毕加索，关于其画作退化差异的新研究

一个国际研究小组 首次采用分析和诊断方法，对巴勃罗-毕加索（1881 年，马拉加 - 1973 年，穆然）绘画作品的机械降解问题进行了研究。这项研究考虑了毕加索 1917 年在巴塞罗那创作的四幅画作，其灵感来自俄罗斯芭蕾舞团，使用的材料非常相似：七种颜料、可溶解油、动物胶和帆布。这些画作一直保存在毕加索家中，直到 1970 年才捐赠给巴塞罗那的毕加索博物馆。创作一个世纪后，四幅作品中的一幅《坐着的男人》（Hombre sentado）的保存状况岌岌可危，比该系列的其他三幅作品都要糟糕。专家们发现了许多裂缝，技术上称之为 “表面裂缝”。因此，博物馆决定修复这件作品，并了解在许多方面相似的作品之间存在差异的原因，这些作品在相似的条件下共同度过了一个世纪。

在瓦伦西亚理工大学保护学教授劳拉-法斯特-洛佩斯（Laura Fuster-Lopez）的协调下，"Promesa"项目（商业漆膜的机械和尺寸特性研究）应运而生。瓦伦西亚理工大学、威尼斯卡福斯卡里大学、巴塞罗那毕加索博物馆和Nello Carrara "应用科学研究所、阿拉贡文化生物保护与修复学校、丹麦皇家美术学院和加拿大金斯顿皇后大学。

毕加索 1917 年的四幅作品被证明是开始研究艺术家使用的绘画材料与其实际状况之间相关性的完美试验台。团队的科学家们采用多种分析方法和尖端技术，对每一层进行研究，以提取隐藏在视线之外的信息。

“劳拉-费斯特-洛佩斯（Laura Fuster-Lopez）说：”该项目侧重于对现代和当代艺术作品中出现的化学成分和物理机械降解机制进行综合研究。鉴于并非所有问题都有一个共同的原因，而且我们的艺术品即使在受控的储藏和展览条件下也在悄无声息地继续退化，因此有必要了解艺术家所使用的材料成分的哪些固有方面可能是导致其长期不稳定的原因，以便在我们的藏品中采取预防性保护措施"。

"威尼斯卡福斯卡里大学文化遗产化学科学研究员弗朗西斯卡-伊佐（Francesca Izzo）是研究 20 世纪和 21 世纪绘画的专家，她重点研究了绘画层和颜料调配层，她解释说：“我们进行的分析表明，毕加索使用的油彩既含有传统的亚麻籽油，也含有干燥性较低的油，如红花油和葵花籽油。在其中一幅作品中，我们推测艺术家尝试使用了半合成颜料，但这种颜料在 1917 年尚未流行。画家使用的画布是棉布制成的，毕加索在上面涂了两层不同的颜料：一层是动物胶，另一层是干燥油。两种颜料（白铅、重晶石、氧化锌等）混合在一起。此外，值得注意的是存在所谓的’金属皂’，即粘合剂与颜料释放的某些离子相互作用而形成的化合物，会对美观、化学和机械稳定性造成非常明显的损害”。

所获得的结果与对画作裂缝和机械问题的目视检查相结合，为画作退化的差异提出了假设。这是首次采用基于非侵入性记录技术、化学物理分析和机械损伤观察的方法，以深入了解每一层对观察到的退化可能起到的作用。结果表明，颜料和粘合剂之间的相互作用可能会使漆膜或多或少地发生降解。在漆膜下层也观察到了同样的情况：不同的制备厚度、不同的颜料与粘合剂之间的相互作用以及其他细微差别都可能导致漆膜对环境条件的不同反应。

对该案例的深入研究提出了新的问题和新的研究点。科学家们正试图发现涂料和制备层之间可能存在的材料 “迁移 ”作用。有了新的科学成果，巴塞罗那毕加索博物馆预防性保护和修复部主任雷耶斯-希门尼斯-德-加尼卡（Reyes Jiménez de Garnica）将能够完善预防性保护策略，评估作品的保护条件（尤其是湿度的作用）和暴露情况。

图片：巴勃罗-毕加索，《Hombre sentado》（1917 年；布面油画，104 x 54 厘米；巴塞罗那，毕加索博物馆）

毕加索，关于其画作退化差异的新研究

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。