发条橙》，伯吉斯未发表的手稿被发现：包含库布里克电影后的反思

by Redazione , 发布于 26/04/2019
分类: 新闻 / 免责声明

英国发现了安东尼-伯吉斯未发表的手稿，揭示了库布里克根据该书改编的电影上映后的背景信息。

英国的重大发现曼彻斯特的伯吉斯基金会是管理伟大作家安东尼-伯吉斯（Anthony Burgess，1917 年出生于哈普希，1993 年出生于伦敦）遗产的基金会，该基金会宣布发现了作者一份未发表的手稿，其中包含电影《发条橙》（原文为 "AClockworkOrange"）上映后的哲学思考。(该片讲述了少年亚历克斯召集一帮被称为 “瘾君子 ”的男孩，对手无寸铁的受害者实施 “极端暴力”，最后被当局强制再教育的故事）。剧本创作于 1972 年至 1973 年（库布里克的电影创作于 1971 年，而书的创作于 1962 年）。

未完成的手稿标题为《发条状态》，伯吉斯本人将其描述为 “对当代人类状态的哲学分析”：很有可能，这些手稿 20 世纪 70 年代曾放在伯吉斯位于布拉奇亚诺的家中，1993 年作家去世后，拉齐奥的住宅被出售，所有材料被运往曼彻斯特，并在那里进行了编目。

伯吉斯基金会主任、曼彻斯特城市大学现代文学教授安德鲁-比斯韦尔（Andrew Biswell）教授告诉《卫报》："这是一个令人兴奋的发现。这的确是一份非常有价值的文件，因为根据比斯韦尔的说法，伯吉斯只在 1975 年的一次访谈中谈到过《发条的条件》，他说当时他只是提出了一个想法，并没有更进一步。“比斯韦尔说：”《发条状态》部分是哲学思考，部分是自传，它为伯吉斯最著名的作品提供了一个背景，并阐述了他对犯罪、惩罚和影像文化可能产生的腐蚀作用的看法。它还揭示了伯吉斯与他自己的小说《发条橙》之间的复杂关系，伯吉斯一直到生命的最后一刻都在修改这部作品"。

手稿指出，伯吉斯将 20 世纪 70 年代视为’机械地狱’，人类’试图逃离其所处的平淡中立的环境’，人类越来越像机器。手稿中还提到了 "发条橙"这一说法的由来：1945 年，伯吉斯在一家酒吧里听到一位 80 岁的英国佬（即伦敦工人阶级社区的居民）说他的一位熟人 “像发条橙一样奇怪”。伯吉斯写道，"这种说法让我着迷，因为它不太可能将流行与超现实主义融合在一起。在大约二十年的时间里，我一直萌生了用它作为某本书书名的愿望。在这二十年里，我还偶然听到过几次（在地铁站、酒吧、电视剧里），而且总是从老英国佬口中听到，从来没有从年轻人口中听到过。这是一种传统套路，他让我用它作为一部作品的标题，这部作品结合了对传统的兴趣和古怪的技巧。当我想到要写一部关于洗脑的小说时，使用它的机会就来了。事实上，语言学研究在过去就已经发现，’像机械橘子一样奇怪’曾是伦敦郊区的一个常用语，用来表示那些看似正常却隐藏着离奇和不寻常背景的情况。

我们不知道伯吉斯为什么没有完成他的写作：也许，比斯韦尔猜测，他觉得自己没有能力写一部非虚构作品，因为他是作家而不是哲学家。因此，他宁愿专注于自传体小说《发条遗嘱》的创作，这部小说于 1974 年出版（这部作品中涉及的一些主题源自《发条的条件》）。目前还不知道这部作品是否会出版：比斯韦尔总结说，从理论上讲，有足够的素材可以考虑出版，因为手稿有 200 页，而且在草稿中，伯吉斯的笔记让他的想法有了相当明确的形状。

图：《发条橙》中的四个 “瘾君子 ”在斯坦利-库布里克电影中的一个场景。