那不勒斯，圣多梅尼科-马焦雷的圣托马斯-阿奎那囚室修复工程结束

by Redazione , 发布于 16/10/2021
分类: 新闻 / 免责声明

那不勒斯圣多梅尼科-马焦雷（San Domenico Maggiore）建筑群中圣托马斯-阿奎那（St Thomas Aquinas）囚室的修复工作已经完成。从 10 月 17 日起，它将重新向公众开放。

在那不勒斯，修复了那不勒斯圣多梅尼科-马焦雷建筑群中的圣托马斯-达奎纳囚室，这是那不勒斯历史中心最重要的古迹之一，托马斯-达奎纳是西方历史上最重要的思想家之一，是天主教会的主要神学和哲学支柱之一，也是基督教与古典哲学之间的纽带，他曾在这里讲学：在圣多梅尼科-马焦雷修道院修道士和那不勒斯市政府的合作下，那不勒斯之友协会、朱塞佩、朱莉娅和加布里埃拉-达奎诺-迪-卡拉马尼科以及圣塞韦罗礼拜堂博物馆共同推动了这次干预活动。圣托马斯-阿奎那（Roccasecca，1225 年 - Fossanova 修道院，1274 年）曾在大教堂内的小牢房生活了大约两年，目前圣人的遗物就存放在这里。

这项工程是在那不勒斯考古、美术和景观管理局的监督下进行的，它不仅使环境焕然一新：照明系统实现了现代化，入口大门和弗朗切斯科-索利梅纳（Francesco Solimena）描绘圣人的画作得到了修复，古老的镀金框架和木制部件得以复原，还安装了新的展板。参观者在圣托马斯本人创作的音乐声中进入囚室。

尽管大流行病给修复工作带来了重重困难，但该项目仍于 2020 年 5 月启动，目前刚刚完工：在 Studio Light 照明专家的合作下，更换了照明系统，使其符合当前的技术标准，改善了环境的使用，从而提升了囚室内艺术品和文物的品位；在修复师 Karin Tortora 和 Matilde Giliberti Lauro Grotto d’ Aquino 的帮助下，Francesco Solimena 创作的圣托马斯-达奎纳的画作恢复了色彩。阿基诺；由于梅里贝尔-艾雷斯（Merribel Ayres）的慷慨解囊，埃内斯托-西格诺雷利（Ernesto Signorelli）使用古老的仿木技术对教堂入口的门进行了修复和重新上漆；由于工匠乔瓦尼-布诺科雷（Giovanni Buonocore）的工作，对装饰圣人肱骨的壁龛的古老镀金进行了清洁；Euromediterranea Mobili 和 Sorrentino 公司对木制部件的修复做出了贡献。由于工匠 Domenico Minini 和 Sansone Sicurezza、Ippolito Tessuti 和 SIE Impianti 的贡献，还设计了展板，上面用意大利语和英语写着文字，并配有照片，讲述了圣托马斯遗物的沧桑巨变。Del Core Restyling 和 Home Decoration 公司在工程的各个阶段提供了协助。

那不勒斯之友 “是一个伟大的团队，”非营利组织主席阿尔贝托-西福拉多（Alberto Sifola）说。"我们是一个由艺术史学家、技术人员和工匠组成的横向团队，我们严格遵守监管局的指导方针。代表我们力量的是我们希望与每个人达成的协议，这样我们共同完成的工作就能给所有参与者带来快乐和自豪。我们必须始终以激情为指导。那不勒斯需要一种重生的、绝对的、无条件的激情。只有这样，我们才能重新拥有我们巨大的艺术遗产。圣人囚室是一个缩影，它需要专家和众多学者及工匠的精雕细琢：一大批大理石工、镀金工、雕刻工、木匠、铁匠、室内装饰工、泥瓦匠、照明技师、油画和假木料修复工在一个非常特别但又非常狭小的空间里轮流工作。

所进行的干预是公共和私人经营者之间合作的成果，他们共同的目的是保护和加强那不勒斯巨大的历史和艺术遗产。细胞 “开幕式将于 10 月 16 日星期六举行，并将在 ”那不勒斯之友 “Instagram 频道（www.instagram.com/friendsofnaples/channel/）上进行现场直播。活动包括下午 5 点与卢塞恩大学理论哲学教授 Giovanni Ventimiglia 教授的 ”圣托马斯-阿奎那对话"，他被认为是研究圣人思想和生平的世界顶尖学者之一。下午 6 时，那不勒斯大主教多梅尼科-巴塔利亚（Domenico Battaglia）将主持弥撒。圣托马斯囚室将在 DOMA 博物馆内向游客开放，开放时间为周一至周日每天上午 10 点至下午 6 点。有关信息和预订，请访问建筑群网站。在 2022 年 1 月 10 日之前，凭圣塞维罗教堂博物馆门票购买 DOMA 博物馆全票可享受折扣。