我决定以这个问题作为本文的标题，显然是一种反问。实际上，问题是存在的。博物馆应该是培养我们公民意识的基础，而不仅仅是为贵宾或假定的贵宾举办展览的场所。博物馆应具有包容性，为避免与这一目标产生任何冲突，博物馆应避免举办任何可被贴上 “独家 ”标签的活动，如专为一千名精挑细选的客人举办的舞会。从本质上讲，博物馆应该是一座文化宫殿，而不是一座派对宫殿。
 |
| 布雷拉艺术馆第十四号厅。照片：Finestre’Arte 艺术之窗 |
然而，我们也有必要对个别情况进行更深入的分析，避免停留在纯粹的意识形态层面，这无疑会得到我们中许多人的认同，但往往不足以找到适当的答案。换句话说，我们应该扪心自问，是否时不时就需要妥协：我们经常在这些页面上写到这一点，而在布瑞拉舞会之后，我们又重复了这一点，布瑞拉舞会源于皮纳库特克美术馆馆长詹姆斯-布拉德伯恩（James Bradburne）和评论家菲利普-达维里奥（Philippe Daverio）的一个想法。我们不想对这次舞会妄加评论（如果您想知道一些参加者的名字，或者想看看舞会的照片，只需在谷歌上输入几个关键字即可），我们只能说，这无疑是一场为少数客人举办的舞会。简而言之，这是一场社交活动，就像米兰和意大利其他城市的许多其他社交活动一样。但有必要指出的是，整个活动都是在公众休息时间进行的，至少就我们所知，公众的正常娱乐活动丝毫没有受到这场盛大夏季舞会的影响。
也可以说，皮纳科特卡并没有从这次活动中获得任何直接的经济收益，因为它的空间并不是租给提出申请的租户的：这是一场由布雷拉皮纳科特卡自己组织的舞会，它可能只是将其视为一次营销活动。直截了当地说，有人可能会想："既然对某些潜在观众来说，欣赏曼特尼亚的《死去的基督》、皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的《蒙特费尔特罗祭坛画》或拉斐尔的《婚礼》可能并不是走进博物馆的充分条件，那么我们就为一场旨在打开最不情愿者心扉的舞蹈晚会提供一个有力的理由"。市场营销（正如我们经常强调的那样，这不是一个可怕的字眼）也是以这种方式进行的。同样，舞会也是为了感谢那些向布雷拉皮纳科特卡博物馆（Pinacoteca di Brera）提供捐助的人们：事实上，来宾中有几位是博物馆的资助者。我们同意：真正的捐赠应该是无私的。但坦率地说，如果布列拉皮纳科特卡美术馆决定为其支持者举办一个派对以示感谢，我们并不想谴责它。在不占用皮纳科特克美术馆庭院的情况下，馆长是否可以在其他地方举办聚会？也许可以，但在观众眼中显然不会有同样的吸引力。
利用博物馆的庭院举办聚会，这在科学上是否是一种不光彩的举动？其实，我并不觉得问题出在哪里：在庭院里跳舞并不涉及研究所的科学仪器，博物馆也可以举办活动，尤其是当博物馆还必须成为一个聚会和社区建设的空间时。你只需要知道如何巧妙地举办活动（而且，现在很多情况下都是如此），并支持包容。难道布雷拉的情况不是这样吗？博物馆的包容性不够吗？我们都梦想有一座不对任何人关闭大门、不从公众中进行挑选的博物馆。但我们也必须扪心自问，在这一历史时刻，是否也可以通过举办诸如 “布雷拉舞会 ”这样的晚会来实现这一梦想，这些晚会既不会影响参观者或作品，也不会损害博物馆的形象，还可以作为支持博物馆的契机。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES