2019年2月8日星期五，佛罗伦萨国家考古博物馆（National Archaeological Museum of Florence）钱币展厅（Monetiere）的翻新工程正式启动，这要归功于非营利性基金会 "佛罗伦萨之友"（Friends of Florence）的资助，以及劳拉和杰克-温彻斯特（Laura and Jack Winchester）的捐赠。
Monetiere 是意大利最大、最重要的古代钱币收藏馆之一，收藏了约 60.000枚金币、银币、铜币、铜币和电子币，以标本的形式（展出2000多枚）记录了地中海沿岸所有希腊城市（包括大希腊和西西里）以及伊特鲁里亚世界，特别是罗马世界，尤其是帝国时代最精美和最重要的钱币。此外，还有 400 枚徽章和环饰（公元 4 世纪和 5 世纪的大型铜牌），提供了古代世界非凡的钱币和肖像画藏品。
在完全翻新的布局中，2000 多件精选标本陈列在展柜中，并配有两种语言（意大利语和英语）的文字和说明，展示了当前 Monetiere 的形成，其最古老的核心已在钱币和奖章收藏中得到确认。在 皮耶罗-德-美第奇-伊-戈托索（ Piero de’ Mediciil Gottoso，1416-1469 年）收藏的钱币和奖章中发现了最古老的核心，后来传给了他的儿子洛伦佐-伊-大帝（Lorenzo il Magnifico）。
考古博物馆的钱币柜中还收藏着从 1763 年（比萨钱币囤积）到 1984 年（沃尔特拉诺城堡钱币囤积）在托斯卡纳底土中发现的数十枚古代、中世纪和现代钱币囤积，它们是不同时期货币使用和流通的直接证据。从波普洛尼亚（Populonia）和维图洛尼亚（Vetulonia）到罗塞勒（Roselle），从佛罗伦萨到格罗塞托，从锡耶纳到卢卡，以及整个古伊特鲁里亚七区（Regio VII Etruria）地区，在长期的定期考古发掘中发现了数百枚 硬币。
在托斯卡纳 Polo Museale della Toscana 博物馆馆长Stefano Casciu 和考古博物馆馆长Mario Iozzo 的总体协调下，该科学项目由钱币考古学家Fiorenzo Catalli（曾在罗马考古监管局工作）和前 Monetiere 博物馆馆长进行研究，并得到了一大批志愿者（Stefano Bani、Stefano Conti、Renato Villoresi、Franco Luzzi、Antonio De Nicola、Nicolò Daviddi、Francesco Paratico）的合作。
托斯卡纳波罗博物馆馆长斯特凡诺-卡斯丘（Stefano Casciu）说：“佛罗伦萨国家考古博物馆已经非常丰富，现在又增加了一个新展厅。自 15 世纪以来，美第奇家族一直热衷于钱币收藏，哈布斯堡-洛林家族、萨伏依家族和其他许多收藏者一直将这一爱好延续到 20 世纪。多亏了劳拉和杰克-温彻斯特、西蒙内塔-布兰多里尼-达达和佛罗伦萨之友，佛罗伦萨考古博物馆才有了一个新的基础部门，这将使学者和公众能够通过钱币这一最重要的表现形式之一更多地了解古代世界”。
图片：戴克里先和马克西米安的勋章（公元 286-305 年；佛罗伦萨，国家考古博物馆）
 |
| 佛罗伦萨国家考古博物馆的《莫内蒂埃》重新排列 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES