对于那些认为艺术品只应在有限的情况下被移动，而且移动艺术品必须有科学依据的人来说，这个消息无疑是一个打击：事实上，法国总理埃马纽埃尔-马克龙（Emmanuel Macron）已经确认打算将著名的贝叶挂毯借给英国，这是一件无价之宝，可追溯到 11 世纪中叶，在长达 70 米的织物上，描绘了与诺曼人入侵和征服英格兰有关的一些事件（包括决定性的黑斯廷斯战役，见证了诺曼人对盎格鲁-撒克逊人的最后胜利）。至少从 1476 年起，这件作品就一直在法国，1476 年，在英吉利海峡沿岸的诺曼底小镇巴约大教堂的财产目录中首次提到了这件作品。我们不知道这幅挂毯是谁委托制作的，也不知道它最初位于何处：根据一种假设，委托人可能是奥多-德-巴约，他和他的兄弟征服者威廉是诺曼征服英格兰的设计师之一。
借出时间很可能安排在 2022 年，届时挂毯博物馆将因工程而关闭：大英博物馆可能会收藏这件作品。无论如何，这是一个带有强烈政治色彩的举动：官方宣布将在今天（1 月 18 日星期四）举行的英法峰会上发布，马克龙和他的英国同行特蕾莎-梅将在峰会上讨论英国脱欧、移民危机和国际反恐合作等话题。我在《世界报》上称之为’外交贷款’，这将在一定程度上加强法国和英国之间的关系。无论如何，一个专家委员会将对挂毯是否可以移动进行评估：事实上，这是一件极其精细的作品，前两次试图将其移至英吉利海峡对岸（1953 年伊丽莎白二世加冕和 1966 年黑斯廷斯战役 900 周年纪念）都产生了负面结果。
在马克龙之前，最后一个出于政治目的移动挂毯的人是拿破仑，他于 1803 年将挂毯从巴约移至巴黎拿破仑博物馆展出。此后，拿破仑还在其他场合移动过挂毯，但纯粹是出于保护的目的：普法战争和第二次世界大战期间就是如此，当时挂毯被转移到安全的地方，以避免冲突可能造成的破坏。
 |
| 马克龙将贝叶挂毯借给英国：该作品可能在 950 年来首次离开法国 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES