伟大的演员兼导演罗伯特-雷德福去世，享年 89 岁。雷德福的公关公司 Rogers & Cowan 总经理辛迪-伯杰（Cindi Berger）向《纽约时报》证实了这一消息。雷德福 1936 年 8 月 18 日出生于圣莫尼卡，是 20 世纪下半叶美国电影界最具知名度和影响力的人物之一。身兼演员、导演、制片人和世界上最著名的独立电影节之一圣丹斯电影节的创始人，雷德福跨越了数十年的美国文化和政治历史，同时在摄影机前后始终扮演着重要角色。他的职业生涯并不局限于表演，而是逐渐扩展到导演、制片和公民参与，这使他不仅成为艺术界的典范，也成为社会的参照。
雷德福出生在一个普通家庭，父亲查尔斯-罗伯特（Charles Robert）是一名会计师，母亲萨利-佩特-格林（Sallie Pate Green）是一名家庭主妇，雷德福的童年是在加利福尼亚州和洛杉矶郊区之间度过的。高中毕业后，他获得了科罗拉多大学的奖学金，但他不稳定的学习方法使他提前结束了大学生活，一年半后他已经退学。在此期间，他游历了欧洲，尤其是法国、西班牙和意大利，接触了许多艺术界人士，并对绘画产生了浓厚的兴趣。回到美国后，他决定投身表演事业，并进入纽约的美国戏剧艺术学院学习，从而开始了他在百老汇的求学之路。
20 世纪 60 年代，他首次在舞台上扮演重要角色，并在当时流行的电视剧中出镜。随后，他很快进入了电影界（1962 年，他在《战争狩猎》中首次亮相），配角角色让他展示了天赋才华和上镜外形，吸引了导演的注意。转折点出现在 1969 年，在《公园赤脚 》（1967 年）获得成功两年后，他与保罗-纽曼（Paul Newman）合作，出演了《布奇-卡西迪和圣丹斯小子》（Butch Cassidy and the Sundance Kid），这部影片标志着他在国际上的突破。两位演员之间的化学反应，再加上影片在商业和口碑上的成功，让雷德福赢得了全球观众的青睐，也为他一季接一季的大制作铺平了道路。
20 世纪 70 年代是雷德福献身电影事业的十年。从《候选人》（The Candidate ）到《我们曾经的样子》（The Way We Were），再到阿兰-J-帕库拉（Alan J. Pakula）执导的著名影片《所有总统的人 》（All the President’s Men ，1976 年），雷德福在片中饰演记者鲍勃-伍德沃德（Bob Woodward），调查水门事件丑闻。这部影片巩固了他作为一个与公民承诺故事相关的演员的声誉，并强化了他作为一个可靠的表演者的形象，能够将神圣的魅力与戏剧的可信度相结合。1974 年，他主演的影片《刺杀》（The Sting）获得了七项奥斯卡奖（雷德福还赢得了他的第一个也是唯一一个最佳男主角提名）。与此同时，雷德福对导演的兴趣也与日俱增。1980 年，他首次执导了《普通人》（Ordinary People），这部家庭题材的影片获得了包括最佳影片和最佳导演在内的四项奥斯卡奖。
在随后的几年中，雷德福交替从事表演和导演工作，始终关注与记忆、美国景观以及美国社会和文化紧张局势有关的主题。在执导《大河奔流》（In the Middle Runs the River）和《问答秀》（Quiz Show）等影片时，他证实了自己将优雅的视觉效果与道德矛盾和伦理困境相结合的叙事能力。虽然没有完全放弃表演，但他开始更有选择性地选择角色，在银幕上保持他熟悉的面孔，但越来越倾向于作者的承诺。在 20 世纪 90 年代和 2000 年代，雷德福继续取得成功，拍摄了多部影响深远的影片，如他与黛米-摩尔（Demi Moore）和伍迪-哈里森（Woody Harrelson）共同主演的令人难忘的《猥亵提案 》（1993 年），以及雷德福同时担任导演和男主角的《马语者》（1998 年），直到 2012 年，他才拍摄了最后一部导演作品《沉默的规则》（The Silent Rule）。2014 年，他还进军奇幻电影领域，在《美国队长：冬日战士》（Captain America: The Winter Soldier）中饰演大反派，之后在 2019 年的《复仇者联盟：终结者》（Avengers: Endgame）中再次客串了这一角色，这也是他在大银幕上的最后一次亮相，此前他还成功出演了两部电影，如最后一次与简-方达（Jane Fonda）主演的《我们的灵魂在黑夜 》（2017）和《老人与枪 》（2018）。
在从事电影事业的同时，雷德福还建立了他最持久的事业之一：1981 年与悉尼-波拉克（Sydney Pollack ）一起在犹他州创立了圣丹斯学院（Sundance Institute），并以他成名的角色命名。1990 年，圣丹斯电影节应运而生，在短短几年内就成为美国独立电影的主要参照点和新趋势的重要观察站。通过电影节和对年轻导演的扶持计划，雷德福为好莱坞大制作之外的另一种电影的知名度做出了决定性的贡献，促进了 20 世纪 80 年代以后电影界作家的崛起。
雷德福的贡献不仅限于艺术领域。几十年来，他不断投身于环保和政治活动，为保护土地、可再生能源和更加关注生态问题而奔走呼号。他经常对政府的选择和被认为对环境有害的工业政策提出批评，他的声音在许多公共倡议中得到响应，并强化了一个有良知、有担当的艺术家形象，而不仅仅局限于电影领域。
在 2000 年代和 10 年代，雷德福继续在电影界保持着持续的影响力，尽管这种影响力更为谨慎。他出演知名导演的影片，选择的角色也更加成熟，如在 2013 年的《一切尽失》中，他独自支撑整部影片，考验身体和心理的耐力。近年来，他多次表示希望退出演艺圈，但没有明确宣布，并与圣丹斯电影节以及他所倡导的文化和环保活动保持着密切联系。他获得的其他荣誉还包括 2002 年的奥斯卡终身成就奖 、两次奥斯卡提名（均在 1995 年，《智力竞猜》获得最佳影片奖和最佳导演奖）、两次金球奖（一次是 1981 年的《Gente Comune》获得最佳导演奖，一次是 1995 年的《终身成就奖》）、1971 年的《Butch Cassidy》获得英国电影学院奖最佳男主角奖、1974 年的《La Stangata 》获得大卫-多纳泰罗最佳外籍男主角奖，以及 2017 年的金狮奖终身成就奖 。他还于 1997 年获得国家艺术奖章，2016 年获得总统自由奖章。2010 年，他还被授予巴黎荣誉军团勋章。
他漫长的职业生涯证明，他在好莱坞明星和坚定的知识分子之间取得了罕见的平衡。雷德福体现了美国人的某种理想，这种理想与自然、道德操守以及对电影的追求息息相关，这种电影不仅是娱乐性的，也是反思性的。与此同时，他在私人生活中也能保持低调，远离媒体的过度报道，倾向于与他选择投身的项目和事业保持直接联系。由于这些原因，他的形象在国际艺术和文化舞台上仍然是最具权威性的，是不同时代的观众和电影制作者的参照点。
|
| 告别罗伯特-雷德福，演员兼导演去世，享年 89 岁 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES