2026 年 3 月 15 日星期六上午，位于西班牙托莱多省同名市的埃斯卡洛纳城堡（）失去了其八座阿尔巴兰塔中的一座，这座城堡拥有七个多世纪的历史。据《国家报》（El Pais）报道，坍塌发生在上午 10 时 40 分，也就是该纪念性建筑群向公众开放前几分钟。等待入场的游客拍摄的几段视频记录了这一事件，没有造成人员伤亡，但对周围地区造成了物质损失。画面显示，最初是碎石掉落，随后建筑结构完全坍塌。碎片还落到了附近的停车场，损坏了一些停放的车辆。由于没有造成人员伤亡，事件的直接影响有限，但倒塌事件再次引起了人们对古迹保护状况及其管理方式的关注。
事件发生后，市政当局发布了一份说明，澄清了城堡的所有权、收购和计划干预的来龙去脉。六十多年来，该建筑群一直归私人所有。在过去的 15 年中，业主曾表示愿意出售，但由于经济原因，需要支付 300 万至 400 万欧元，谈判未能成功。感兴趣的各方不乏其人，他们委托进行考古研究、测地雷达勘测和技术项目，耗费巨资却未能达成协议。
在漫长的私人所有权阶段，由于公共融资机制，干预的可能性仍然有限，因为公共资 产享有特权。在缺乏这一条件的情况下，修复工作只是零星的、非结构性的。大约十八个月前，市政当局以80 万欧元的地籍价值收购了这座城堡，这相当于最初要求的金额的五分之一。协议还包括对转售的限制，目的是确保对该财产的保护。
据埃斯卡洛纳人民党发言人赫苏斯- 帕伦西亚 （Jesús Palencia）称，市长阿尔瓦罗-古铁雷斯（Álvaro Gutiérrez）于2024年夏天在当地庆典上公开宣布收购该房产，这引起了市民们的兴趣，但也让他们感到困惑，因为这与市政府的支出重点有关。市政府的理由是，需要阻止建筑群的老化进程，因为建筑群的老化程度已经很严重了。
在向公众开放之前，城堡已经接受了专家的技术检查，专家批准了符合安全条件的参观路线。与此同时，市政府一年多来一直在公私合作的基础上开展修复项目。该计划设想修复历史建筑群，建造一个符合当地环境的酒店建筑，并对该地区进行后续管理。预计投资总额超过1 000 万欧元，招标工作已进入最后准备阶段。根据初步的技术假设，坍塌可能是由塔顶渗水造成的，这将损害支撑岩石的稳定性，导致其移位和坍塌。目前正在进行调查，以确定确切原因。事件发生后，发言人赫苏斯 -帕伦西亚（Jesús Palencia）对无人受伤表示欣慰，但强调了事件的严重性，并呼吁管理部门采取紧急行动。
反对派代表提请注意居民们长期以来报告的城墙 和塔楼的 破损情况。根据帕伦西亚的说法，许多市民已经表达了对沉降风险的担忧。他还回顾说，2023 年 12 月也曾发生过类似事件，当时阿尔贝切河一侧的部分围墙倒塌，迫使沿岸道路关闭，但当时并未对人们造成任何影响。
“帕伦西亚说：”今天我们应该感到高兴的是，幸运的是没有人员伤亡，但我们也必须明确指出，没有发生更严重的悲剧是一个奇迹。帕伦西亚说：“许多居民告诉我们，这类事件是可以预见的。今天没有发生人员伤亡真是一个奇迹，特别是考虑到今天是星期六，是本市游客最多的一天，也是许多人使用城堡海滨大道停放车辆的时候。埃斯卡洛纳的所有居民都对城堡成为市政财产感到满意，这意味着这一历史遗产属于所有市民。两年多前的坍塌是一个明确的警示信号，表明城堡的退化状况以及某些区域存在的风险。我们都希望埃斯卡洛纳城堡成为我们城市的骄傲，成为一个可以安全欣赏的地方，但为了实现这一目标，我们必须采取有远见和负责任的行动”。
人民党认为，城堡的破败已为人所知多年，并回顾了2013 年提出的一项动议，呼吁采取保护和安全措施。帕伦西亚承认公众获得该资产的重要性，但他批评了所谓以胜利主义为特征的管理，认为在向公众开放之前为确保安全所采取的措施是不够的。反对派认为，两年多前的坍塌事故本应预示着需要更及时的干预。特别是，在没有对结构状况进行彻底审查的情况下就允许进入该地区并在城墙附近停放车辆的决定受到了质疑。
因此，人民党要求市政当局提供关于城堡实际状况的透明信息，并紧急对该地区进行全面检查，以确保居民和游客的安全。与此同时，人民党宣布愿意合作寻求解决方案，呼吁采取谨慎和负责任的态度，并要求 “我们不要得意忘形，而要谨慎、负责任和高瞻远瞩，防止悲剧在未来再次发生”。市政当局则重申了其保护古迹和实施复原项目的承诺，并强调了处理如此规模和历史价值的资产的复杂性。该案例凸显了在资源有限的情况下管理文化遗产所面临的困难，例如埃斯卡洛纳市，该市约有 4 000 名居民，但每年的某些时候会出现更高的游客高峰。
 |
| 托莱多，埃斯卡洛纳城堡的一座塔楼倒塌：关于安全和管理的争议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES