斯加尔比："阻止外国导演进驻博物馆？开玩笑的，我重申我的敬意

by Redazione , 发布于 27/08/2023
分类: 新闻 / 免责声明

关于外国博物馆馆长的问题，文化部副部长维托里奥-斯加比（Vittorio Sgarbi）在上周日宣布他们的任期 "结束 "时说，他是在开玩笑："他们根本无法被重新任命。我重申我对他们的敬意"。

上周日，文化部副部长Vittorio Sgarbi 在 Viareggio的皮埃蒙特公爵会议上接受记者 Stefano Zurlo 采访时，就意大利博物馆的外国导演问题发表的讲话引起了轩然大波。特别是斯加比（Sgarbi），他宣布 “外国导演的季节 ”已经 “结束”，并补充说："我们来了，他们要走了。我为什么要让外国导演来乌菲齐？你们见过这个世界吗？你见过外国人去卢浮宫吗？

随后，副部长不得不澄清说，他在会议上是在开玩笑：’关于我在斯特凡诺-祖尔洛（Stefano Zurlo）刺激下的一些嬉笑怒骂，我敢说是诙谐的表达，我开始意识到不能再开玩笑了，也许连话都不能说了。

我没有给任何人发成绩单。我开了个玩笑：句号，“斯加尔比说。”他接着说，"我想重申，在他们工作的实质内容上，我对意大利一些伟大博物馆的’外国’馆长，如乌菲兹、卡波迪蒙特、布雷拉等博物馆的’外国’馆长的所有考虑。我一直认为并宣称他们做得很好。但是，无论是意大利人还是非意大利人，根据前部长弗朗切斯基尼（Franceschini）希望制定的法律，他们在两届任期之后就不能再被任命，因此也就不再是这些博物馆的馆长了。但大家都知道埃克-施密特的辛勤工作，我与他经常和谐共事。同样，我还想对西尔万-贝伦格（Sylvain Bellenger）表示敬意，他是一位睿智而富有想象力的馆长，我很尊敬他，也是他的朋友，我曾与他合作举办过几次展览。我向他致以崇高的敬意和诚挚的谢意，但我不负责计时。

我确信，施密特和贝伦格两人，“斯加尔比总结道，”将为意大利博物馆和意大利做许多其他的事情，他们比意大利人更热爱意大利，就像那些让意大利闻名于世的伟大的外国旅行家一样，法国人和德国人，就像他们一样：蒙田、温克尔曼、歌德、司汤达。他们比意大利人更像意大利人。但玩笑是一回事，我对他们的欣赏和感激又是另一回事。我很遗憾地说，由于两种语言之间的误解越来越频繁，我可能不得不放弃这些笑话。在意大利说话越来越难。帕索里尼、弗莱亚诺和铁托-巴莱斯特拉的时代已经过去了"。