Finestre's Arte 放映关于佩鲁吉诺的网络系列片,Jacopo Veneziani 配音


由 Finestre sull'Arte制作,艺术史学家和普及者雅各布-威尼斯尼(Jacopo Veneziani)参与拍摄的佩鲁吉诺网络系列片《佩鲁吉诺的故事》(Pillole di Perugino)的拍摄工作已经结束:通过十集不同的作品,在佩鲁吉亚及其周边地区发掘这位艺术家。

Finestre sull’Arte 的编辑人员拍摄的Pillole di Perugino 是一部专门介绍被称为Perugino 的 Pietro Vannucci (约 1445 年出生于皮耶城,1523 年出生于丰蒂尼亚诺)的网络系列片 艺术 史学家和普及推广者 Jacopo Veneziani 也参与了拍摄。艺术史学家和普及者Jacopo Veneziani 是电视和网络普及的知名人物(他是 RAI 3 节目Le parole della settimana Il borgo dei borghi 的主角,也是两本面向大众的非虚构艺术畅销书的作者,如《Divulgo 》和《Simmetrie》,均由 Rizzoli 出版)。佩鲁吉诺的药丸》 将分为十集 ,由Danae Project 制作,专门介绍这位翁布里亚艺术家的众多作品。今年是佩鲁吉诺逝世 500 周年。

今年是佩鲁吉诺逝世 500 周年,公众将与 Jacopo Veneziani 一起发现的作品包括:《玛吉的崇拜 》(佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)、《法尔内托的 圣母 》(佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)、《安慰圣母会的圣母 》(佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)、《圣母 》(佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)、《圣母 》(佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)。翁布里亚国家美术馆)、Sala delle Udienze del Collegio del Cambio(佩鲁贾,Collegio del Cambio)、Corciano Altarpiece(Corciano,Santa Maria)、St. della Pieve,大教堂)、圣奥古斯丁多联画 (佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)、蒙特 祭坛画 (佩鲁贾,翁布里亚国家美术馆)、三位一体和圣徒 (佩鲁贾,圣塞韦罗教堂)。因此,这是一条横向路线,从佩鲁贾出发,穿越整个翁布里亚地区,让公众发现这位艺术家最有趣的杰作,从最著名的作品到一些鲜为人知的作品,这些作品很好地表达了文艺复兴时期最重要的艺术家之一的灵魂,他的作品经常被人们记住。拉斐尔是文艺复兴时期最重要的艺术家之一,人们通常只记得他是拉斐尔的师傅,但实际上他是当时最炙手可热的画家,一位现代艺术家,是当时意大利最活跃的作坊之一的负责人,能够形成一种风格,被许多艺术家模仿并奉为典范。这十集网络系列片不久将在 Finestre sull’Arte 频道上发布,所有人都可以免费观看。

"雅各布-威尼斯尼(Jacopo Veneziani)说:“追随五百年前曾在那里工作过的艺术家的足迹参观一个地区,可以用今天的眼光窥探昨天的世界。”当我在翁布里亚的村庄间穿梭,讲述文艺复兴时期最伟大的画家之一佩鲁吉诺--皮埃特罗-万努奇漫长的职业生涯时,我就遇到了这种情况。我仿佛走过德鲁塔陶瓷工匠的街道、科尔恰诺的全景露台、Città della Pieve 寂静的小巷,又仿佛走过佩鲁贾市中心生机勃勃的街道,与那些几个世纪前与佩鲁吉诺对话,将他的艺术带到这些地方的人相伴。我把这部网络系列剧的每一集都想象成一扇打开的窗户,让我们可以看到那些遥远的故事,每一幅画都是通往那个时代的希望、恐惧和愿望的大门。我们将见到二十出头的佩鲁吉诺,他在佛罗伦萨接受了多年的培训后,满怀雄心壮志地向佩鲁贾市展示自己的绘画简历;德鲁塔辛勤劳作的社区被瘟疫吓坏了;一群方济各会修士在橡树林中的小修道院里孤独地祈祷;教区牧师和科尔西亚诺 “市长 ”的骄傲,他们为过去能够成为这座城市的一部分而感到自豪。佩鲁贾艺术中心的银行家们在发现乌迪恩兹厅的壁画时感到非常满意,而佩鲁吉诺当时已是一位年迈的大师,却不得不完成他早逝的学生拉斐尔-桑齐奥的壁画,这让他再次感到悲伤"。

"Pillole di Perugino 》网络系列是我们在纪念文艺复兴 500 周年之际向文艺复兴时期最伟大的艺术家之一致敬的方式,"《Finestre sull’Arte》主编费德里科-贾尼尼Federico Giannini)说。"我们设想了一条佩鲁吉诺作品的路线,主要从两个方向展开:一方面,介绍这位艺术家的整个职业生涯 ,强调其创作的多样性,目的也是为了帮助消除人们对这位画家枯燥、重复的印象,这种印象已经错误地固定在人们的想象中。同样,考虑到这一点,我们与雅各布-威尼斯尼(Jacopo Veneziani)一起,试图构建一个行程,将佩鲁吉诺作为一位创新的艺术家来介绍,他成功地发明了一种能够从半岛北部传播到南部的语言。另一方面,我们希望展示遍布整个地区的作品,而不仅仅是博物馆内的作品:事实上,该系列还将重点展示那些留在原创作地的作品,邀请公众参观整个地区,沿着村庄和山谷,在整个地区的各个角落发现佩鲁吉诺,他的艺术精华仍然保存在那里。当然,《佩鲁吉诺的画作 》并不要求面面俱到:这是一个完全秉承 “Finestre sull’Arte ”倡议精神的项目,因此希望成为一个起点而非终点。

Pillole di Perugino “项目是文化部于 2022 年成立的 ”画家皮埃特罗-万努奇(Pietro Vannucci)逝世五百周年纪念活动促进委员会"选定的传播和普及佩鲁吉诺的形象和作品知识活动 的一部分。该项目由 Finestre sull’Arte编辑部策划,Jacopo Veneziani参与,Danae Project制作视频,由文化部向委员会提供的资金共同资助。

以下是一些后台图片。

佩鲁吉诺的后台药丸
佩鲁吉诺的后台照片
佩鲁吉诺的后台药丸
佩鲁吉诺的后台药片
佩鲁吉诺的后台药丸
佩鲁吉诺药丸后台
佩鲁吉诺的后台药丸
佩鲁吉诺药丸后台
佩鲁吉诺的后台药丸
佩鲁吉诺药丸后台
佩鲁吉诺的后台药丸
佩鲁吉诺药丸后台
佩鲁吉诺的后台药丸
佩鲁吉诺药丸后台
佩鲁吉诺的后台药丸
佩鲁吉诺药丸后台
佩鲁吉诺的后台药丸
佩鲁吉诺药丸后台


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们