生于罗马,2017 年在巴里英年早逝,她的表演实践以对边缘、反叛或被遗忘的女性形象的兴趣为主要特征。她的研究交织着与女权主义、精神层面和神秘意象相关的主题,并将其作为质疑主流叙事的关键工具。

OCCULTA项目不是将档案作为保存场所,而是作为构建记忆的活跃空间。通过研讨会公共活动,该计划旨在对 Fumai 藏品中保存的资料进行新的解读,并尝试集体策划档案遗产的方式。

该计划于 5 月以联合 策展工作室(Co- curatorialAtelier)拉开帷幕。在这些会议期间,参与者将在 CRRI 和都灵文化空间 Mucho Mas 直接处理档案文件小组将参与设计展示和介绍资料的可能方式,提出展览设想,以便在里沃利城堡向公众开放。

该项目的第二阶段是情感档案讲习班。参与者将受邀反思自己与个人记忆的关系,用物品、文件和传记痕迹构建自己的个人档案。这些材料将被集体分享和讨论,将档案转化为讲故事和重新利用个人记忆的象征性工具。

该项目将于 2026 年秋季结束,届时将在里沃利城堡举办一场公共活动,纪念意大利当代艺术博物馆协会(AMACI)发起的 “当代艺术日”( Giornata del Contemporaneo)。最后的活动将包括一系列触摸和演讲形式的 讲座,由该项目的科学委员会策划,旨在向基娅拉-福麦的表演性作品致敬。

这项活动源于都灵大学和里 沃利城堡研究中心之间的合作,由都灵大学人文研究系讲师兼研究员 克里斯蒂娜-沃托(Cristina Voto)负责构思和协调。该项目涉及不同学科领域的学者,包括比较文学、意大利研究、媒体和表演艺术,哲学和教育科学系、历史系和 Mucho Mas 文化协会也参与其中!

"克里斯蒂娜-沃托(Cristina Voto)解释说,"OCCULTA“源于这样一种愿望,即围绕里沃利城堡研究中心(CRRI)的基娅拉-福麦基金,将大学研究、遗产价值评估实践和集体策展形式结合起来。由都灵大学人文研究系资助的 ”第三使命 “项目 ”OCCULTA “开辟了一个无障碍的共享工作空间,专为那些希望参与其中的人设计,即使他们不具备艺术、档案或策展方面的特殊技能。通过会面、对峙和实践活动,该项目邀请我们对当今 ”制作档案 “的含义提出质疑:我们选择保存哪些痕迹,我们如何阅读它们,我们如何将它们联系起来,它们如何成为共同的叙事。通过在个人记忆和艺术实践之间的关系中激活档案,OCCULTA 促进了参与过程以及对个人和艺术家遗产的集体反思。因此,档案被理解为一个生活空间,在这里,痕迹不再是专门的材料,而是阅读、联系和共享想象力的工具,能够产生联系、联盟和新的文化参与形式”。

"OCCULTA代表着里沃利城堡与都灵大学之间重要的机构协同作用该项目汇集了共同的意愿,即把档案遗产作为一个领域,通过更具参与性和包容性的方式更新科学和学术研究的高价值。在这一背景下,琪 亚拉-芙迈的创作实践可以更好地为后代艺术家和学者所传承",CRRI 负责人 Marcella Beccaria 说,"琪 亚拉-芙迈的创作实践可以更好地为后代艺术家和学者所传承"。

参与方式

发送电子邮件至progetto.occulta@proton.me,注明您的姓名、年龄和一段激励性文字(最多 1000 字):您为什么有兴趣参与,您想在这一过程中分享什么?

无需艺术、策展或档案技能

截止日期: 2026 年 4 月 6 日

在都灵公开征集 Chiara Fumai 的档案并重新启用
在都灵公开征集 Chiara Fumai 的档案并重新启用



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们