佛罗伦萨，国家考古博物馆，重新发现的阿佛洛狄忒：修复完成

by Redazione , 发布于 11/09/2018
分类: 新闻 / 免责声明

佛罗伦萨，佛罗伦萨国家考古博物馆中所谓的 "勒达 "的修复工作已经完成：它实际上是一个阿佛洛狄忒。

2018年9月11日星期二晚7点，佛罗伦萨国家考古博物馆将向公众展示最近修复的古典时期（可追溯到公元一世纪）的大理石雕像，该雕像被认为描绘的是神话中化身为天鹅与宙斯结合的伊托利亚公主勒达，正值“MAF杰作 ”特别晚会开幕之际：修复工作显示，雕像描绘的是爱神阿芙罗狄蒂。

佛罗伦萨 国家考古博物馆在非营利组织佛罗伦萨之友基金会（Friends of FlorenceFoundation）的资助下，利用迈克尔-柯林斯（Michael Collins）和桑迪-柯林斯（Sandy Collins）的捐款进行了修复工作，并在博物馆内进行了现场直播。佛罗伦萨之友基金会主席Simonetta Brandolini d’Adda 说：“我们非常高兴地介绍’重新发现的’阿佛洛狄忒的修复工作。这次干预使作品得以复原，也是对雕塑进行深入研究的契机。最初被认定为 ”勒达“（Leda）的作品的修复项目曾在2012年第一届艺术与修复博览会的 ”佛罗伦萨之友奖“（Friends of Florence Prize）上展出：找到了愿意支持该项目的捐赠者，这让我们感到非常满意。我们文明的未来正是取决于记忆和美。为此，我们感谢所有促成这个项目的人，首先是捐赠者迈克尔-柯林斯（Michael Collins）和桑迪-柯林斯（Sandy Collins），多亏了他们，我们才得以向国际社会归还西方历史上的又一件珍品”。

这座雕塑被认为是罗马时代对希腊化时期希腊原作的高质量复制，可追溯到公元前 300 年左右。雕像身体的大理石（产于帕罗斯岛）成分与头部的大理石成分不同，这表明后者虽然古老，但与雕像的手臂和腿部无关，它们可能是 17 或 18 世纪的修复品：这种做法是通过添加古代和特别制作的部分来整合缺失的艺术品，目的是恢复它们的完整性（和美感，符合当时的精神）。在达妮埃拉-曼纳（Daniela Manna）的监督下，在多位合作者的帮助下，在修复工作开始之前，对雕塑进行了完整的照片记录和一系列诊断性调查，以确认在帷幔和头发（红赭石和镀金）上出现的原始多色性痕迹。

在分析了保存状况、确定了相对的改动和退化形式后，选择了各种干预方法，有选择地进行清洁、部分清除先前的修复工作、加固和修补缝隙。清洁工作使用激光设备逐步清除黑壳。在修复工作的最后阶段，使用与古代相同的方法和材料粘合了一个原始碎片，这些方法和材料仍然有效，并与今天的博物馆展示保持一致。

这些干预措施使作品雕刻时的大理石恢复了洁白，而几个世纪以来积累的灰色灰尘使其变得模糊不清。重新发现的 “阿佛洛狄忒 ”被放置在一个雕刻的木质底座上，可以追溯到 19 世纪初，它将继续陈列在经过修复和研究的一楼展厅中，任何进出佛罗伦萨国家考古博物馆的人都可以看到它。