宪兵队和联邦调查局共同追回三件被盗希腊作品

意大利宪兵队文化遗产保护突击队（Comando Tutela Patrimonio Culturale）在与美国联邦调查局（FBI）的一次联合行动中，找回了三件希腊时代的作品：一个盛油和药膏的小花瓶、一个酒壶和一个盛食物的碗，这三件作品曾被两个著名的意大利艺术品经销商投放市场，后于2017年4月被列入纽约一家拍卖行的待售物品清单。重新发现的作品是在意大利驻华盛顿大使馆举行的仪式上移交的，阿尔贝托-博尼索利公使出席了仪式，仪式旨在庆祝意大利与美利坚合众国之间为寻找从我国被盗并被用于国际非法贸易的艺术品而建立的 15 年合作关系。会上还介绍了“拯救艺术保护遗产 ”目录，以及其他 16 件在意大利宪兵队和联邦调查局合作下追回的文物。

博尼索利表示："我认为这次合作所取得的成果堪称典范，我坚信有必要继续意大利和美国之间十五年前开始的合作之路。除了打击赃物市场的活动外，它还为学术研究和更广泛地欣赏意大利的巨大遗 产提供了许多机会，包括将我们的艺术品借给美国一些最伟大的博物馆。我要感谢文化财产保护突击队（Comando Tutela Patrimonio Culturale）的宪兵和美国当局的出色工作，他们的工作使我们重要的历史遗产得以归还意大利。在未来几周内，将与外交部、司法部和我所代表的部委合作，向部长理事会提交一项由政府发起的法案，以批准《关于危害文化遗产罪的尼科西亚公约》。特别是，将对具体罪行进行有机改革，大幅收紧所适用的刑罚。文化遗产是我们身份的基本组成部分。然而，我们也指望国际社会帮助我们为子孙后代保护和保存这些遗产。这是我们的共同承诺"。

阿曼多-瓦里奇奥大使则说：’意大利作为一个拥有无与伦比的文化遗产的国家，把保护文化遗产放在国家和国际议程的重要位置，这一点不足为奇。我们在这一领域所取得的成功不仅是基于意大利政府的决心，也是基于我们与世界各地的伙伴和朋友，特别是与美国的有效合作。今晚，我们庆祝我们的遗产、我们的文化以及我国与美国建立的非凡合作关系"。

宪兵队文化遗产保护司令部指挥官法布里齐奥-帕鲁利（Fabrizio Parrulli）说："今天的活动、出版物的展示、长期以来归还给我们国家的物品的展示以及今天归还给我们的物品的展示，对于那些像文化遗产保护司令部（Comando Tutela Patrimonio Culturale）的宪兵队和美国联邦机构，特别是国土安全部--移民和海关执法局以及联邦调查局一样，致力于确认归还文化的人们来说，是自豪和满足的源泉：美利坚合众国和意大利多年来一直在相互履行和传播这一承诺，以便越来越多地实现敏感性和意识的良性循环，这是预防和打击非法贩运文化财产的任何有效行动的基础"。

图：送回华盛顿展览的文物（照片：Mibac）

宪兵队和联邦调查局共同追回三件被盗希腊作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。