意大利与墨西哥之间的相互归还。弗兰切斯基尼:"文化外交的具体姿态"。


意大利和墨西哥相互归还重要文物。美国归还了 30 件被非法移走的文物,而罗马则从墨西哥归还了 1 271 份埃托雷-法拉利档案中的文件。

意大利墨西哥之间的文化外交姿态。事实上,意大利已向中美洲国家归还了30 件从墨西哥领土上非法运走的考古文物。They include three terracotta statuettes belonging to the Maya cultures of the State of Campeche (6th-10th century A.D.) and to the Remojadas culture of the State of Veracruz (3rd-7th century A.D.); two statuettes of anthropomorphic figures in modelled clay dating back to the Teotihuacana culture of the central plateau of Mexico (3rd-7th century A.D.) and to that of the central valleys of Oaxaca (11th-16th century A.D.); seventeen finds of anthropomorphic figures in modelled clay dating back to the Teotihuacana culture of the central plateau of Mexico (3rd-7th century A.D.); and a total of sixteen finds of the Teotihuacana culture of the central valleys of Oaxaca (11th-16th century A.D.).这些文物包括:属于托托纳卡文化、米却肯文化、科约特拉特尔科文化、萨波特卡文化、米斯特卡文化和玛雅文化的 17 件考古文物,或与前中古、古典和后中古时期有关的 17 件考古文物;6 件用陶土、粘土和小石头制作的拟人雕像;1 条岩石项链;1 个带装饰的粘土花瓶。

这些文物由意大利宪兵队文化遗产保护分队在意大利多个地区查获,经罗马文明博物馆墨西哥国家人类学与历史研究所的官员确认和鉴定后,于周五归还给墨西哥合众国当局。出席仪式的有:意大利宪兵总司令 Teo Luzi 将军、意大利宪兵文化遗产保护司令部 Roberto Riccardi 将军、墨西哥驻意大利大使 Carlos García de Alba 和意大利国家中央档案馆馆长 Andrea De Pasquale。

墨西哥将向意大利归还意大利雕塑家埃托雷-法拉利Ettore Ferrari,1845-1929 年,罗马)个人档案中的 1271 份文件。2006 年,法学家兼参议员阿图罗-萨莫拉(Arturo Zamora)在古董商阿曼多-博伊祖(Armando Boyzu)的建议下购买了这些文件。萨莫拉本人强烈希望将这些文件归还给意大利,即归还给它们的原产地,以表示对意大利近年来多次归还墨西哥资产的认可。

"文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼说:"这是文化外交的一个具体姿态,它证实了意大利打击非法贩运文化财产并将其所属文化遗产归还原主国的承诺。

意大利与墨西哥之间的相互归还。弗兰切斯基尼:
意大利与墨西哥之间的相互归还。弗兰切斯基尼:"文化外交的具体姿态"。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们