游客回家：佛罗伦萨内外的反游客涂鸦

by Andrea Laratta, 发布于 17/08/2024
分类: 新闻 / 免责声明

游客回家，即 "游客回家"。在佛罗伦萨和其他城市，反对游客的标语开始越来越多地出现。这是一种日益明显的不宽容现象。

游客滚回家“、”北方佬滚回家"。在佛罗伦萨市政府“恢复 ”历史中心房屋短租限制的日子里，佛罗伦萨街头出现了这些针对游客的文字。旅游仿佛是一件坏事，也许可以与 “种族主义者滚蛋 ”相提并论，旅游正在被赋予负面的含义，被认为是 “扭曲 ”了那些居住在别人眼中的度假胜地的人们的正常日常生活。我们在西班牙看到了这种情况，特别是在巴利阿里群岛、巴塞罗那和加那利群岛，那里的居民走上街头抗议，拒绝游客进入他们的家园。成千上万的人举着写有“游客滚回家 ”标语的标语牌进行示威游行，还采取了一些示威行动，如对坐在酒吧桌边的游客使用水枪。

据《共和报》报道，在佛罗伦萨奥凯大街（Via delle Oche）、奥尔特拉诺（Oltrarno）和圣母桥（Ponte alle Grazie）的护栏上出现的标语中，有一条让人想起美国的 “敌人”--北方佬，这让人想起上世纪70年代的抗议活动。佛罗伦萨是美国人度假和让孩子在意大利学习一个学期的首选城市：有40所美国大学（52所位于托斯卡纳）在阿诺河畔设有分校，每年有1.8万人在此学习课程。

涂鸦很快就被清理干净了，这表明关于游客租房的政治辩论正在加剧。当然，这场博弈还没有结束，因为在去年 7 月的 TAR 裁决之后，市政当局不得不通过在市政城市规划文件（Poc--市政运营计划）中加入一个变体，使停止在该市场上批准新房产的规定重新生效。7 月 30 日，市议会批准了《运营计划》的变体，其中加入了禁止在佛罗伦萨联合国教科文组织中心新建短期旅游出租房的规定。其宣称的目标是通过将 “临时住所 ”纳入 “住宅用途 ”类型，从而禁止在联合国教科文组织历史中心使用临时住所，鼓励在历史中心永久居住，改善居住条件。"萨拉-富纳罗（Sara Funaro）市长在表决后说：“今天通过的变体是一个重要的信号，因为在这座城市中，居住在这里的市民、来这里学习或生活的人已经很难找到房租。我们有责任在这个问题上给出答案，一方面是为了实现旅游业的可持续发展，另一方面是为了让越来越多的居民能够享受到这座城市的便利。我们坚信我们迄今为止所采取的措施，也坚信我们今天在市议会上重申的措施”。但上诉已经宣布，因此这只是第二轮。

市长对针对游客的涂鸦表示担忧：“我们希望避免这种情况。在过去几天的几次冲突中，我曾以巴塞罗那的情况为例，当时有许多市民走上街头，我说在佛罗伦萨，我们必须进行干预，避免事态发展到这一步。涂鸦不是好事。我们必须保护居民，为可持续发展的旅游业而努力”，《共和报》如是写道，在同一版面上，同时也是佛罗伦萨银行基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze）主席的Federalberghi全国主席伯纳博-博卡（Bernabò Bocca）也插话道：“我们不能不妖魔化旅游业，尤其是美国旅游业。我完全同意富纳罗市长的观点，”博卡继续说，"我也同意短租和可持续旅游业的斗争。但今天的意大利依靠旅游业为生，我们必须张开双臂欢迎它。游客被视为敌人，因为居民再也找不到房子，而 Polimoda 的学生也因为短租而不知道住在哪里。限制或配额制将在很大程度上解决问题。本届政府已经制定了 Cin，这是第一步，但还需要一部国家法律来授权市长们治理这一现象。这不是一个捍卫私有财产的问题，因为“莉娜阿姨 ”并不在平台上出租，有人一年 365 天都在投资旅游出租公寓，在我看来，这是一种商业活动。但是，我不想听到过度旅游的说法，我们不能将这一行业定罪，必须阻止多米诺骨牌效应"。

照片：意大利 TTG