在佛罗伦萨宪兵队文化遗产保护部门的合作下，最近在阿雷佐省的卢奇尼亚诺发现了所谓的卢奇尼亚诺金树的一些重要部分。在 1914 年失窃一百多年后，找回了一些被认为已经遗失的物品，这是一件非常重要的事件。
在佛罗伦萨的 Opificio delle Pietre Dure 召开的新闻发布会上，Nucleo Nazionale delle Pietre Dure 指挥官宣布了这一重大发现。佛罗伦萨文化遗产保护局指挥官克劳迪奥-毛蒂（Claudio Mauti）在佛罗伦萨Pietre Dure博物馆的新闻发布会上宣布了这一重大发现，他还代表文化遗产保护局指挥官文森佐-莫利内塞准将（Brigadier General Vincenzo Molinese）、托斯卡纳大区主席尤金尼奥-贾尼（Eugenio Giani）、卢西亚诺市市长罗伯塔-卡西尼（Roberta Casini）、ABAP锡耶纳、格罗塞托和阿雷佐省总监加布里埃莱-纳内蒂（Gabriele Nannetti）以及博物馆总监埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）出席了发布会。
“发现了四块镀金铜质和珐琅银质牌匾、曾经放在底座上的 16 件银质供品、一幅羊皮纸微型画和一块磨碎的水晶石，”指挥官毛蒂说。
“这一发现具有特殊性，因为它发生在 1914 年轰动一时的作品被盗事件之后一个多世纪。他补充说：”正如当时的照片所显示的，当时只有小部分树枝和厚重的底座幸免于难，尽管它们被剥夺了最珍贵的元素。
“加布里埃尔-纳内蒂总监回忆说：”1927 年至 1929 年间，人们在锡耶纳省萨尔塔诺市的乡村发现了许多被窃贼撕成碎片以便运输的《神树》碎片，这些碎片被盗窃者藏匿在那里。然而，一些非常重要的物品，如末端的十字架、鹈鹕、一根树枝、四个圆形徽章、五个银盘、至少三幅微型画和 tempietto 结的上半部分都没有找到。灵龛被盗时的几根珊瑚枝也丢失了"。
“受当时佛罗伦萨皇家监管局的委托，这件作品的修复工作被交给了Opificio delle Pietre Dure，”Opificio的现任监管人埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）说。"这是一项复杂而精细的工作，需要各种专业人员的参与，通过根据 19 世纪末的照片制作的复制品，对一百多块碎片进行重新组合，并对包括十字架和鹈鹕在内的所有缺失部分进行重新整合。为了弥补珊瑚几乎全部丢失的损失，我们从托雷德尔格雷科的 Ascione 公司购买了与边框中发现的原始花枝碎片颜色相似的小树枝，并将其安放在原处。为了替换圆形徽章内被盗的微型雕像，我们在圆形徽章中插入了彩绘羊皮纸圆盘，以与现存的标本相协调。经过三年的紧张工作，修复工作于 1933 年 9 月 9 日完成。
黄金树》表现了神秘的木质生命，这是一个典型的方济各会主题，灵感来自圣 Bonaventure 的一篇文章，具有纪念碑式的尺寸：长 2 米，高 70 厘米。该作品是为卢奇尼亚诺的圣弗朗西斯教堂而作，于 1350 年开始创作，1471 年完成，这要归功于一位名叫贾科马的圣母的慷慨捐赠。构思并开始制作这件作品的 14 世纪大师不详，但有文献记载是锡耶纳金匠加布里埃洛-德安东尼奥（Gabriello d’Antonio）完成了这件作品。按照古老的传统，卢奇尼亚诺的居民们会在它面前交换结婚誓言。
目前的发现要求对 20 世纪 30 年代进行的重构进行修改，并将成为整体修复的契机。
卢奇尼亚诺金银器 “不仅仅是意大利金匠艺术的杰出结晶，它的意义远不止于此：它是这样一件作品，它的存在与守护它的社区的生活和情感密切而深刻地交织在一起，帮助确定了社区的身份。托斯卡纳大区主席欧亨尼奥-贾尼（Eugenio Giani）评论说：”托斯卡纳大区决定出资修复这一杰作也是出于这个原因。
卢奇尼亚诺市市长罗伯塔-卡西尼（Roberta Casini）感谢托斯卡纳大区决定资助修复工程，并表示希望黄金树仍然缺失的部分，特别是主宰灵龛的基督能够重见天日。
大区议会主席尤金尼奥-贾尼（Eugenio Giani）和金色大厅总监埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）简要介绍了将对委托给里卡多-热纳伊奥利（Riccardo Gennaioli）领导的金色大厅修复人员的杰作进行的干预。大树 "目前由六十多个部分组成，将分批拆除，以免卢奇尼亚诺博物馆完全失去一件具有特色的作品，每次都会重新安置修复的部分，从而保证游客至少能看到作品的一部分。
这项工作并不容易，首先是因为组成材料的多样性，如镀金铜和银等金属、带照明的羊皮纸、水晶、珊瑚、珐琅和木材，其次是因为它提出的需求即使不是独一无二的，也是非常罕见的。
“埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）说：”修复工作的重点将体现在重新安置复原的元素上。对历史图片资料的研究将为确定这些元素的原始位置提供重要帮助。这显然需要重新制定某些部件的装配系统，拆除 Opificio 所做的相应增补，并仔细检查静态和整体平衡"。
就时间框架而言，预计明年春末，“神树 ”将全部返回卢奇尼亚诺。希望在施工的同时，还能找到失踪的基督。
图为卢奇尼亚诺黄金树的细节。
 |
| 卢奇尼亚诺金树（Albero d'oro di Lucignano）的组成部分，这是意大利金匠艺术的杰作，被发现于 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES