在 罗马特别监管局( Special Superintendencyof Rome)和 卡皮托林监管局(Capitoline Superintendency)的监督下, 由卡皮托林环境保护局(Capitoline Department for Environmental Protection)实施和资助的保守修复工程结束后, 罗马动物园 的纪念性入口于昨天揭幕。该纪念性入口最初于 1911 年 1 月开放,经过修复和部分重建。事实上,由于大气介质和灰尘积聚的腐蚀作用,入口处已经出现了严重的破损。保守的修复工作涉及整个纪念性建筑群,包括特别复杂的干预措施,如 忠实地重建一些雕像 的缺失部分,例如鳄鱼猎人和鹰猎人的雕像。狮子、母狮和两头大象的雕像也得到了完全修复。
修复工作持续了八个月。 修复工作对 环境友好,使用了以芳香植物蒸馏产品精油为基础的生物杀灭剂,对操作人员和环境无毒,用于消除苔藓和霉菌。
"罗马市农业、环境和废物循环委员萨布丽娜-阿尔方西(Sabrina Alfonsi)说:“我们希望资助并负责这次修复工作,以便将意大利最古老的动物园--生物园门户的美景还给这座城市。该机构与庞大的意大利和国际研究组织网络合作,开展重要的保护和科研活动。通过苏门答腊虎幼崽卡拉(Kala)的出生等重大事件,这一濒临灭绝的物种已成为国际头条新闻。此外,我们还在生物多样性、尊重动物和环境保护方面开展了有价值的教育和宣传工作,并在此基础上建立了持续的合作关系。我们打算通过相关的倡议和项目来加强这种关系,例如创建’生物多样性小径’项目,该项目旨在提升生物园内约两公顷区域的植被和环境遗产,在那里将创建一个热带雨林,种植该栖息地的典型动植物物种”。
动物园的纪念性入口建于 1909 年,由 20 世纪初意大利最著名的建筑师和城市规划师 阿曼多-布拉西尼(1879-1965 年)和建筑师兼工程师朱利奥-巴鲁齐(1878-1953 年)设计。1911 年 1 月 5 日,作为意大利统一 50 周年国际博览会活动的一部分,它与整个动物园一起举行了落成典礼。
入口处融合了古代、文艺复兴和巴洛克风格。两座对称的亭子由铿锵有力的体量组成,与受 17 世纪装饰图案启发而设计的轻盈优雅的大门形成鲜明对比。亭子的垂直方向由人与动物搏斗的雕塑群组完成,其目的是在栏杆之外加强双柱的垂直度。通往两个前庭的拱门钥匙上雕刻着两个大象头像,为建筑群增添了异国情调和梦幻色彩,与当时的气候相吻合。柱廊上的人类和动物雕像由卡拉布里亚雕塑家文森佐-罗密欧(Vincenzo Romeo,1878-1942 年)创作。
照片:Massimiliano Di Giovanni - Bioparco 档案馆
![]() |
| 修复的罗马动物园纪念性入口 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。