托迪市图书馆馆长 法比奥拉-贝尔纳迪尼的故事令人难以置信。贝纳尔迪尼是一名专业人员，她的专业课程堪称典范：她毕业于佩鲁贾大学文学和哲学系，主修图书馆学。 她还在梵蒂冈图书馆学习过一门课程，是古代手稿方面的专家。自 2004 年以来，她一直在托迪市政府工作，并被聘为行政教员。去年 12 月，负责家庭事务的议员和负责文化事务的议员（翁布里亚镇由中右翼多数派管理，也得到了卡萨庞德的支持）要求馆长 “让那些最受欢迎的人，即儿童和他们的家人，更容易进入图书馆”。儿童及其家庭“，从儿童区移除一些专门面向儿童的书籍，这些书籍的主题包括 ”同质化、为他人妊娠，而非同性结合以及其他具有性性质的内容“，并将这些书籍最多 ”放置在非儿童专用空间，并向公众做出适当的具体和明确的说明"。所有这些都是通过一种正式行为来实现的。
这一事实本身就已经很严重，当时意大利图书馆协会（AIB）就提到了 “审查和边缘化的情况”，他们想知道托迪的儿童和居民能从一个 “藏书的地方，一个迎合某些成年人的顺从和偏见的地方 ”的图书馆得到什么好处。作为回应，贝尔纳迪尼将图书馆的全部 4500 种图书目录寄给了议会，并表示不可能引用哪怕是一本书。这也是因为没有任何具体的书名会让人认为某些书籍是由虚幻的 “性别意识形态 ”驱动的。
5 月 24 日，作为市政办公室重组的一部分，市政当局决定将 Fabiola Bernardini 调到城市规划部， 尽管她是一名具有高度专业化图书馆技能的专业人员。市政当局为这一调动辩解说，这是为了 “提高 ”行政部门的 “效率”，不过，把一个拥有特殊部门技能的专业人员调到一个她没有准备好的领域，这样的措施能有多高的效率就不清楚了。
为法比奥拉-贝尔纳迪尼辩护的再次是图书馆协会（AIB），该协会在 6 月 11 日由全国主席罗莎-梅耶洛（Rosa Maiello）签署的一份说明中写道：“在报纸的沉默中，事实却充满了间接审查的惯常形式，这种审查在所有历史时期都一直影响着图书馆：通过剥夺图书馆的自主权和资源，从具有职业道德的图书馆员开始，让图书馆悄无声息地死去。用看似中立的官僚措施来压制人，实际上是最普遍、最有效的审查形式：它在大多数时候都是悄无声息地进行，并成为所有其他员工的榜样，使他们服从企业的意识形态”。AIB 将这次调职归咎于贝尔纳迪尼拒绝编制要求她提供的名单。
AIB 希望市政当局能够收回成命，重新任命一位始终以能力和热情做好本职工作的专业人士担任图书馆馆长。最后，AIB 打算 “在意大利、欧洲和国际上动员所有关心捍卫言论自由和体现言论自由的机构的民间社会团体”。
照片中：法比奥拉-贝尔纳迪尼（摘自她在推特上的公开资料）
 |
| 托迪，图书馆馆长拒绝编制 "性别 "书籍清单。转入城市规划 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES