难道昨天政府改组的背后是为了更好地协助多数派中天主教徒的意见?事实上,文化部已经变成了一个又三个:因此,从昨天开始,我们可以拥有多达三个负责文化事务的副部长。 伊拉里亚-博莱蒂-布伊托尼(Ilaria Borletti Buitoni)的身影非常模糊,所有人都对她的作用深表怀疑。 因此,马泰奥-伦齐总理决定将她与安蒂莫-塞萨罗(Antimo Cesaro)和多丽娜-比安奇(Dorina Bianchi)安排在一起。这位拥有政治学学位的富家小姐现在与一位法学家和一位医生一起,与部长、民事律师达里奥-弗朗切斯奇尼(Dario Franceschini)一起,组成了豪华的政界四人组,他们与文化的关系应该成为仔细和彻底调查的主题。
![]() |
| 多莉娜-比安奇(照片:文森佐-伊卡尼安尼)和安蒂莫-塞萨罗(照片:dati.camera.it) |
正如卢卡-萨皮诺(Luca Sappino)在《L’Espresso》杂志上发表的一篇文章中所定义的那样,多里娜-比安奇(Dorina Bianchi)为大多数人所熟知,她是一位 “有改变政党恶习的超级天主教徒”。事实上,比安奇博士已经走过了宪法弧线的一大段,在十五年的时间里,她的球衣换了七次:CCD、UDC、Margherita、PD、UDC、PDL,最后到了安杰利诺-阿尔法诺(Angelino Alfano)的新中右派(New Centre-Right)。正如马尔科-帕隆比在《IlFatto Quotidiano》一书中指出的那样,也许多丽娜-比安希 “还没有找到自己的政治立场”,但另一方面,正如《Chi》杂志在2008年对她进行的一次重要采访中所报道的那样,她确信自己喜欢穿丁字裤而不是内裤,她总是积极思考,每天使用两次上好的护肤霜。
这位新任命的副部长的政治主张在个人博客中得到了宣泄:既然伦齐已经任命多琳娜-比安奇为文化遗产副部长,我们就想在他的网络空间中找到一些模糊的相关内容。结果呢?没有。只有奥斯卡-法里内蒂(Oscar Farinetti)的一句话(我们做得很好),他为多琳娜-比安奇的著作《L’alterra faccia della medaglia》写了序言。Il Mezzogiorno che ce la fa》一书的序言中,他大放厥词:“我想生活在意大利,感受意大利,带着意大利走向世界,享受出生在这个生物多样性最丰富的国家的非凡幸运,这里有世界上最美的风景,有世界上最伟大的艺术遗产”。因此,如果多丽娜-比安奇的博客中唯一的伪文化引文是法里内蒂称赞意大利拥有 “世界上最伟大的艺术遗产 ”的一句话,那么我们就很难责怪那些认为副部长对我们来说是多余的人物,但对宫廷游戏来说却是至关重要的人了(我们对伊拉里亚-博莱蒂-布伊托尼(Ilaria Borletti Buitoni),尤其是弗朗西斯卡-巴拉奇乌(Francesca Barracciu)的感觉并非如此,但我们总是希望能有更好的结果)。另一方面,多里娜-比安奇(Dorina Bianchi)博客上非常简短的文章(很少超过十行)为我们提供了一个很好的政治修辞样本:“更少的税收、更多的南方、更多的家庭、更多的安全、更多的健康。这些都不是口号,而是《稳定法》的基石”,或者 “得益于政府批准的改革,我们的国家正在慢慢走出危机”(是的,博客文章中就有这样的标签),再比如 “通过这部《稳定法》,政府和人民区表明,他们站在了重振南方的前线”。简而言之:前言多,实质少。
另一位新任副部长安提莫-塞萨罗(Antimo Cesaro)拥有法律学位和法律哲学高级学位,是Scelta Civica 的成员,他可能对文化更为熟悉:从他的维基百科页面(本文撰写时无法访问百科全书的来源)上可以了解到,他曾在 1998 年至 2002 年间担任国家文化遗产委员会成员。他还拥有一个博客,在博客中发表他对我们周围世界的看法:此外,他还报道了他在议会中的演讲稿。不过,他最近于 7 月 26 日发表的关于文化的演讲属于对世界的看法一类。在这篇题为 "庞贝红或洞穴保管“的文章中,Cesaro 对达里奥-弗兰切斯奇尼尚未提出 ”对付工会公司化的空手道劈砍,这是任何提高文化遗产价值的虔诚意图的真正绊脚石 "这一事实表示遗憾。
紧接着,他又对 “工会化的意大利保管人 ”进行了不太高尚、不太优雅的概括,文质彬彬的 Cesaro 将其描述为 “那些除了在博物馆庭院里打牌或在明亮的露台上享受日光浴之外,还是突然罢工、周末煽动和周日工会集会的专业人士”。如果这些批评还不够的话,塞萨罗还对去年七月在庞贝召集工会例会(我们也在一篇文章中对此进行了报道,并收到了近两百条评论)的那些人的行为进行了赞美,认为他们的行为 “可耻”,应该受到纪律处分和制裁。
不得不说,伦齐找不到比这更好的人物来体现该部近来的所作所为了:一方面是对内容贫乏的夸夸其谈,另一方面是对工人不满的不断羞辱和对工人要求的充耳不闻。当然,有人会说,副部长一直都是一个政治人物,更多的作用是分配必要的席位以维持多数派的平衡,而不是加快政府的行动,从而对意大利人有用。恰恰相反,用托马索-蒙塔纳里(Tomaso Montanari)今天的发言来说,我们正面临着 “无用的、谄媚的、有害的次级政府职位倍增 ”的新情况。此外,这次改组 分配了八个新席位,其中四个留给了全国民主联盟(NCD)成员(该联盟的部长和副部长人数可能已经超过了其选民人数),这让人怀疑改组的目的是为了说服阿尔方议员对西林那法案嗤之以鼻。从而避免伦齐政府遭受毁灭性打击的风险。简而言之,这并无新意:文化管理将一如既往。读者可自行判断这一消息是否具有积极意义。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。