对参与破坏廷巴克图陵墓的前圣战者罚款 270 万欧元

2012 年，他参与破坏了马里 廷巴克图市的十座陵墓和宗教场所，该市受到联合国教科文组织的保护，并被列入世界遗产名录：现在，前圣战者艾哈迈德-法基-马赫迪（Ahmad al-Faqi al-Mahdi）被海牙国际刑事法院在 8 月 17 日的判决中判处 270 万欧元的罚款。这些事件可追溯到 2012 年，当时圣战组织Ansar Dine（al-Faqi al-Mahdi 是其成员）作为马里战争的一部分袭击了这座城市。伊斯兰捍卫者组织是法国支持的马里政府与阿扎瓦德民族解放运动之间持续冲突的一方，后者声称马里北部地区（阿扎瓦德）独立，圣战组织和图阿雷格叛军与之并肩作战。在袭击廷巴克图之后，伊斯兰捍卫者组织成员用镐和推土机袭击了该城的古陵墓，造成了广泛破坏：九座陵墓以及西迪-叶海亚清真寺的大门最终被摧毁。这些都是该城黄金时代（即 14 世纪）的古迹。

艾哈迈德-法基-马赫迪（Ahmad al-Faqi al-Mahdi）已于2016年被判处九年监禁：法院认定他犯有"战争罪，包括2012年6月和7月蓄意袭击马里廷巴克图的宗教和历史建筑"。这是历史上第一起恐怖分子被判犯有破坏文化遗产战争罪的案件，而最近判处他 270 万欧元罚款的判决也是史无前例的。然而，这名前恐怖分子因贫困而无力支付对他的罚款：因此，法院下令马里国和联合国教科文组织应从 al-Faqi al-Mahdi 处象征性地收取一欧元，并鼓励受害者信托基金赔偿损失（重建计划必须在 2018 年 2 月 16 日之前准备就绪）。事实上，考虑到文化遗产的重要性，“许多遗址都是独一无二的，被赋予了巨大的价 值”，“对它们的破坏意味着对人类部分共同记忆和集体意识的破坏”，以及 “人类不可能人类不可能将其价值观和知识传给子孙后代”，因此下令修复廷巴克图遗址，其中还必须包括一些象征性措施，如 “纪念、悼念或宽恕仪式”，以 “公开承认廷巴克图社区遭受的精神损害”。此外，还将下令向那些依靠被袭建筑为生的人提供赔偿。

这名前圣战者在服刑期间已经表达了深深的歉意。“法基-马赫迪（al-Faqi al-Mahdi）在 2016 年曾说：”我寻求宽恕，并请求被视为一个迷失方向的儿子。“那些原谅我的人将得到万能的真主的奖赏。我要向他们郑重承诺，这是我犯下的第一个也是最后一个错误。对我的所有指控都是准确和正确的。我深表歉意，并对我的行为所造成的一切损失表示歉意”。海牙法庭在 8 月 17 日的裁决中重申，法基-马赫迪的道歉是’真诚、明确和感同身受的’。

图片：艾哈迈德-法基-马赫迪

对参与破坏廷巴克图陵墓的前圣战者罚款 270 万欧元

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。