博物馆藏品中的女性?不同类别必须一视同仁


关于妇女在博物馆藏品中的存在的讨论正在激烈进行。然而,女性不应是一种 "例外 "的存在:我们的方法必须是平等的,并超越类别。

1971 年,琳达-诺克林在《艺术新闻》杂志上发表了《为什么没有伟大的女艺术家?这位美国艺术史学家提出的问题要求我们采用一种新的调查方法:首先要分析影响某些故事传播或导致其缺失的结构性因素(社会、经济和文化),而不是挖掘女性艺术家的发展轨迹。

长期以来,北半球艺术史上没有受到质疑的观点是一位批评家的观点,他是一位男性,白皮肤、上层阶级和西方人,他对世界的看法被认为是 “唯一 ”的出发点,尽管从未明确表述过。2021 年,在艺术领域,如同在生活的其他领域一样,我们试图阐明一种更加公平和包容的方法,一种允许其他标准存在的方法。

在谈及我作为特尔莫利 MACTE 当代艺术博物馆馆长正在开展的活动之前,请允许我简短地说几句自传式的题外话。在意大利完成学业后,我先后在英国、新西兰和新加坡工作和生活,这些国家在地理和文化上都与我的欧洲式成长经历相去甚远,但却让我接触到了后殖民主义和性别研究等问题。我愿意倾听我所不熟悉的群体的声音,并与他们进行交流,这就要求我对一些概念和立场提出质疑,我当时认为这些概念和立场是中性的,而这些概念和立场却带有强烈的甚至是暴力的内涵。回到意大利生活和工作后,我将在国外期间进行的比较和交流内化于心,并通过合作、展览和工作决策培养了自己的敏感性,这些都是我职业生涯的重要组成部分。我认为,向他人或他者的表象敞开心扉,是一种道德运作的鉴别因素,今天,我们必须开始自问自答,自问自答,自问自答,自问自答。

卡拉-阿卡迪,《灰色的融合》(1960 年;帆布酪蛋白,92 x 143 厘米;特尔莫利,MACTE)
卡拉-阿卡迪,《与灰色融合》(1960 年;帆布酪蛋白,92 x 143 厘米;特尔莫利,MACTE)
Dadamaino, Cromorilievo (Fondorilievo) (1974; 木板上的木块,90 x 90 x 12 cm; Termoli, MACTE)
达达马伊诺,《Cromorilievo (Fondorilievo)》(1974 年;木板上的木钉,90 x 90 x 12 厘米;特尔莫利,MACTE)
南达-维戈,《Sintagma》(1976 年;2 块不透明玻璃、镜子和霓虹灯,100 x 60 x 60 厘米;特尔莫利,MACTE)
南达-维戈,《辛塔格玛》(1976 年;不透明玻璃、镜子和霓虹灯中的两个元素,100 x 60 x 60 厘米;特尔莫利,MACTE)
本尼-博塞托,《四个堡垒(洛可可式游行)》(2018;陶土和金属链,尺寸可变;特尔莫利,MACTE)
本尼-博塞托,《四个堡垒(洛可可式游行)》(2018;陶土和金属链,尺寸可变;特尔莫利,MACTE)
托马索-宾加,传记第 6 号(1985 年;布面混合媒介,100 x 100 厘米;特尔莫利,MACTE)
托马索-宾加,传记第 6 号(1985 年;布面混合媒介,100 x 100 厘米;特尔莫利,MACTE)

特尔莫利奖藏品是特尔莫利市政府从 1955 年至今通过奖金购买方式收集的作品,自 2019 年起收藏于 MACTE 博物馆。藏品目前有 470 件,包括 47 位女性艺术家的艺术作品。这一比例包括卡拉-阿卡迪(Carla Accardi,第 5 届特尔莫利奖获得者)于 1960 年创作的帆布作品、达达梅诺(Dadamaino,第 19 届特尔莫利奖获得者)于 1974 年创作的木质浮雕作品和南达-维戈(Nanda Vigo,1976 年)创作的镜面雕塑作品;还包括托马索-宾加(Tomaso Binga)于 1985 年创作的帆布作品和本尼-博塞托(Benni Bosetto)于 2018 年创作的装置作品。

在我看来,每一个关于作品安排的决定,比如将其纳入群展,都不能像女艺术家展厅那样给人一种例外或堆积的感觉,这样做既区分了她们,同时又将她们排除在其他作品之外,而是以一种平等的方式,试图提供一种主题、年代、哲学背景的参考,超越男性和女性的范畴。这种态度还体现在邀请女作家、女策展人和女艺术家与 MACTE 开展多方面的合作:从撰写关于馆藏作品的深度文章,到在公开会议上发言,再到参与展览计划。

在迄今为止举办的一次活动中,我们与安吉拉-马德纳(Angela Maderna)谈到了她的著作《L’altra metà dell’avanguardia quarant’anni dopo》(Postmedia Books, 2020年)以及艺术评论家莱亚-维尔金(Lea Vergine)1980年在米兰王宫举办的展览:《L’altra metà dell’avanguardia 1910-1940》。Pittrici e scultrici nei movimenti delle avanguardie storiche.该展览是意大利首次以批判性的方式探讨女艺术家、如何展示她们以及如何描述她们的作品。Lea Vergine 从布景到目录都体现了艺术史的严谨性,她制作的传记卡片并没有将女艺术家的历史从属于男艺术家的生活,而是将她们本身作为专业人士。

为了使这不只是一个抽象的意向声明,我将以 2021 年底至 2022 年初在博物馆举办的“3 种生态 ”群展的决策过程为例:在艺术家名单的初稿中,男性艺术家的名字占了很大比例。为了重新平衡这一不足,我们根据展览的灵感和指导主题确定了女性艺术家的作品,并相应地扩大了展览的空间和时间坐标。

例如,在未来几个月中,将有萨拉-恩里科(Sara Enrico)的雕塑作品加入藏品中,她是 “Cantica 21 ”竞赛的获奖者,该竞赛是由法国巴黎艺术博物馆(MAECI)和法国巴黎艺术中心(MiBACT)共同发起的。由于通过征集活动获得了资金,这位艺术家正在努力制作这件作品,而支持她参选的 MACTE 将成为这件作品的所在地。我认为问题的关键就在于此,在任何情况下都要提出问题,从展览到评审团,从专业机会到收购,将多元化的表现形式作为行动的视野。我们将继续讨论作品的艺术质量,但我们将有更多的观点来讨论。

这篇稿件最初发表于我们的纸质印刷杂志 Finestre sull’Arte第 10 期 点击此处订阅



Caterina Riva

本文作者 : Caterina Riva

Direttrice del MACTE - Museo d'Arte Contemporanea di Termoli


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们