摩苏尔最重要的文化古迹之一--摩苏尔 Al-Tahera叙利亚天主教堂的钟声 从上周开始响起,这口钟是意大利 制造的。事实上,作为联合国教科文组织 “重振摩苏尔精神 ”倡议的一部分,该教堂最近几天迎来了两口在意大利铸造的新钟。该倡议已进入最后阶段,旨在 重建和修复 该市在 2017 年伊希斯占领期间被摧毁的 古迹 。
新钟由 1339 年在伊塞尔尼亚省阿格诺内成立的Pontificia Fonderia Marinelli 铸造。这家铸造厂以其精湛的工艺而闻名,曾为比萨斜塔、梵蒂冈和纽约联合国总部等世界著名景点制作过大钟。联合国教科文组织选择马里内利,是因为它在制作高品质编钟方面有着悠久的传统和精湛的技艺。
这些钟饰有花卉图案和十字架,用阿拉伯语和英语铭刻着和平与宽恕的信息,由尤南-哈诺大主教安装并首次敲响。它们的安装不仅标志着 Al-Tahera 教堂重建工作迈出了重要一步,而且还象征着摩苏尔社区的希望及其抵御逆境的能力。
Al-Tahera 教堂建于 1859 年,供奉圣母玛利亚,是摩苏尔历史建筑和文化多样性的杰出代表。该教堂在达伊沙占领期间遭到严重破坏,屋顶坍塌,大部分门廊、拱顶和外墙被毁。目前的修复工作是保护城市文化遗产的一项复杂而又关键的挑战。Al-Tahera 教堂重建项目由阿拉伯联合酋长国出资。由于联合国教科文组织、建筑师马克-亚里德(Marc Yared)和教堂的基督教基金会之间的合作,这一共同努力才得以实现。
除了 Al-Tahera 教堂,教科文组织还于 2024 年 4 月完成了多明我会圣母修道院的重建工作,并计划在今年年底前完成 Al-Nouri 清真寺和 Al-Hadba 光塔的重建工作。这些工程对摩苏尔的文化和社会复兴至关重要,是当地社区希望和重生的具体象征。
“今天,”摩苏尔叙利亚天主教会代表 Fathera Raed Adel 说,“在教堂遭到大规模破坏之后,大家齐心协力,在这一地点开展工作。教堂恢复了往日的荣光”。
![]() |
| 伊拉克,摩苏尔教堂再次响起意大利钟声 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。