庞贝与 文艺复兴看似是两个相距甚远、难以联系起来的历史现象。 然而，最近在“南区”（Insula Meridionalis）发现的文物似乎讲述了一个不同的故事。一些可追溯至15至16世纪的陶瓷材料和文物表明，即使在公元79年维苏威火山爆发数个世纪之后，这座古城依然有人居住并有人频繁往来。 这些证据有助于勾勒出“庞贝之后”的庞贝，重现了这样一个地方的形象：尽管历经数个世纪，人们对它的记忆从未完全消散。
在大众的想象中，庞贝的历史通常被划分为两个截然不同的阶段。 一方面是那座在公元79年维苏威火山爆发中被掩埋的罗马古城；另一方面则是其“第二人生”，这一新篇章正式始于1748年，当时在波旁王朝时期发起的考古发掘工作拉开序幕。 在这两个时期之间，横亘着近十七个世纪，这一时期长期以来被视为完全被遗弃和遗忘的时期。然而，新的考古证据表明，现实情况要复杂得多。
对位于古庞贝南部街区“Insula Meridionalis”的发掘、修复和加固工作，出土了可追溯至15和16世纪的文物。 这些发现具有特别重要的意义，因为它们证明了在传统观点认为这座被埋没的城市早已被彻底遗忘的时期，该地区仍有人类活动。
这些发现表明，该地区一直有人活动和居住，为庞贝火山爆发后的历史以及古遗址记忆的延续提供了新的视角。 这些新证据表明，几个世纪以来，人们对该地的认知与存在，是通过多种形式的往来、保存和记忆传承而交织形成的。 关于“庞贝之后的庞贝”的研究由此开辟了新的视角：尽管古城遭到毁灭，但这片土地从未被完全废弃，过去的记忆在此得以延续，并由那些与这些地方保持着联系的 农村社区共同守护。
“这绝非贬低像乔阿基诺·阿尔库比耶这样的研究者的贡献——他来自西班牙，是1748年庞贝首批考古发掘的发起人，”庞贝考古公园主任加布里埃尔·祖赫特里格尔表示，“但必须承认，这里曾存在一个当地社区，自火山喷发次日起，他们便一直生活在庞贝，并守护着这座城市的记忆。 这一点不仅体现在考古发现中，还体现在‘奇维塔’这一地名上，它证明了当地人一直铭记着这座被埋葬的城市。 当然，那些生活在古迹废墟中的农民和牧民并没有能力以科学的方式传递他们对古文明的认知，但这并不意味着这种认知不存在。 庞贝一直都是一个名副其实的“遗产社区”，如果今天它仍以这座古城的名称命名，并非因为庞贝凭空重生，而是因为它始终是这片土地集体记忆的一部分。”
您可预约与“南区住宅”（Insula Meridionalis）遗址的考古学家和修复师一同参观，开放时间为每周一至周五11点至12点，请致电327 2716666进行预约。
|
| 庞贝：出土的陶器可能揭示了文艺复兴时期人们曾造访这座古城 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
