在旧金山，距离内河码头海滨仅几步之遥的地方，在机构的冷漠和市民的惊讶中，一个新的存在已经成形：一尊 45 英尺高（约 13.7 米）的雕像，描绘了一个完全裸体的女人，她举起双臂，胸部在运动。这件名为 "R-进化"的作品由艺术家马尔科-科克伦（1962 年出生于威尼斯）创作，重达 32000 多磅，约合 14.5 吨，于 4 月份出现在内河码头中心广场上，没有引起任何公众讨论。原因何在？整个行动由私人实体出资，因此绕过了通常的公民协商程序。
这并不是R-Evolution第一次引起争议。该作品于 2015 年首次在 "火人节“上展出，”火人节"是每年在内华达沙漠举行的艺术和表演活动。它最初打算永久性地搬迁到纽约市中心的联合广场，但由于其重量过大，被认为场地结构难以承受，因此取消了搬迁计划。从那时起，这座雕塑就一直在等待新的目的地，直到决定将它搬到旧金山，而旧金山已经饱受城市改造、绅士化以及大流行病导致的观众人数下降之苦。
“公共艺术是旧金山文化身份的重要组成部分，体现了这座城市的多元化和创造性精神，”旧金山文化事务局局长拉尔夫-雷明顿（Ralph Remington）在一份新闻稿中说。据该负责人介绍，该装置旨在体现 “将人们聚集在一起、激活公共空间、增强艺术的力量以激发对话、激发联系、振兴我们共同的城市景观 ”的城市精神。
与许多公共艺术装置不同，"R-Evolution“无需经过市议会或市民的批准。旧金山娱乐和公园部解释说，雕像的放置符合 ”激活城市空间 "的目标，目的是刺激居民和游客重新光顾广场。事实上，该项目是旧金山艺术协会发起的一项耗资 30 万美元的大型活动的一部分，得到了 Sijbrandij 基金会的支持，并由妇女领导的艺术组织 Building 180 负责实施。根据组织者的说法，雕塑的存在应该是女性赋权的象征，并邀请人们对身体以及性别和权力之间的关系进行反思。Cochrane 解释说，雕塑的意图是 “改变人们对性别和权力的看法”，展现的女性形象不是被物化，而是陷入简单呼吸的瞬间。这件作品的灵感来自表演者 Deja Solis，她自然、无张力的姿势将成为该项目的表现核心。一个技术细节突出了这一效果：在每天下午 5 点到 6 点之间的一个小时里，雕像的胸部会通过一个集成的电子装置缓慢起伏，模拟女性的呼吸。
“科克伦在自己的网站上写道：”通过这件作品，模特德雅-索利斯探索并表达了她独处时的感受......一个完整的人......一个女人，向平静的世界散发她的能量......只是呼吸"。
尽管意图明确，但公众的反应却远非一致。许多市民表示，他们对雕像的位置和缺乏社区参与感到惊讶，甚至恼火。
“在社交媒体上，雕像的图片迅速在网络上传播开来，一位网友在众多话题中评论道：”谁资助了这个愚蠢的狗屎？批评的焦点集中在雕像描绘的露骨性质及其政治和社会意义上。
“我宁愿再建一个价值 170 万美元的公共厕所。你知道，一些更实用的东西，”有人补充道。“另一个人接着说：”现在你必须从他的两腿之间穿过，才能从渡轮大厦走到内河码头。
一些观察家对这件作品是否真的可以作为女权主义的标志提出质疑，指出作者是一名男性，而且项目的实施没有咨询性别组织或当地妇女团体。此外，据《Court House News》报道，"R-Evolution"的出现导致将 Embarcadero 广场作为工作和展览空间的当地街头艺术家和小贩被临时驱逐。这一行动再次引发了关于公共空间改造的讨论，而这个城市的背景本就充满了与绅士化和流离失所相关的紧张局势。
这并不是旧金山第一次成为城市空间使用的争议中心：这个曾经被认为是进步和包容的大本营的城市，现在面临着与历史中心的管理、居民的流失和大流行病引发的经济危机有关的诸多挑战。最近的数据显示，市中心三分之一以上的办公楼目前空置。曾经是该地区特色的行人流量急剧下降，市政当局正在寻找新的战略，让城市核心重新焕发生机。在这种情况下，安装纪念性雕像的决定可以被理解为应对危机的一种尝试，但所采用的方法（缺乏透明度和对抗性）却引发了合法性和代表性的问题。艺术家马尔科-科克伦（Marco Cochrane）为这一举措进行了辩护，称这是一种艺术构想，因为需要以不同于媒体和大众文化中通常的方式来展示女性身体。然而，作品的超大尺寸和完全裸露最终加剧了意图与观念之间的差距，使人们对公共艺术以共同方式代表社区价值观的实际能力产生了疑问。
 |
| 美国，旧金山在未征求公众意见的情况下安装巨型雕像引发争议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES