在但丁-阿利吉耶里逝世 700 周年之际，Franco Cosimo Panini Editore、Biblioteca Apostolica Vaticana和Treccani联合推出了有史以来最精美的《神曲》 传真本。
神曲》的手稿约有 850 份，保存在世界各地的图书馆中，但文艺复兴时期最珍贵的杰作是《 但丁传》，或拉丁文 Codex Urbinate 365。这本手抄本体现了乌尔比诺公爵费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）家族的辉煌和富丽堂皇，事实上，它是一部用最好的羊皮纸制成的杰作，上面装饰着丰富的微型画，无论在尺寸、格式、页数还是装订上都气势恢宏。
这本手抄本委托给了 Matteo de’ Contugi 和 Guglielmo Giraldi，Matteo de’ Contugi 是著名的抄写员，曾为贡萨加家族和埃斯特家族抄写，Guglielmo Giraldi 是费拉拉学派的插图画家，Franco dei Russi 也曾与他合作。1478 年至 1482 年（公爵去世的那一年），吉拉尔迪和鲁西共同完成了《地狱篇》和《炼狱篇》的插图绘制工作。公爵去世后，手抄本的装饰工作中断，但在 17 世纪初又重新开始，当时乌尔比诺的最后一任公爵弗朗切斯科-玛丽亚二世-德拉-罗韦雷（Francesco Maria II della Rovere）请瓦莱里奥-马里安尼（Valerio Mariani）完成了插图，并为这本手抄本提供了黄色锦缎装订，后被替换。
因此，在《 但丁颂》中，中世纪文化、文艺复兴时期前两首颂歌的微型画艺术和 17 世纪的《天堂》艺术共存。
该摹本忠实、完整地再现了费德里科-达-蒙特费尔特罗《神曲》的所有特征；限量发行 590 册。从色彩到材料价值、色彩鲜艳的微型画、金色的再现，每一个细节都力求忠实于原作，并根据书中不同的镀金工艺进行了烫金和上粉处理。书籍装帧工作委托给专业工坊，使用与 15 世纪末相同的技术：专业工匠，如书籍装帧师、银匠、金匠和雕刻师。
得益于与特雷卡尼研究所的合作，该书的印数现已基本售罄，但仍能按照文字学的复制标准进行完善，最后一批副本可通过特雷卡尼研究所购买。
乌尔比诺但丁的摹本是 La Biblioteca Impossibile 系列的一部分，该系列专门收藏文艺复兴时期的作品，于 1995 年以《Borso d’Este 圣经》为开端，并继续复制了其他绝对的微缩杰作。
更多信息：www.danteurbinate.it
 |
| 但丁的《乌尔比特》，最美丽、最珍贵的《神曲》：这就是它的样子 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES