那不勒斯，用手捂住嘴的年轻女子的新作品引起争议

by Redazione , 发布于 12/06/2025
分类: 新闻 / 免责声明

6 月 5 日，那不勒斯当代艺术计划（Napoli Contemporanea）的新纪念性作品在那不勒斯市政广场（Piazza del Municipio）落成：它就是豪梅-普伦萨（Jaume Plensa）的作品《沉默的荷尔滕丝》（Silent Hortense）。这件作品将一直展出到 8 月 19 日，但已经引起了人们的讨论。

继 米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）的不朽之作 "破布维纳斯"（Venus of rags）在安装几天后被人纵火焚烧，后由艺术家出资重新安装，以及盖塔诺-佩斯奇（Gaetano Pesce）的 "Tu si ’na cosa grande"（Tu si ’na cosa grande）引起广泛争议之后，6 月 5 日，在 那不勒斯 市政广场上又安装了一件新的不朽之作，这是由市长盖塔诺-曼弗雷迪（Gaetano Manfredi）委托 文森佐-特里奥内（Vincenzo Trione）策划的 " 那不勒斯当代"（Napoli Contemporanea）城市展览和安装计划的一部分。

这是一件 7.50 米高的巨型聚酯树脂作品《沉默的贺坦斯》，底座是一个 120 厘米长的钢结构喷漆木制底座，总高度近 9 米。作品由来自巴塞罗那的雕塑家 Jaume Plensa 创作，描绘的是一位名叫 Hortense 的年轻女性的面容，她双手交叉放在嘴边，“仿佛在邀请人们保持沉默”，那不勒斯市政府网站上发布的新闻稿如是说。我们读到，该雕塑以真实模型为基础，采用数字技术创作而成，“其无瑕疵的坦率让人想起古代雕像，同时，在其与环境的关系中，又表现出明显的当代敏感性”。

这幅作品将在市政广场展出 至 8 月 19 日，但它已经引起了人们的讨论，尤其是双手放在嘴边的手势，被解读为邀请人们保持沉默。

在 “鱼中之鱼 ”之后，我们被告知这是一件价值数十万欧元的 Punchinello。在他们假装捐赠、但却躺在仓库里、同样价值数十万欧元的维纳斯碎布之后。在那座气势汹汹地耸立在奥蒂耶里宫的玛莫齐奥之后，这是对马萨奈罗记忆的怪诞挑战现在，市政广场上又出现了一只闭上嘴巴的猴子。独立地区议员玛丽-穆斯卡拉（Marì Muscarà）在《今日那不勒斯》的一篇文章中写道："这幅作品有着一个自命不凡的名字--《沉默的霍尔滕丝》，它似乎是当今那不勒斯人的完美象征：沉默、逆来顺受、双手掩面。这一次，我们比被冒犯的人更有代表性。代表的是那些看不见、听不见，最重要的是不说话的人震耳欲聋的沉默，“这位议员继续说道。”那不勒斯正在分崩离析，现在连行人斑马线都不复存在了，他们还竖起了雕像，请人们保持安静。

"那不勒斯市长加埃塔诺-曼弗雷迪（Gaetano Manfredi）评论说：“我看到，即使是这项工作也已经开始激发辩论。”这意味着它击中了目标：艺术必须创造情感和讨论，我认为这是一件积极的事情"。

“我认为当代艺术必须提出问题，” Jaume Plensa 说。“我的作品总是以人的个性为主题。在这种情况下，我将沉默作为一种个人决定，重新感受所有的振动和个人想法。那不勒斯是一座有着与他人交流的伟大传统的城市，我认为它是谈论个人交流的绝佳场所。今天，我们在交谈，我们在谈论，但也许谈论的不是根本性的东西”。

“特里奥内评论道，”这也是在对皮斯托莱托和佩斯切的作品发表了许多不当言论之后，邀请人们保持沉默的一种方式：有时我们需要严肃一点，先思考，然后再做出判断和观察。

图片由 Chiara Silvestri 提供。