威尼斯双年展，Pussy Riot 在俄罗斯馆前抗议普京

在2026 年威尼斯艺术双年展开幕式当天，俄罗斯馆成为了 "普西-骚乱"（Pussy Riot）组织的抗议活动的中心，该组织发起了一场反对俄罗斯总统弗拉基米尔-普京（Vladimir Putin）的示威游行。据《名利场》杂志报道，这次示威活动是在政治和制度关系已经十分紧张的背景下发生的，警方在展馆入口处设置了加强控制装置，采取了安全措施。

根据已掌握的情况，该行动以典型的俄罗斯集体方式展开：大喊大叫、挑衅表演、 使用烟雾弹和展示乌克兰国旗。该团体的一些成员还用吉他和喧闹的插曲进行了模拟音乐表演，营造了一种具有强烈视觉和听觉冲击力的氛围。抗议期间，有人高呼反对普京的口号，包括 “自由俄罗斯 ”的提法，还有人试图强行进入展馆入口。

据该报报道，俄罗斯馆最近在抗议和争议声中重新开放。俄罗斯继续参展的决定引发了一场争论，这场争论还延伸到以色列的参展，这两个国家都因各自的战争背景和持续的国际紧张局势而受到批评。对这两个国家参赛的管理导致围绕 2026 年奥运会的摩擦不断增加。

国际评审团的决定使情况变得更加复杂。4 月 22 日，国际评委会宣布将不考虑那些领导人被国际刑事法院通缉的国家的展馆，其中暗指弗拉基米尔-普京（Vladimir Putin）和本雅明-内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）。这一立场直接影响了活动的内部平衡。事实上，4 月 30 日，国际评审团的五名成员集体辞职。这些评委全部为女性，她们的辞职引发了双年展历史上前所未有的机构危机。

针对这一情况，双年展确认了其对相关国家参与的立场，重申了包容性原则以及艺术作为对抗空间的作用，即使在地缘政治冲突的情况下也是如此。无论如何，这一选择导致了颁奖制度的改变：在开幕式期间，将不再由传统的评审团颁奖。取而代之的是一种基于公众投票的新的表彰模式。这两个新奖项被称为 "观众之狮"（Visitor’s Lions），将由观众直接评出，并于 11 月颁发。

Pussy Riot 的抗议活动是这一复杂局面的一部分，与外交和组织方面的紧张局势重叠在一起。据《名利场》杂志（Vanity Fair）报道，在行动期间，表演的噪音和烟雾弹也覆盖了展馆内播放的电子音乐，导致该区域原计划的活动暂时中断。这起事件进一步凸显了地缘政治问题在 2026 年双年展中的核心地位，本届双年展是在辞职、抗议和重新定义评奖制度的背景下开幕的。

威尼斯双年展，Pussy Riot 在俄罗斯馆前抗议普京

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。