漫画首次进入乌菲齐展览馆


连环画首次进入乌菲齐:随着新肖像室的开放,54 幅漫画家的自画像在佛罗伦萨博物馆的两个展厅中展出。

连环画 首次成为乌菲齐展览的一部分,尽管是临时性的。事实上,昨天,随着新的艺术家肖像展厅的落成,一个专门展出连环画艺术家 展区也同时开放,这在目前的大型国际博物馆中是绝无仅有的。该项目之所以能够实现,要归功于文化部于 2017 年启动的 "博物馆中的漫画"项目,以及美术馆与卢卡漫画游戏公司于 2021 年开始的合作。

因此,乌菲齐美术馆在两个由路易吉-阿德莫洛(Luigi Ademollo)于 19 世纪绘制壁画的房间里向公众展示了54 位意大利漫画大师的自画像,其中包括米洛-马纳拉(Milo Manara)、洛伦佐-马托蒂(Lorenzo Mattotti)和阿尔坦(Altan),以及美国漫画之父威尔-艾斯纳(Will Eisner),还有图奥诺-佩蒂纳托(Tuono Pettinato)、西尔维娅-罗基(Silvia Rocchi)、文森佐-菲洛萨(Vincenzo Filosa)、米格尔-安赫尔-巴尔迪维亚(Miguel Angel Valdivia)等。漫画家们的肖像占据了为轮展预留的两个展厅:在这里,公众还将看到照片、古代和现代素描、雕刻等作品,以及新购入的纸上作品,由于纸上作品对光线的敏感性,这些作品每年只能展出几个月。

乌菲兹博物馆来说,自画像进入博物馆是几年前开始的旅程的顶点,根据佛罗伦萨博物馆传播负责人托马索-加利加尼(Tommaso Galligani)的想法,博物馆希望将重点放在这种艺术形式上。在使博物馆更加 “流行 ”的革命性构想中,该机构意识到这一计划的一个基本要素必须是漫画世界的参与,而这一领域的参与可能比预期的要容易得多,因为距离佛罗伦萨仅 50 多公里的卢卡无疑是欧洲漫画之都(也是世界上最早的漫画之都之一)。乌菲齐博物馆与卢卡漫画博物馆于2021年签署了为期三年的 “孪生 ”协议,双方将合作举办展览,并每年向漫画界最重要、最受认可的艺术家颁发漫画大师奖。

这种合作关系与部级计划 “Fumetti nei Musei ”相结合,在 “漫画 2021 ”展览期间,由马蒂亚-莫兰迪(Mattia Morandi )和基娅拉-帕尔米耶里(Chiara Palmieri)策划的展览首次将 52 位最权威的意大利作家的自画像带到了卢卡公爵宫;如今,这些作品终于由其创作者捐赠给了乌菲齐美术馆,收藏在著名的瓦萨里画廊,该画廊也因这一项目而保持并加强了其与生俱来的当代性,以最先进的方式发扬光大了 17 世纪红衣主教利奥波德-德-美第奇的杰出收藏直觉。伟大的漫画无疑是艺术,而乌菲兹美术馆自 17 世纪以来一直是全球艺术家自画像的故乡。因此,乌菲齐美术馆是漫画家们的 “欢迎之家”。

马蒂亚-莫兰迪(Mattia Morandi )和基娅拉-帕尔米耶里(Chiara Palmieri )对乌兹的 “欢迎回家 ”表示满意。Gli autoritratti degli Uffizi》,该展览于 2021 年举办,以两年前向乌菲兹美术馆捐赠 52 幅漫画家自画像为起点。这次捐赠和展览也催生了目前在佛罗伦萨博物馆可以参观的部分。“马蒂亚-莫兰迪(Mattia Morandi)和基娅拉-帕尔米耶里(Chiara Palmieri)表示:”对于第九艺术来说,这是历史性的一天。马蒂亚-莫兰迪(Mattia Morandi)和基娅拉-帕尔米耶里(Chiara Palmieri)说,“如果还有人怀疑的话,那么这次新展览证实,漫画无论从哪个角度看,都是意大利文化遗产的重要组成部分。在乌菲齐美术馆这个享有盛誉的展厅里,看到一些意大利最重要的连环画家的自画像与艺术史上最伟大的大师的自画像交相辉映,确实令人激动”。

乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅
乌菲齐,艺术家肖像厅

漫画首次进入乌菲齐展览馆
漫画首次进入乌菲齐展览馆



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们