上周五，第48届圣塔卡安杰洛戏剧节（Santarcangelo Festival）在圣塔卡安杰洛 -迪-罗马涅（里米尼）开幕，这是一个历史悠久的广场戏剧节，也是意大利最主要的戏剧节之一。编舞塔玛拉-库巴斯（Tamara Cubas，蒙得维的亚，1972 年）的表演《众人》（Multitude）揭开了 2018 年戏剧节的序幕，该表演旨在分析当代社会、集体领域的异质性概念、“他人 ”概念、公共空间和人际关系。演出中有一段舞蹈，其中一些演员在最后几小节脱掉衣服，保持全裸：正是这一表演特点引起了激烈的争议。
北方联盟省委书记布鲁诺-加利评论说：“我为那些（重新）允许这样做的人感到尴尬（我当然不是一个假正经的人）！我们支持文化节，这一点要明确，事实上我们将保护它，甚至......通过赋予文化一词真正的含义来加强它！圣塔坎吉奥莱西，别担心：这是最后一年的堕落，你要知道这一点”。意大利力量党的沃尔特-维卡里奥也提出了批评，他表示要 “把节日还给圣塔坎吉罗人民”，并强调 “这是一个尊重人的问题......但首先是尊重弱势群体，尤其是儿童，他们经常受到恶劣对待，面临既成事实”。再如，“当然，面对这种在公开场合强加于人的猥亵行为（至少可以在参与者自由选择的情况下关起门来表演），人们也可以提出控诉”。艺术节总监 Eva Neklyaeva 在给Resto del Carlino的回复中强调：“这些论战纯属宣传，旨在操纵人们的情绪。我们认为，裸体并不令人反感，艺术史上充满了裸体，即使在公共场所也是如此”。
此外，塔玛拉-库巴斯还是一位国际知名的舞蹈编导：她出生于军事独裁统治下的乌拉圭，曾遭受流放之苦，后移居古巴，并在能够回国时在乌拉圭和荷兰学习。她的表演曾在世界各地的各种戏剧节上演出，2015 年还代表乌拉圭参加了哈瓦那双年展。
图：2015 年《Multitud》在巴塞罗那的演出
 |
| 桑塔卡安杰洛，广场上全裸演员的表演，来自北方联盟和意大利力量党的攻击 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES