克里斯蒂娜-阿希迪尼辞职不是好消息的三个原因


关于克里斯蒂娜-阿西迪尼辞职的讨论一直不绝于耳。但在我们看来,这并不是一个好消息。以下是三个原因。

克里斯蒂娜-阿西迪尼辞去佛罗伦萨波罗博物馆馆长一职的消息一经传出,就引起了一定的骚动。让我们明确一点:克里斯蒂娜-阿西迪尼是一位非常严肃、值得尊敬的艺术史学家,但她在任职期间做出了一些非常有问题的选择。另一方面,她的辞职也确实不值得同情。不过,让我们试着按顺序来看看克里斯蒂娜-阿西迪尼本人向媒体发表的声明,以及托斯卡纳媒体(Toscanamedia)YouTube视频中发布的声明。

Cristina Acidini
克里斯蒂娜-阿西迪尼

克里斯蒂娜-阿西迪尼在视频中明确指出,辞职的原因是 “对改革效果的预测”,以佛罗伦萨的情况为例,这将导致佛罗伦萨博物馆结构的消失:从 “直接管理的24座博物馆 ”与佛罗伦萨市遗产的属地管理相结合,“我们将转变为一个管理五个不同主题的机构:乌菲兹、阿卡德米亚、巴盖罗、地区中心、属地保护”。因此,改革的一个重要方面就显现出来了:佛罗伦萨博物馆的统一保护将被终结,正如克里斯蒂娜-阿西迪尼所说,博物馆将由五个不同的主体进行管理。正如克里斯蒂娜-阿西迪尼Cristina Acidini)所,佛罗伦萨博物馆将由五个不同的主体管理。因此,这项改革不仅没有简化,反而有可能使博物馆之间相互脱节,也有可能使博物馆与领土脱节:我们在对MiBACT改革的分析中已经提到,博物馆与领土之间的联系有可能遭到破坏正如克里斯蒂娜-阿西迪尼(Cristina Acidini)所指出的那样,国有博物馆的新组织结构虽然有其积极的一面,如博物馆本身的自主性及其随后与国际标准的接轨,但却是在博物馆部 “人力和财力都在缩减 ”的情况下产生的:因此,其影响将是 “有问题的”。我们也始终认为,博物馆的人力和财力 不足以履行其职能,因此需要对其进行审查:我们本期望改革和弗朗切斯奇尼部长能做到这一点。因此,这就是对克里斯蒂娜-阿西迪尼辞职进行反思的第一个理由:她的辞职可能是对改革的一个方面提出了批评,尽管她本人已经明确表示,她本人对改革没有任何不信任,相反,她不信任任何对她的言论做出不当解释的人。

然而,还有第二点令人不安。在本文章开头提供的视频链接中,一位记者问克里斯蒂娜-阿西迪尼,如果教育部考虑改变改革准则,她是否考虑过撤回辞呈的可能性。她的回答是:"对话当然是开放的,直到最后一天,但我没有理由相信有人在寻求对话。我们不知道是什么原因让克里斯蒂娜-阿西迪尼认为达里奥-弗朗切斯奇尼部长没有意愿与文化遗产领域最高级别公务员之一,而且是准备最充分、最有效的公务员之一进行对话。然而,很显然,如果克里斯蒂娜-阿西迪尼认为没有对话的基础,那就意味着改革很可能会像我们现在所知道的那样进行下去,或者说不会有实质性的变化。我们也不禁要问,作为一名部长,不与佛罗伦萨波罗博物馆馆长进行对话,以修改或至少缓和改革中最有争议的方面是否合适。

最后,不认为克里斯蒂娜-阿西迪尼的辞职是个好消息的第三个原因是,她的辞职是在政治与部分公众舆论发生激烈冲突的背景下发生的:由于各方之间缺乏对话,这种冲突似乎无法弥补(但我们希望并非如此)。辞职的馆长说:“舆论的一方指责我是个商人,用管理的方式经营博物馆,而政治的一方则倾向于用管理者取代艺术史学家。我不想谈克里斯蒂娜-阿西迪尼工作的优点,正如我在一开始所说的,尽管她的一些选择值得商榷,但我认为她的工作是积极的:佛罗伦萨波罗博物馆在她的领导下取得了相当大的国际影响力,举办了高质量的展览和活动,采取了一些重要举措,如翻新乌菲齐美术馆和开放新展厅。虽然我们也在 ”管理者与艺术史学家 "的争论中公开站队,但正如克里斯蒂娜-阿西迪尼(Cristina Acidini)所指出的,我们确实很难达成一致:这不仅是因为缺乏对话,也许还因为缺乏建立对话的意愿。因此,我们希望克里斯蒂娜-阿西迪尼的辞职是一个警示信号:我们没有多少时间来拯救意大利的文化遗产体系了。当然,这则消息无助于这一事业。



Federico Giannini

本文作者 : Federico Giannini

Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们