卡塞塔王宫的反性别暴力长凳车

山茶花形状的红色长凳是反对性别暴力的象征。今天上午，由文化部博物馆与 社会合作社 EVA和Una Nessuna Centomila 基金会合作推广的一个项目--"红宝石山茶花"装置在卡塞塔市议会（Reggia di Caserta）展出。这项活动是围绕 “没有暴力的地方就没有自由 ”这一原则开展的，这一原则被选为会议的主题，专门讨论与社会和文化相关的主题。

卡塞塔省省长露西娅-沃尔佩（Lucia Volpe）、卡塞塔地区管理局局长蒂齐阿娜-马菲（Tiziana Maffei）、社会学家兼 EVA 社会合作组织创始人、Nessuna Centomila 基金会副主席莱拉 -帕拉迪诺（Lella Palladino）以及文化部文化遗产促进司司长阿方西娜- 鲁索（Alfonsina Russo）出席了此次活动。出席会议的还有女演员克里斯蒂娜- 多纳迪奥（ Cristina Donadio）和乔凡娜 -桑尼诺（Giovanna Sannino），她们长期以来一直致力于提高人们对性别暴力问题的认识。

选择在这一天展示这件作品，对于卡塞塔王宫的历史有着特殊的意义。事实上，5 月 13 日是 1768 年哈布斯堡-洛林的玛丽亚-卡罗琳娜抵达卡塞塔王宫的日子，她随后于 1784 年赠送了第一朵单瓣红山茶花。随着时间的推移，这种花逐渐成为卡塞塔王宫绿色博物馆的象征，并逐渐遍布整个意大利花园，成为人们记忆和文化认同的共同元素。因此，联合国教科文组织遗址将其历史与一个项目联系在一起，该项目旨在通过植根于传统的可识别标志，在机构和领土之间建立对话。

根据这一历史徽标设计的装置 "红茶"（Camellia japonica Rubra simplex），是为配合文化部促进司的 #panchinerosse 活动而设计的。该装置再现了一株直径超过两米的大型红色山茶花。座椅由镀锌和炉釉钢制成，由手工塑造和加工的大花瓣组成，效果逼真，而花蕊则出现在中央。这件作品由卡塞塔王宫构思、设计和规划，由铁匠朱塞佩-马拉尔多制作。

长凳沿水路摆放，位于 Le Serre di Graefer 和 Il Giardino della Camelia 商店外面。Il Giardino della Camelia 即将开业，将开设小酒馆、花草茶店和寓教于乐的活动，旨在为摆脱暴力环境的妇女提供就业途径。通过这一装置，山茶花成为关注性别暴力主题的永久性象征。因此，山茶花在欧洲和世界的历史传播与能够超越当地环境的信息理念相关联。

说明

"露西娅-沃尔佩（Lucia Volpe）省长说：“受山茶花启发而设计的红色长凳，首先是邀请人们欣赏我们身边的美景，而且是在卡塞塔皇宫这样一个本身就蕴含着’美’的地方。但它同时也是一个警示，引用教皇利奥最近访问庞贝时所说的话：”忽视的平衡“，是对城市空间、郊区和环境的关注，我们所有公民都必须为之努力。因此，我要感谢蒂齐阿娜-马菲主任邀请我们参加这项活动，它提醒我们，我们有责任通过日常的小举动来保护我们生活的环境，保护我们所拥有的美丽非凡的地方和其他社会生活的公共空间，以建设一个更加关注、了解和尊重他人，尤其是新一代的社会”。

茶花长椅 “是作为一个暂停和感悟的场所而创建的，”总监蒂齐阿娜-马菲说，“在皇家公园，坐下来意味着放慢脚步，训练自己的视线，重新发现与景观、自然和他人之间更深层次的关系。因此，暂停成为一种文化和公民姿态，一个倾听和思考的空间。这条长凳不仅是非暴力和自由的象征，也是将公共空间作为关爱、关注和相遇场所的邀请函。我们的目标是将它推广到意大利和欧洲的花园和公园，形成一个致力于和平、敏感和共享美的场所网络”。

"社会学家莱拉-帕拉迪诺（Lella Palladino）说："预防男性对女性的暴力行为，需要通过一种集体意识，让我们所有人都感到参与其中：这就是这条特殊的红色长凳所传达的信息。为了摆脱暴力，我们需要系统性的干预，从接待到支持经济自主。Il Giardino della Camelia 小酒馆通过为摆脱暴力的妇女安排工作，证明了暴力也可以通过机构和第三部门组织之间独创的协同作用而摆脱。

DiVa 负责人Alfonsina Russo 说：“这个红色长凳 ”受到了名为 “博物馆中的长凳”（#benchinerosse nei musei）的更广泛项目的价值和目标的启发，并回顾了这些价值和目标。从这个角度看，红色长凳不仅仅是家具，而是真正的艺术品、有形的标志和永久性的宣传工具，能够激活反思和积极的公民之路"。

卡塞塔王宫的反性别暴力长凳车

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。