对库尔德身份的思考。琳达-多里戈的摄影作品在的里雅斯特展出

10 月 16 日至 27 日，琳达-多里戈（Linda Dorigo，托尔梅佐，1983 年）的摄影展在的里雅斯特的 米拉剧院开幕。

这是对伊拉克、伊朗、叙利亚和土耳其库尔德人身份的反思。琳达-多里戈从一个共同的对话基础--山脉--出发，构建了一个远离刻板印象的叙事。琳达在阿尔卑斯山地区出生和长大，她以参与的方式让当地社区参与进来，他们绘制图画和地图，写诗并捐赠照片。

山里人、粗人、无知的人。19 世纪初，美索不达米亚的第一批旅行者和东方学研究者是这样描述库尔德人的。拥有马匹和简陋武器的 “山里人”，是几十年来库尔德人自己对异国情调的想象。

无论是真实的还是想象的，无论是有感觉的还是无意识的，山区都已成为库尔德人身份认同所围绕的枢纽。即使在今天，在政治宣传的压力下，当库尔德人谈到他们作为受压迫民族的身份时，他们也会说 “除了大山，我们没有其他朋友”。

近年来，对库尔德人的说法有所软化，将他们提升为打击伊希斯的勇敢战士。但是，如果说一个民族的价值会随着地缘政治对他们的重视程度而改变，那么库尔德人与大山之间的关系 200 多年来却从未改变。

琳达-多里戈于 2014 年 6 月开始了这一项目，目的是构建一种叙事方式，摆脱原有的刻板印象以及随着伊斯兰国崛起而兴盛的刻板印象。为此，她从一个共同的对话基础出发：山区。

琳达-多里戈在伊拉克、伊朗、叙利亚和土耳其之间进行了四年的旅行和研究，她沉浸在家庭、朋友、男友和孩子的故事中。这些人的生活立体而充满对比，很少见诸报端，库尔德人更没有机会表达对世界的个人看法。

实地考察工作包括让社区参与进来。库尔德人应邀对山区、他们自己的身份、他们土地的历史进行反思，他们画图、绘制地图、写诗、捐赠照片和档案资料。为了避免陷入 “从外部 ”进行的新的叙述，有必要进行合唱式的叙述，因为在这种叙述中，主人公们自己都找不到声音。

如需了解更多信息，请访问米拉剧院官方网站或S/paesati 协会网站。

图：琳达-多里戈，伊朗，马里万古城

对库尔德身份的思考。琳达-多里戈的摄影作品在的里雅斯特展出

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。