直到现在，我们才得知戈登-莫兰去世的消息，这要感谢他的妻子露西娅-莫纳西（Lucia Monaci），是她好心地通知了我们，我们衷心地感谢她。戈登-莫兰，这位几乎毕生致力于吉多里奇奥-达-福利亚诺（Guidoriccio da Fogliano）之争的独立学者，在圣诞节前夕离开了我们。我们无法表达听到这一消息时的悲痛心情。因此，我们希望用简单的几句话来缅怀戈登-莫兰，可能还不够。
那是 2011 年 4 月，我们，伊拉里亚和费德里科，连同当时在《Finestre sull’Arte》上开专栏 “La Nota ”的朋友安布拉，应戈登的邀请前往锡耶纳，与锡拉丘兹大学的一群美国学生一起聆听了他关于 Guidoriccio 的讲座。就在壁画前。我们记忆犹新。他面带微笑，以真正的绅士风度迎接我们。与他的和蔼可亲相得益彰的是，他在解释导致他对艺术史上最著名的壁画之一传统上归属于西蒙娜-马尔蒂尼表示怀疑的原因时所注入的热情。我们没有错过讲座的任何一个字。他的演讲冷静而清晰，每一个字都击中了听众的要害。对我们来说，这个印记已无法抹去。此外，在壁画前听课的机会也是独一无二的，这让课程更加引人入胜。
 |
| 戈登-莫兰。家族提供 |
现在，Finre’on Arte失去了一位最伟大的朋友。我们最大的遗憾是没能再次见到他，这本来是一件非常高兴的事，因为我们经常互通电子邮件，他也会不断向我们通报有关 Guidoriccio querelle 的最新消息：因此，我们很高兴能再次听到他本人的消息。我们只想说，我们认为戈登-莫兰是在我们的项目和旅程中给我们最大启发的人之一。一个像他一样独自与一个对他充满敌意的世界抗争的人，一个成功地为他提出的理论获得许多权威认可的人，是值得我们深深钦佩的。对我们来说，他是而且仍然是一个非常崇高的榜样，我们将永远努力效仿，希望自己无愧于这个榜样。
最后，我们要向戈登-莫兰表示由衷的感谢。感谢他让我们有机会见到他本人。感谢他对我们项目的信任，是我们最坚定的支持者之一。感谢他对年轻人的热爱：当着我们和他的同胞的面，从他的眼神中可以清楚地看出，他是多么乐于向大部分 30 岁以下的观众讲述艺术。他让我们看到了一幅被认为是理所当然的壁画。他还向我们证明，任何人只要坚信自己的想法，并以勇气、信念、热情和韧劲去追求，就能取得巨大成就，尽管困难似乎难以克服，几乎无法逾越。感谢戈登-莫兰：我们和所有热爱艺术的人将永远铭记这位如此和蔼可亲、睿智、敏锐、干练和充满激情的人。
 |
| 戈登-莫兰。照片由锡耶纳 “杜乔-迪-布奥宁塞格纳 ”艺术馆提供 |
本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta
Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES