弗兰切斯基尼将与法国签署交换莱昂纳多和拉斐尔作品的协议


弗朗切斯基尼重返政府也意味着与法国达成的莱昂纳多-拉斐尔交换协议将生效。不过,具体是哪部作品还未确定。

意大利和法国之间讨论已久的 达-芬奇拉斐尔在各自的逝世 500 周年纪念临时展览(-芬奇2019 年,拉斐尔 2020 年)期间临时交换作品的协议最终将得到落实。据英国《卫报》透露,两国文化部长达里奥-弗朗切斯基尼弗兰克-里斯特将于周二在巴黎会面,签署协议,意大利将借出达-芬奇的作品参加卢浮宫展览(将于 10 月开始),拉斐尔的一些作品也将运抵意大利参加纪念活动。

卫报》援引弗朗切斯基尼一位身份不明的发言人的话称,协议涉及 “许多作品”:但具体是哪些作品,将在下周决定。然而,许多杰作很可能不会被包括在内:例如《圣母领报》,几个月前乌菲齐美术馆馆长埃克?施密特曾反对借展。在我们看来,最受欢迎的作品可能包括《斯卡皮利阿塔》、安布罗西亚纳博物馆的《音乐家肖像》和一些素描。

英国报纸试图从罗马 Tor Vergata 大学艺术史和评论教授、莱昂纳多逝世 500 周年纪念委员会成员芭芭拉-阿戈斯蒂教授那里获得一些信息、该委员会由弗朗切斯基尼于 2018 年 2 月组建,目的是评估今年纪念莱昂纳多的活动(除阿戈斯蒂外,委员会成员还包括 Pinin Brambilla Barcilon、Roberta Barsanti、Alessandro Cecchi、Vincent Delieuvin、Mario De Simoni、Maria Teresa Fiorio、Antonio Forcellino、Fiorenzo Galli、Paolo Galluzzi、Pietro Marani、Antonia Pasqua Recchia、Sabrina Sammuri 和 Luke Syson)。不过,阿戈斯蒂表示,“这只是签订协议的问题”,因为 “莱昂纳多的一年即将结束,许多工作已经完成。现在轮到拉斐尔了”。此外,阿戈斯蒂总结道,“现在局势已经平静下来,我们希望每个人都能好好工作,因为所有的不确定因素都阻碍了我们以最佳状态工作”。

英国报纸回顾说,弗兰切斯基尼于2017年开始与法国政府谈判,当时距离他的任期结束仅有几个月,而协议随着黄绿政府的上台而戛然而止(人们还记得当时的副部长露西娅-博尔贡佐尼(Lucia Borgonzoni)引发的强烈争议,她指责法国希望将本年度最重要的莱昂纳多展览据为己有,将莱昂纳多五百周年纪念活动变成政治事件)。现在,随着弗朗切斯基尼重返政府,与法国的对话已经恢复:此外,本周法兰西共和国总统埃马纽埃尔-马克龙访问罗马,会见了塞尔吉奥-马塔雷拉总统,期间他确认了两国之间的友谊。

图:达芬奇,《圣母领报》(约1472-1475年;油画和蛋彩画,98 x 217厘米;佛罗伦萨,乌菲兹美术馆)

弗兰切斯基尼将与法国签署交换莱昂纳多和拉斐尔作品的协议
弗兰切斯基尼将与法国签署交换莱昂纳多和拉斐尔作品的协议



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们