卡皮托利尼理事会批准了世界遗产"罗马历史中心、罗马教廷在城内的域外财产和城墙外的圣保罗 "2024-2030 年管理计划。该计划由卡皮托利尼监管局协调起草，对保护罗马的古迹遗产具有重要意义，被联合国教科文组织认定为具有世界意义。
罗马历史中心占地近 1,500 公顷，由考古遗迹、教堂、宫殿、公园、历史性别墅、喷泉、街道和广场组成了一个独特的建筑群，是千年分层的结果。该地区于 1980 年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，保护和改善该地区的行动规划必须遵循国家和国际层面制定的指导方针。自 2023 年起，联合国教科文组织遗产地两侧设立了一个 “缓冲区”，作为保护遗产地的缓冲区，并作为遗产地与城市周边地区之间的桥梁。
管理计划的使命是保护遗址的 “突出普遍价值”，这是将其列入《联合国教科文组织遗产名录》的先决条件。该计划是对 2016 年批准的计划的更新，是正确诠释遗址特色价值的指南，将城市的保护、增长和社会经济发展结合在一起，平衡了遗址内不同主体的利益。
"文化委员米格尔-戈托尔（Miguel Gotor）说：“罗马是世界上一座非凡而独特的城市，它拥有千年历史、丰富多样的古迹和艺术品质、文化传统以及非物质遗产。”新管理计划的通过是成功协调遗产保护和保存与现代城市发展的基本步骤，在传统与技术、公共利益与私人利益之间找到了平衡，旨在克服可能危及罗马被联合国教科文组织认可的特殊普遍价值的风险因素“。他补充说：”正确而谨慎地管理罗马联合国教科文组织遗产地是我们面临的一项挑战，我们必须下定决心，全力以赴，同时也要意识到我们对子孙后代的责任"。
2024-2030 年管理计划有 四个主要目标：2024-2030 年管理计划有四个主要目标：保护、提升、可持续性和交流。
保护遗产、自然景观和城市景观，减少人类活动对礼仪的负面影响，加强保护城市景观和自然景观的知识工具；
加强遗产地的物质和非物质遗产、历史和文化特性，同时与当地社区的倡议相协 调，使其越来越多地参与决策过程；
支持可持续旅游业的发展，通过该部门多方参与者之间的密切协调，提高遗址的 特性价值，同时减轻人类对遗址的压力，鼓励对住宿系统进行有效监管，以保 护城市结构和社区生活；
促进对遗址的了解，鼓励遗址与各地区机构的协调沟通，促进能力建设和人员培 训计划。
管理计划在提交巴黎教科文组织世界遗产中心之前必须得到罗马教廷主管机构的批 准。
 |
| 批准了自 1980 年以来被联合国教科文组织列为世界遗产的罗马历史中心 2024-2030 年管理计划 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES