博尔扎诺博物馆举办日本艺术家岛福在意大利的首次展览

2023 年 5 月 6 日至 9 月 3 日，博尔扎诺 Museion 美术馆将举办日本艺术家岛福（1969 年出生于神户）有史以来在欧洲举办的最大规模展览，这也是他在意大利的首次个展。

岛福的跨媒体艺术以轻松、好奇和幽默的方式来体验世界。他的作品源于私人的惊奇时刻，如一个想法、一次心仪的邂逅或一首诗。通过与周围世界的互动，这种亲密关系变得公开，因为艺术家将自己的想法舞台化。从本质上讲，他对这些邂逅的摄影、电影和雕塑记忆代表了展览空间中的公开声明。因此，Shimabuku 能够有效地展示动物、风景、故事、思想和人之间的亲和力，同时揭示出意想不到的、转瞬即逝的分享和镜像瞬间。

本次展览名为 "岛福"。我，我们"的展览从著名拳击手和活动家穆罕默德-阿里的一句话中汲取灵感，这句话通常被认为是世界上最短的诗，也是对人际关系的完美描述。

展览展出了从 20 世纪 90 年代初至今的一系列作品，以及专门为博物馆空间创作的作品。参观者将看到一个回顾性的 “情节流”，没有线性的时间顺序，而是新作品和非新作品的主题组合。这一选择旨在结合不同的实体，如物品、动物、水果、故事和全球地理。岛福的美学视角模糊了这些主题之间的界限，创造出一种相互推崇的感觉。在他的作品中，没有内部和外部的对立，相反，艺术家试图探索这两个维度之间的互动。

我，我们（2023 年）"是展览最重要的元素之一，它是与博尔扎诺的 Antonio Dalle Nogare 基金会和梅 拉诺的 Ex-Montecatini（前荷兰硅业公司）合作制作的大型雕塑装置，使用了来自Mauracherhof和梅 拉诺的 Ex-Montecatini（前荷兰硅业公司）的建筑材料。在这件装置作品中，艺术家将两座文化背景截然不同的建筑结合在一起，这两座建筑目前都在拆除或翻新之中。Mauracherhof 建于 1278 年，而 Ex-Montecatini（前荷兰硅业公司）则可追溯到20 世纪 20 年代，即该地区意大利化时期。与《我，我们》（2023 年）一样，艺术家赋予不同的故事以共同的含义，并使其在未来成为艺术作品。

另一件新作品是 "床的和平"（2023 年），这是一个由一张床组成的雕塑，床上有两个相邻而卧的人物，由南蒂罗尔州不同山谷的泥土制成。

为了这次展览，艺术家与Mutina 公司合作，专门制作了Mutina for Art 项目的特别艺术版本。此次展览也是 Mutina 推动的 “这不是一个奖 ”的直接成果，岛渕于 2019 年凭借其独特的艺术语言特点和多方面的丰富想象力赢得了该奖项。此后，作为主要赞助商，Mutina 与 Museion 建立了富有成效的合作关系，为岛福及其展览提供支持。

如需了解更多信息，请访问Museion 的官方网站。

图：Shimabuku,Kaki and Tomato(2008).由艺术家和罗曼维尔巴黎航空提供

博尔扎诺博物馆举办日本艺术家岛福在意大利的首次展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。