48幅乌菲齐自画像 将前往中国，参加佛罗伦萨博物馆将在上海 外滩壹号美术馆 举办的五年内十次展览 中的首次展览 。作为回报，中国机构将根据11 月签署的协议向乌菲兹美术馆提供600 万欧元的支持。展览名为 "自画像"。该展览将从乌菲兹美术馆的自画像收藏中精选出部分作品首次带到中国，乌菲兹美术馆是世界上最大的自画像收藏馆，拥有两千多件藏品。
如前所述，此次展览共展出 48 幅绘画作品。其中包括拉斐尔的《自画像 》、马克-夏加尔的《蓝脸》、乔治-莫兰迪的《自画像 》、作为静物画之一的《自 干画像》（ ）、尼古拉斯-阿姆斯特丹的《讽刺自画像 》（ ）以及他的作品《自画像 》（ ）。然后是贾科莫-巴拉（Giacomo Balla ）的自画像、 雷纳托-古图索（Renato Guttuso）的自画像、吉安-洛伦佐-贝里尼（Gian Lorenzo Berini）、伦勃朗（ Rembrandt）和彼得-保罗-鲁本斯（Pieter Paul Rubens）的自画像。
乌菲齐美术馆的自画像收藏始于 17 世纪，由红衣主教莱奥波尔多-德-美第奇（Leopoldo de’ Medici）发起，几个世纪以来从未间断过，并且由于有针对性地收购已故艺术家的作品和当代艺术家的捐赠，收藏数量仍在不断增加，是世界上独一无二的收藏。此外，自画像是目前在世艺术家进入乌菲齐收藏馆的唯一途径。最近，街头艺术和连环画作品也被纳入其中。
此次展览由亚历山德拉-格里福（Alessandra Griffo）和瓦妮莎-加维奥利（Vanessa Gavioli）策划，是2022年（ ）中意文化旅游年计划活动的一部分。这是与外滩壹号美术馆合作的第一个篇章：展览将涵盖美术馆收藏的各个部分。这项多年计划是文化部、意大利驻华大使馆、意大利驻上海总领事馆和意大利文化协会支持下的工作成果，旨在不断促进意大利博物馆系统和艺术遗产在世界范围内的发展。上海票务传媒与外滩壹号美术馆的使命是，为中国公众提供机会，在中国发现最受喜爱的意大利艺术大师的原作。
"乌菲兹美术馆馆长艾克?施密特（Eike D. Schmidt）说，“将这样一组精心挑选的自画像杰作放在一起，表明了艺术家作为人类社会发展的伟大传播者所肩负的特殊责任。2022 年是中意文化和旅游年：因此，乌菲兹美术馆非常高兴能在这个特殊的时刻与上海公众分享我们精选的自画像。这些藏品在国际艺术舞台上是无可比拟的，而且由于乌菲兹美术馆每天孜孜不倦的工作，这些藏品至今仍在不断增加”。
"驻上海总领事Tiziana D’Angelo强调说：“能够在中意文化旅游年庆祝佛罗伦萨乌菲兹美术馆和上海外滩壹号美术馆之间的这一非凡合作，我们深感自豪。通过’Autoritratti’，一条旨在使佛罗伦萨乌菲兹美术馆和伟大的意大利文化遗产在未来五年成为上海文化舞台绝对主角的道路开始了。我确信，这条道路将成为在全球范围内加强对意大利艺术和创造力的了解和欣赏的重要舞台”。
上海意大利文化研究所所长弗朗切斯科-达雷利（Francesco D’Arelli）指出，"乌菲兹美术馆的自画像“是 ”一个凝视的画廊，一本艺术家面孔的开卷，从文艺复兴到当代，他们书写了艺术史上最令人难忘的篇章。佛罗伦萨和上海，乌菲兹美术馆和外滩壹号美术馆，继续以文化和艺术的好奇心相互凝视，这一直是意大利和中国这两个最古老文明摇篮之间对话的标志"。
 |
| 48 幅乌菲兹自画像飞抵中国。这是该博物馆将在上海举办的 10 个展览中的第一个。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES