这可能是佛罗伦萨圣克罗齐歌剧院今年宣布的最有趣的发现之一。根据乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari，1511 年出生于阿雷佐，1574 年出生于佛罗伦萨）于 1572 年绘制的祭坛壁画《基督与维罗妮卡在通往各各他的路上》的修复工作，“伪装 ”成尼哥底母的米开朗基罗的面孔和罗索-菲奥伦蒂诺（Rosso Fiorentino）与朱塞佩-达里马塔（Giuseppe D’Arimatea）相似的面孔被揭开了。尤其是米开朗基罗，他的卷发和鼻子的轮廓非常有特点。
作品将于 11 月 24 日向公众展出，但 16 日已在圣克罗齐歌剧院总部举行了预展，歌剧院院长艾琳-萨内西（Irene Sanesi）、内政部文化建筑基金会（Fec）的安娜-米特拉诺（Anna Mitrano）（该基金会拥有圣克罗齐歌剧院纪念性建筑群的所有权）、圣克罗齐歌剧院副院长兼歌剧院院长艾琳-萨内西（Irene Sanesi）、内政部文化建筑基金会的安娜-米特拉诺（Anna Mitrano）出席了预展。圣克罗齐纪念性建筑群的所有者）、佛罗伦萨、皮斯托亚和普拉托监管局官员克劳迪奥-保利尼（Claudio Paolini）、负责修复工作的修复师玛丽亚-特雷莎-卡斯特拉诺（Maria Teresa Castellano）、歌剧院筹款项目经理保拉-沃伊诺维奇（Paola Vojnovic）和美国律师唐娜-马林（Donna Malin），他们是来自全球13个国家（但大部分是美国）的捐赠者代表，这些捐赠者为祭坛画和米开朗基罗纪念墓的修复提供了资金支持。
进行修复的原因是，自 1966 年阿诺河洪水以来，画作的下半部分遭到了破坏，因此将其从遮蔽的铜锈中剥离出来，米开朗基罗和罗索的两幅肖像从中浮现出来，据锡拉库扎大学教授、修复师莎莉-J-科内利森（Sally J. Cornelison）称，这两幅肖像将隐藏在尼哥底母和亚利马太的约瑟的特征之后。
“克劳迪奥-保利尼（Claudio Paolini）强调说：”我们面对的是一件具有丰富历史的最高品质的作品，修复工作为其增添了新的一页。“这幅祭坛画的下半部分在 1966 年的洪水中受损，但经过修复后已痊愈，并摆脱了厚重的暗色铜锈，重新发现了意想不到的细节，如米开朗基罗和罗索-菲奥伦蒂诺的脸，以及明亮的整体平衡。米开朗基罗的名言是瓦萨里对米歇尔-阿格诺罗的赞美，他在《生平》中被称为 ”亲爱的朋友、神圣而伟大的艺术家"。
如前所述，修复工作由玛丽亚-特雷莎-卡斯特拉诺（Maria Teresa Castellano）负责，是 "以米开朗基罗的名义"项目的一部分：这是一个自 2017 年 9 月开始（2018 年 11 月结束）的筹款项目，歌剧院通过该项目筹集了 12 万欧元，用于修复祭坛画和米开朗基罗墓 （瓦萨里的作品就位于附近：米开朗基罗肖像的发现将证实这幅画是祭坛项目的一部分）。捐赠者包括摩根士丹利、佛罗伦萨室内乐团、塞缪尔-H-克雷斯基金会、国际妇科内分泌学会以及来自世界各地的一长串个人赞助者，每人的捐赠金额从 10 欧元到超过 8500 欧元不等。
图：基督在通往各各他的路上与维罗妮卡相遇的部分，米开朗基罗和罗索-菲奥伦蒂诺的面孔
 |
| 佛罗伦萨，在乔治-瓦萨里的祭坛画中发现的米开朗基罗和罗索-菲奥伦蒂诺的肖像？ |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES