费拉拉 大教堂博物馆保存的圣乔治斩首挂毯 由约翰内斯-卡尔切尔（Johannes Karcher）于 1552 年根据卡米洛-菲利皮（Camillo Filippi ）和卢卡-德奥兰达（Luca d’Olanda）的漫画绘制，将由部长理事会主席 通过 IRPEF 八千基金进行大规模修复。这幅文艺复兴时期的纺织品见证了城市守护神的故事，是大教堂博物馆收藏的艺术品之一。2022 年，在费拉拉市政博物馆的科学协调下，对其保存状况进行了审查，并开展了摄影活动。
“文化委员马尔科-古里内利（Marco Gulinelli）说：”我们对这一重要成果深感满意。"通过部长理事会主席征集提案获得的资金是对我们遗产的历史、艺术和身份价值的具体认可。有了这笔捐款，我们终于能够开始进行期待已久的修复工作，这对于确保圣乔治斩首挂毯这样具有非凡价值的作品是必不可少的。这是确保保护和提升这一资产的基本步骤，它讲述了这座城市主要神庙的故事，理应将它的辉煌归还给费拉拉社区和游客。
这幅挂毯曾于 2000 年进行过修复，现在已经出现了明显的损坏，尤其是边缘和上下轮廓，大面积的修补与原始技术不符。作品的中心部分虽然损坏较少，但由于羊毛、丝绸和麻纤维的脆弱性，受到的影响比上边框要小，尤其是上边框。面对这种情况，2023 年，费拉拉市政府与大教堂博物馆管理委员会达成一致，决定将修复工作提交给国家Otto per Mille（每千人八欧元）竞赛，由国家进行管理。
经过层层筛选，该项目在全国排名中名列第九，共获得 105,764 欧元的资助，这笔资金将全额支付修复费用。修复工作的重点是清除挂毯表面积聚的灰尘，以恢复画布的原色和如今难以辨认的装饰细节。此外，还将对内衬进行全面更换，并清除以前的修复工作中因时间推移和使用不再适用的材料而受到损害的部分。这项干预措施是保护和加强描绘费拉拉守护神故事的一系列挂毯项目的一部分，这些挂毯是这座城市艺术和历史遗产的重要组成部分。修复工作是与财产所有者大教堂分会（Cathedral Chapter）共同商定的，也是为 2029 年庆祝大教堂博物馆成立 100 周年而开展的博物馆遗产修复活动的组成部分。这项工作将在未来几个月内启动，同时还将开展文献和交流活动，让市民、学校和艺术爱好者参与其中。
 |
| 费拉拉的圣乔治斩首挂毯：利用奥托千人计划（Otto per Mille）的资金开始修复工作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES