达-芬奇（Leonardo daVinci，1452 - Amboise，1519）创作于 1473 年 8 月 5 日的非常有名的《风景画》，也是莱昂纳多的第一幅确定年代的作品。这是一个非同寻常的事件：事实上，这是第一次用最先进的方法和最新一代的仪器对这幅画进行科学检测，这将使我们能够更好地了解这幅著名画作的起源和性质。
由于这幅画很脆弱，因此不能长时间暴露在光线下：不过，这幅作品将从明年 4 月 15 日起在 芬奇 展出，为期五周，之后将被送回乌菲齐美术馆的 "绘画和纹样"展厅。今天，在 Nucleo Tutela Patrimonio Culturale 的宪兵队的注视下，8P（这是科学界对这幅画的称呼，缩写与目录编号一致）进行了特殊的移交。乌菲齐美术馆的官员、图画保护修复专家毛里齐奥-米切洛齐（Maurizio Michelozzi）随同作品前往巴索堡（Fortezza da Basso）的实验室，并将与 Opificio delle Pietre Dure 团队合作对其进行科学研究：莱蒂齐亚-蒙塔尔巴诺（Letizia Montalbano）专门从事绘图工作，罗伯托-贝鲁奇（Roberto Bellucci）已经参与过《玛吉的崇拜》的工作，并将在塞西莉亚-弗罗西尼尼（Cecilia Frosinini）和总监马尔科-基亚蒂（Marco Ciatti）的监督下负责光学诊断方面的工作。
第一次调查发现了两份不同的草稿，其中突出了一个区域和一些细节，这些细节后来被添加到了作品的第一版中。目前，光学分析是针对画作的直面（即正面）进行的；稍后，将对画作的背面（即背面）进行同样的调查，因为背面勾勒的是一个人物。这样做的目的是试图了解作品的分层和阶段的连续性，从而了解作品的演变过程。
“目前，”塞西莉亚-弗罗西尼指出，"绘画中突出使用了两种不同的材料。一种是黑色铁矿墨水，另一种是液态碳质材料，可能是用非常细的毛笔涂抹的，尤其是在构建中央岩层时。我们能够突出一些细节，并通过漫射光和红外线的高分辨率图像进行解读，从而确定这两种不同的阶段。莱昂纳多很可能是在后来，也许是在他对地质学和岩石进行研究之后，才重新开始绘制这幅画的。
显微镜观察之后，将轮到 X 射线荧光技术（Xrf）检查，这是一种光谱技术，可以分析所用材料的化学成分。认知检查将在未来几天内继续进行，随后将对绘画背面进行保护评估。塞西莉亚-弗罗西尼总结说：“处理莱昂纳多的作品总是一次令人着迷的经历，”"但是，在保存《玛吉的崇拜》长达五年半的时间里，我们可以说，这几乎就像是我们最喜欢的病人回到了病房。
乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）对首批成果发表了看法，他指出：“不同的墨水早已为人所知，但这次最大的创新是确定了莱昂纳多创作 8P 画作的两个明显不同的阶段。这为艺术史研究提供了新的确定性，有助于我们理解这件神秘的作品。事实上，风景通常被解释为精确的地理图像，就好像是这个或那个山谷、这些或那些山脉的 ”照片“。然而，今天，人们发现了一种在两个连续的瞬间实现绘画的过程：这就将天平转向了强调其想象力方面和艺术家的智力推测特征的解释”。
图片：达芬奇，《有河的风景》（1473 年；泛黄白纸上的钢笔画，196 x 287 毫米；佛罗伦萨，乌菲齐，素描和版画柜）
 |
| 达芬奇著名的《风景画》首次接受科学分析 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES