维泰博和托斯卡纳正式启动了参选 "2033 年欧洲文化之都"的进程。该项目于 5 月 11 日在维泰博省总部举行了推介会，51 个参选城市的行政长官、维泰博市政府和促进委员会出席了推介会。会议期间展示了候选城市的标志、项目结构以及引导该地区在未来几年参加欧洲评选的路径指南。
该倡议以地区联盟体系为基础，不仅涉及拉齐奥省和拉齐奥大区，还涉及公共机构和私人主体。其公开宣布的目标是建立一个能够代表托斯卡纳整个领土系统的共同候选资格。该项目旨在利用文化作为经济、社会和地区发展的杠杆，与授予称号的标准相一致。
维泰博市长基娅拉- 弗朗蒂尼（Chiara Frontini）和省长亚历山德罗-罗莫利（Alessandro Romoli）在致辞中首先表达了机构的问候。副市长兼欧洲文化之都顾问阿方索 -安东尼奥齐（ Alfonso Antoniozzi）和经济与财政资源顾问埃莱娜- 安贾尼（Elena Angiani）也发表了讲话。随后，各参选城市的代表发言，然后由安东尼奥- 斯库德里（Antonio Scuderi）代表由Capitale Cultura Group、Accent on Design和WePlan 三家公司组成的临时集团介绍参选过程和揭幕徽标。
该项目以参与式方法为基础，旨在让各组织、机构、文化经营者、协会和公民参与到一个长期过程中。正如会议期间所说明的，该进程旨在通过被认为能够影响该地区社会和经济增长的文化政策，在 2033 年之后对该地区产生结构性影响。
在初步介绍材料中，维泰博被描述为一个中等规模的城市，其特点是拥有一个中世纪历史中心，该中心仍有人居住，并与社区的日常生活融为一体。历史遗产与现代城市功能之间的持续关系正是候选项目的特色之一。事实上，该项目旨在加强城市层面，与欧洲文化政策的中心主题，特别是与可持续性、城市空间质量和遗产保护相关的主题保持一致。
介绍中提到的一个方面是这座城市的机构历史。维泰博在 13 世纪曾是教皇所在地，在中世纪欧洲背景下发挥了重要作用。候选城市还打算加强与托斯卡纳地区的关系，托斯卡纳地区是一个由村庄、历史景观和广泛的文化遗产组成的系统。在此背景下，还提到了欧洲委员会认可的文化路线 "Via Francigena"，它将维泰博与欧洲历史和宗教路线网络连接起来。
据负责候选城市的工作组介绍，该项目的目的是将维泰博作为非大都市中心城市的典范，即作为欧洲文化景观中大城市地区的替代模式。因此，候选城市是一个以可持续性、参与性和地域影响为导向的过程，目的是建立一个长期的文化战略。
会上还展示了候选城市的正式标识。徽标由三道彩色光束组成，汇聚成一个 “V ”字形，这是维泰博的首字母，被重新诠释为转型中的地区身份象征。由Capitale Cultura Group、 Accent on Design 和 WePlan 组成的小组与当地管理者和促进委员会合作，对该地区及其身份元素进行了初步分析，并据此制定了图形项目。品牌概念基于城市历史和文化想象中的三个核心元素：圣佩莱格里诺中世纪街区、帕皮宫和圣罗莎马奇纳。根据设计师的意图，这些参照物被综合成一个统一的图形标志，代表着历史记忆与未来展望之间的联系。
候选徽标上还标有 “活的历史，现在的未来 ”的字样，以体现历史遗产与当代发展之间的连续性。徽标的色调也是根据当地情况设计的。灰色指的是历史建筑的土法和石材，蓝色让人想起喷泉的水和时间的主题，绿色指的是托斯卡纳和西米尼山的自然景观，而橙色和黄色则与项目的文化活力和合作性有关。
Capitale Cultura Group 是一家从事文化和旅游开发的公司，负责协调申办项目的战略宣传工作，该公司将负责媒体关系、社交媒体和筹款活动。另一方面，WePlan 将借鉴在 2015 年世博会和 2026 年米兰-科尔蒂纳冬奥会等大型国际活动中获得的经验，负责战略分析活动和候选城市整体愿景的定义。Accent On Design 公司将根据之前与伦巴第大区和艾米利亚-罗马涅大区等机构的合作，负责视觉形象和交流工具。
介绍会还阐明了 2033 年欧洲文化之都评选的机构步骤。2033年欧洲文化之都的评选与意大利有关，评选过程将于2027年正式启动，届时文化部将邀请感兴趣的意大利城市提交正式候选材料。届时，所谓的申办 手册，即确定候选城市的文化愿景、计划活动方案和对当地的预期影响的战略档案，必须起草完毕。该文件是负责评选的国际评审团的主要评估工具。
整个过程将分为两个阶段。第一阶段为预选，确定候选城市名单；第二阶段为最终选定获胜城市。这些程序将在 2028 年至 2029 年期间进行，包括分析档案、公开听证以及与相关地区直接讨论。
评估将根据欧洲制定的标准进行，包括文化计划的质量、项目的欧洲维度、当地社区的参与以及所产生影响的长期可持续性。入选城市将在实施年的大约四年前获得该称号，并有资格获得150 万欧元的梅丽娜-梅尔库里奖，但必须遵守在申请文件中做出的承诺。
根据介绍，维泰博已经开始了一些旨在建立该项目的初步活动。其中包括在 2025 年夏季发起的公开征集活动，通过该活动收集项目和建议，并随后在拉齐奥创新组织举办的共同设计研讨会上加以完善。专题圆桌会议有来自当地的文化运营商、协会和主体参与，目的是初步确定将纳入候选程序的核心内容。下一次公开会议定于 5 月 13 日举行，将专门讨论项目的最新情况、计划于夏季举行的地区参与日的筹备工作，以及文化和协会利益攸关方就维泰博和托斯卡纳候选城市在欧洲背景下的定位问题展开讨论。
未来几个月的工作将继续进行，包括确定管理结构、任命国际科学委员会和制定战略方针，这些工作将一直持续到正式提出候选资格为止。发起人宣布的目标是建立一个符合欧洲标准的共享项目，并能够长期巩固托斯卡纳的文化和机构网络。
1.Arlena di Castro
2.巴尼奥雷焦
3.特维里纳的巴萨诺
4.布莱拉
5.博尔塞纳
6.博马索
7.卡内皮纳
8.卡尼诺
9.卡波迪蒙特
10.卡普拉尼卡
11.卡普拉罗拉
12.卡博尼亚诺
13.圣埃利亚城堡
14.特维里纳卡斯蒂利昂
15.切莱诺
16.切莱尔
17.奇维塔卡斯特拉纳
18.科奇亚诺
19.罗马工厂
20.法莱利亚
21.法尔内塞
22.格拉多利
23.格拉菲尼亚诺
24.卡斯特罗石窟
25.卡斯特罗伊斯基亚
26.拉特拉
27.卢布里亚诺
28.玛尔塔
29.蒙塔尔托-迪-卡斯特罗
30.蒙特菲亚斯科内
31.罗曼诺山
32.蒙特罗西
33.尼皮
34.奥纳诺
35.罗曼诺
36.奥特
37.Proceno
38.朗西利奥内
39.托斯卡纳圣乔瓦尼别墅
40.新圣洛伦索
41.西米诺的索里亚诺
42.苏特里
43.特森纳诺
44.托斯卡纳
45.瓦伦塔诺
46.瓦莱拉诺
47.瓦萨奈罗
48.维亚诺
49.维特拉拉
50.维纳内罗
51.Vitorchiano
正在评估尚未正式表示支持候选资格的市政当局的参与情况。
“维泰博市市长基娅拉-弗兰蒂尼（Chiara Frontini）说：”《托斯卡纳维泰博 2033》不是一个城市的候选作品，而是整个地区的候选作品。维泰博市市长基娅拉-弗兰蒂尼（Chiara Frontini）说，“这一挑战要求我们克服特殊性，建立一个共同的愿景，在一个共同的项目中增强地方特性。无论最终结果如何，真正的成果都将是为我们的市民提供一种稳定的社区间合作方式。维泰博-托斯卡纳 2033 ”必须成为一个地区的象征，重新找回共同前进的自豪感"。
托斯卡纳区副区长兼欧洲文化之都参议员阿方索-安东尼奥齐说：“与托斯卡纳区区长们举行的会议致力于更新欧洲文化之都 2033 的候选之路”，“这是一个重要的时刻，因为欧洲候选资格要求一个地区摆脱只将自己视为伟大历史继承者的习惯：有必要在不否认自身深度的前提下回归当代，最终让文化回归到产生存在而不仅仅是记忆的状态”。
参选 “欧洲文化之都 ”是一个巨大的机遇，维泰博和托斯卡纳必须抓住这个机遇，以提升其历史、文化和生产优势，“财政委员埃莱娜-安吉亚尼（Elena Angiani）评论道。”在我们之前有过这种经历的城市已经证明，候选城市的候选过程，除了最终的胜利之外，还带来了旅游和商业吸引力的增长，以及巨大的经济回报，远远超出了所做的投资。这就是为什么每个人都必须参与到这个项目中来的原因，包括各机构的能力，但更重要的是代表着整个过程真正动力的本土文化和生产现实"。
“维泰博省省长亚历山德罗-罗莫利总结道：”参选 2033 年欧洲文化之都是一个超越行政边界的挑战，需要整个地区作为一个系统开展工作。“今天从 51 个城市收到的答复表明，人们有一个共同的认识：文化可以成为整个省增长、发展和凝聚力的核心要素。托斯卡纳是一个拥有丰富历史、文化和传统的地区，由独特的村庄、非凡的景观、考古遗址、精神之路和艺术见证组成，诉说着几个世纪以来的身份认同和归属感。这些广为流传的遗产不仅是我们的记忆，也是未来发展和提升的巨大机遇。这条道路为我们提供了机会，让我们可以将本地区的优秀资源联网，建立一个共同的愿景，在不失本源的情况下放眼欧洲。作为省政府，我们将继续坚定地支持这一项目，鼓励行政部门、协会、文化机构和当地社区的参与，因为强有力的候选资格源于参与和共同努力的能力”。
 |
| 在 51 个城市的支持下，维泰博力争成为 2033 年欧洲文化之都 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES