冬天的故事。Storie dell’Arte da Bacco a Gesù（从巴克斯到耶稣的艺术故事）是 Caretto & Occhinegro 画廊在拉比科的安东内罗-科隆纳度假村空间内举办的展览的名称：这是一场枯燥而丰富的重要作品展览，通过昏黄的灯光和不同形状、风格和舒适度的座椅巧妙地烘托出气氛，将参观者带入狄更斯笔下的氛围。进入展览室之前，首先映入眼帘的是舒适的壁炉、装饰典雅的圣诞树和贮藏着珍贵葡萄酒的酒窖，所有这些元素都宣告着展览的开始，并向参观者介绍老布鲁盖尔（Jan Brueghel the Elder）、约里斯-弗拉埃特（Joris Fraet）、弗朗茨-克里斯托夫-扬内克（Franz Christoph Janneck）和科内利斯-马西（Cornelis Massy）所描绘的主题。同样重要的是，展厅侧面的大玻璃墙可以让参观者充分享受这个季节环绕着度假胜地和展厅的雾蒙蒙的天气，从而更能呼吸到展览的气氛，这又回到了展览的标题。
继在罗马郊外的度假胜地举办第一个展览 Ápeiron 一年之后，在成功举办了第二个以春夏季自然之花为主题的展览之后，Caretto & Occhinegro 将继续举办一个以北欧重要艺术家眼中的秋冬季为主题的展览，继续讲述四季的故事。正如马西米利亚诺-卡雷托和弗朗切斯科-奥奇内格罗自己解释的那样：“对我们来说，与四季主题的联系似乎是重申这样一个地方的无限潜力的最佳方式，它能够将文化和自然完美地结合在一起。其次，我们想证实安东内罗所说的话，因为我们已经宣布了明年度假村开业 11 周年之际大型展览的筹备工作。我们的画廊选址在这个独一无二的地方，是我们越来越坚信的一个选择，它将使我们有机会在未来开展更多令人兴奋的项目”。
展览以老布鲁盖尔（Jan Brueghel the Elder）的作品《海神与安菲特里忒》（Triumph of Neptune and Amphitrite）开场，作品中满天的乌云为寒冷季节的到来做准备，暗示了将展出作品联系在一起的神话线索。继续展出的是一幅板画，也是老扬-勃鲁盖尔（Jan Brueghel the Elder）与小弗兰斯肯（Frans Francken the Younger）合作的作品，描绘的是冥王星和普洛瑟芬（Proserpine）的神话（传说在冥王星的小女儿与冥王星在冥界相会的六个月里，秋天和冬天来到了人间）。 这幅画也是卡雷托和奥奇内格罗的重要发现，因为它是一幅未出版的画作，两位画廊老板宣称这幅画具有 “博物馆的重要性”。画中的场景发生在一个冬夜：正在寻找普洛瑟芬的塞芮丝独自漫步，直到她来到一个农家小屋，迎接她的是一个瞎眼的老妇人和一个小孩，小孩不认识她，嘲笑她，并将受到复仇女神的惩罚，女神将把他变成一只蜥蜴。
展览还展出了弗朗茨-克里斯托夫-扬内克（Franz Christoph Janneck）绘制的一块铜板，上面描绘了拉丁语箴言 "Sine Cerere et Baccho, Friget Venus“（”没有谷神和巴克斯，维纳斯就会冷却"），很好地表达了异教徒的感官享乐观念。事实上，这幅画有效地体现了古罗马人的经验，即食物（瑟雷斯）和酒（巴克斯）会促进爱情（维纳斯）。在这幅作品中，巴克斯和塞蕾丝用一些礼物温暖维纳斯，而在他们周围的仙女和萨提尔则颂扬爱的感觉，尤其是冬季的爱，因为在这个季节，餐桌和床上的欢愉会温暖这种感觉。
不过，冬季的基督教含义也得到了探讨。事实上，展览中的其余作品都涉及典型的 “圣诞 ”主题，如《耶稣诞生》、《玛吉的崇拜》和《逃往埃及》。Caretto 和 Occhinegro写道，“这幅祭坛画展示了大量独特的细节，场景中蕴含着丰富的象征意义和隐含的寓意，所有这些都暗示着冬季结束时的重生”。尽管约里斯-弗拉伊特被认为是 16 世纪佛兰德斯最重要的艺术家之一，但人们对他的作品知之甚少。最后，展览以一幅以欢乐为主题、体现荷兰绘画黄金时代的作品结束：这是彼得-科内利斯-凡-里克（Pieter Cornelis van Rijck）的《农夫的厨房》（Farmer’sKitchen），这幅画色彩绚丽，非常逼真地描绘了一个厨房，在那里我们可以看到鸡蛋、鱼、面包、洋葱和黄油，正如画廊主人所说，这幅画提醒参观者 “食欲首先是看出来的”。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES