BIAF 2022,一个最高质量的版本。期望很高


2022 年的佛罗伦萨国际古董双年展(BIAF)不受科威德(Covid)公司的参展限制,有望成为一届最高质量的双年展。主办方和参展商对本届双年展寄予厚望。我们听到了其中一些人的声音。

佛罗伦萨国际古董双年展(Florence Biennale Internazionale dell’Antiquariato)是世界上历史最悠久的古董博览会,今年它将重返科西尼宫(Palazzo Corsini),并将举办 第三十二届。该博览会将于 2022 年 9 月 24 日至 10 月 2 日正式向公众开放,但我们在面向记者的新闻发布会上提前参观了博览会(这里精选了 20 件不容错过的精品)。

人们对 2022 年的博览会寄予厚望,正如 BIAF 秘书长 法布里齐奥-莫雷蒂 告诉我们的那样:“我期待最好的博览会,因为人们对博览会的期望很高。我们有世界上最好的经销商,有最美的作品展示,乌菲齐美术馆作为合作伙伴已经在评估几件作品的收藏,还有许多策展人和博物馆馆长也将在未来几天出席。当然还有伟大的佛罗伦萨和国际公众。这不仅是佛罗伦萨的盛事,也是意大利的盛事。此外,我们还将为佛罗伦萨市和托斯卡纳区带来巨大的推动力。人们想要双年展,他们想要古老的东西,我认为,有了这样的管理,我们将能够向所有爱好者和非爱好者推销一个梦想”。

莫雷蒂补充说:“尤其是在经历了两年的大流行之后(他时隔三年再次参加双年展),人们的热情越来越高”。莫雷蒂补充道,“我相信这是第一次没有科威德问题的展览,因此可以在最安静、最透明的环境下参观,同时也能享受到乐趣,因为艺术也必须是有趣的。”秘书长总结道:"获得绘画、雕塑和装饰艺术 三个奖项的作品代表了本次活动的卓越品质。绘画奖由 Robilant+Voena 公司颁发给 Niccolò Tornioli 的《Il banchetto di Assalonne》;装饰艺术和设计奖颁发给《一对狩猎 徽章》。装饰 艺术和设计奖颁给了由 Brun Fine Art 赞助的 Filippo Parodi 的一对狩猎奖杯,奖杯为雕刻和镀金木制,上面有一只鹰,内有黄杨木微雕;雕塑奖颁给了由Botticelli Antichità 赞助的 Pietro Lombardo 的 圣塞巴斯蒂安,奖杯为彩绘石制

法布里齐奥-莫雷蒂
法布里齐奥-莫雷蒂
尼科洛-托尔尼奥利,《阿布萨隆的宴会》(约 1640 年;布面油画,147.5 x 216.2 厘米)。由 Robilant+Voena 呈献
尼科洛-托尔尼奥利,《阿布萨隆的宴会》(约 1640 年;布面油画,147.5 x 216.2 厘米)。由 Robilant+Voena 呈献
菲利波-帕罗迪(主饰),一对狩猎战利品画框(黄杨木雕,由一位埃米利安艺术家创作,96 x 91 厘米)
菲利波-帕罗迪(Filippo Parodi,主饰),一对狩猎战利品画框(木雕,黄杨木雕刻,出自一位埃米利安艺术家之手,96 x 91 厘米)。由 Brun Fine Art 呈献
Pietro Lombardo,圣塞巴斯蒂安(彩绘石头,178 x 58 x 40 厘米)。由 Botticelli Antiquities 呈献
Pietro Lombardo,圣塞巴斯蒂安(彩绘石,178 x 58 x 40 厘米)。由 Botticelli Antiquities 提供

在媒体预览日,我们采访了一些 参展商,他们也对展会寄予厚望。"Gian Enzo Sperone 的画廊告诉我们:"这是一个美丽的博览会,所以期望值总是很高,一般都能达到。此次参展的主要作品包括费利斯-卡索拉蒂(Felice Casorati)1924 年创作的石膏浮雕《沉睡者》,这是 维托利奥- 斯加尔比(Vittorio Sgarbi)为特伦托和罗韦雷托现当代艺术博物馆( Mart)购买的作品。这是一件从未在市场上发表过的作品,也是这位皮埃蒙特艺术家为Casa Gualino(实业家里卡多-瓜利诺是 20 世纪初意大利最伟大的收藏家之一)的私人剧院创作的一系列装饰作品的一部分。沉睡者 "是十四幅浮雕中的一幅,这些浮雕被用作隐喻。值得注意的还有乔瓦尼-科拉奇奇(Giovanni Colacicchi)的油画和马西莫-坎皮利(Massimo Campigli)的大型作品。

乔瓦尼-萨尔蒂画廊展出的所有作品都是市场上从未见过的修复作品,画廊希望此次展览能一如既往地吸引知识渊博、兴趣浓厚的公众。在展出的作品中,还有锡耶纳画派画家贝内代托-迪-宾多(Benedetto di Bindo)的两幅重要画作,一幅是圣玛格丽特(Saint Margaret),另一幅是圣安东尼方丈(Saint Anthony Abbot),还有一幅是保存在西班牙加泰罗尼亚国家艺术博物馆(Museu Nacional d’Art de Catalunya)的乔瓦尼-达-比萨(Giovanni da Pisa)的多幅画中的一幅。

费利斯-卡索拉蒂,《沉睡者》(1924 年;石膏浮雕,86 x 144 厘米)
Felice Casorati,《沉睡者》(1924 年;石膏浮雕,86 x 144 厘米)。由吉安-恩佐-斯佩罗内赠送
吉安-恩佐-斯佩罗内展台
吉安-恩佐-斯佩罗内展台
Galerie G. Sarti 的展台Sarti
G. Sarti 画廊展台萨尔蒂

"罗比兰特 + 沃伊纳画廊已连续多年参加该活动,它说:“我们对这届活动的期望很高,我们一直都很积极。”罗比兰特 + 沃纳画廊已连续多年参加该活动。这次,我们带来了从锡耶纳到佛罗伦萨的杰作,向托斯卡纳致敬。在展出的杰作中,有乔瓦尼-德尔-比奥多(Giovanni del Biondo)创作于 1360 年左右的《耶稣受难图》,它与乔治-莫兰迪(Giorgio Morandi)的作品和卢西奥-丰塔纳(Lucio Fontana)的《自然》(Natura)相映成趣,展示了这些现代艺术家如何从乔托那里获得了强烈的灵感;值得一提的还有鲁蒂里奥-马内蒂(Rutilio Manetti)描绘《四季寓言》的画作和两幅金色背景,其中一幅出自葡萄牙艺术家阿尔瓦罗-皮雷斯-德-埃沃拉(Álvaro Pires de Évora)之手。画廊展出的尼科洛-托尔尼奥利(Niccolò Tornioli)创作于 1640 年左右的《Il banchetto di Assalonne》获得了今年 BIAF 的绘画奖。

雕塑奖得主是皮埃特罗-隆巴多(Pietro Lombardo)的作品《圣塞巴斯蒂安》(Saint Sebastian),该作品与众不同,因为它是用彩绘石制作的,而彩绘石是 15 至 16 世纪威尼托雕塑的特色材料。该作品由 Botticelli Antichità 公司展出,该公司从第一届起就参加了 BIAF。在展出的作品中,有亚历山德罗-罗西(Alessandro Rosi)于 1646 年创作的亚历山德罗-里多尔菲(AlessandroRidolfi)肖像(佛罗伦萨大教堂教士):这件作品的奇妙之处在于,大教堂的外墙被描绘成了当年的样子。此外,还有阿戈斯蒂诺-迪-杜乔(Agostino di Duccio)的雕塑作品《基督赐福》,以及最近公布的德拉-罗比亚(Della Robbia)1515 年左右用釉陶制作的支架。最后,展台中央的桌子也是一件艺术品:它是贾科莫-曼祖(Giacomo Manzù)的作品。

"自 2003 年以来一直参展的罗米吉奥里-安蒂奇塔公司最后告诉我们:“我们的期望与所有人的期望一样,那就是重新启动市场;让市场成为国家重新启动的动力和象征。2022 年展出的乔瓦尼-巴拉塔(Giovanni Baratta)作品 ”Coppia di cherubini"是此次展台的主角。弗朗切斯科-弗雷多里尼(Francesco Freddolini)确认了这两件雕塑的出处。这两座雕塑曾被放置在佛罗伦萨圣特里尼塔教堂的高祭坛上,并一直保留到 1892 年。另外值得注意的是,这幅可追溯到 13 世纪末的《圣母与圣婴》(展台上最古老的作品)非常罕见,风格古朴,产自西班牙北部。这是一件未发表的石雕作品。因此,人们对此次 BIAF 2022 抱有很高的期望,希望这是一个最高质量的版本

Robilant+Voena 展台
Robilant+Voena 展台
Álvaro Pires de Évora,《与圣徒在一起的圣母和圣婴》(钢笔画,镶板,73 x 49 厘米)。由 Robilant+Voena 呈献
Álvaro Pires de Évora,《圣母与圣子》(钢笔画,73 x 49 厘米)。由 Robilant+Voena 呈献
Botticelli Antichità 展台
波提切利古董展台
阿戈斯蒂诺-迪-杜乔,《祝福基督》(1460-1470;大理石,高 119.5 厘米)
阿戈斯蒂诺-迪-杜乔,《基督祝福》(1460-1470 年;大理石,高 119.5 厘米)。由 Botticelli Antichità 提供
吉罗拉莫-德拉罗比亚,一对饰有盾牌的三足石柱(约 1515 年;釉陶土,23 x 29 x 14 厘米)
吉罗拉莫-德拉罗比亚,一对印有盾徽的三足石柱(约 1515 年;釉陶土,23 x 29 x 14 厘米)
罗米吉奥里 Antichità 展台
罗米吉奥里 Antichità 展台
乔瓦尼-巴拉塔,小天使夫妇(1699 年;白色大理石雕像,72 x 48 厘米)
乔瓦尼-巴拉塔,小天使夫妇(1699 年;白色大理石雕像,72 x 48 厘米)。由 Romigioli Antichità 提供
北西班牙艺术家,带着孩子站立的圣母(约 1290-1310 年;多色砂岩,102 x 65 x 42 厘米)。由 Romigioli Antiquities 提供
北西班牙艺术家,《站立的圣母和圣婴》(约 1290-1310 年;多色砂岩,102 x 65 x 42 厘米)。由罗米基奥利古董店赠送


Ilaria Baratta

本文作者 : Ilaria Baratta

Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们