费拉拉，37 件阿西科普收藏中的精选作品，为期三年的展览

共鸣。Tra Visioni e Racconti (Between Visions and Tales)：这是为期三年的展览的开幕式，从 摩德纳和费拉拉 Assicoop 私人收藏中精选出 37 件作品，在 Casa Romei 博物馆和费拉拉国家考古博物馆向公众展出。

Alberto Pisa、Giovan Battista Crema、Achille Funi、Gianfranco Goberti、Gaetano Previati、Giovanni Muzzioli：这些只是 19 世纪至 20 世纪期间费拉拉和摩德纳艺术家 中的一部分，他们构成了 Assicoop 的收藏，并在展览行程中与费拉拉两座国立博物馆的空间和作品在图标、形式和历史亲缘关系的基础上进行对话。该展览是由艾米利亚-罗马涅地区博物馆管理局、Assicoop 摩德纳和费拉拉博物馆以及 Legacoop Estense 发起的公私合作项目的核心内容，因此不是一个传统的展览，而是不同来源和年代的作品之间真正的对话、融合和调解过程，这使得两家博物馆能够通过新的建议来丰富其展览内容，而 Assicoop 则向城市介绍了当地历史艺术遗产的一个重要组成部分，而这部分遗产通常是无法接触到的。

在 2024 年之前，Assicoop 收藏馆的作品将在两家博物馆的正常参观路线内展出，并通过专门的展览进行充分展示。

"馆长安德烈亚-萨尔多（Andrea Sardo）解释说："文艺复兴时期穿着衣服的男子正在检查阿尔贝托-比萨（Alberto Pisa）的一幅画作，这幅画拉开了参观罗梅故居博物馆的序幕，让人联想到乔瓦尼-罗梅本人的形象，最好能陪伴参观者重新规划参观路线，让他发现新的组合。在五十年代厅（Sala del Cinquecento），人们将看到童年和青春期的胭脂红：从阿德奥达托-马拉泰斯塔（Adeodato Malatesta）19 世纪的绘画作品（重新提出了施洗者圣约翰的宗教主题）到朱塞佩-格拉齐奥西（Giuseppe Graziosi）的雕塑作品，这些作品唤起了童年时期嬉戏玩耍和充满活力的状态，并通过维托里奥-马切利（Vittorio Magelli）和伊沃-索利（Ivo Soli）的青少年形象，让人们沉浸在一种更加悬浮的精神状态中。在国家考古博物馆，乔瓦尼-巴蒂斯塔-克雷马（Giovan Battista Crema）的 "玛丽娜"（Allegoria Marina）将迎接参观者的到来，沿途参观者还将遇到阿奇尔-博斯奇（Achille Boschi）、乔瓦尼-穆齐奥利（Giovanni Muzzioli）和马里奥-韦拉尼-马尔奇（Mario Vellani Marchi）等艺术家。

"博物馆馆长蒂齐亚诺-特罗基（Tiziano Trocchi）说：“在分析阿西科普收藏馆的藏品时，我们发现了几件令人联想到古代意象的作品，描绘了安提戈涅、俄狄浦斯、亚马逊人、普罗米修斯等人物形象，以及古希腊祭神或葬礼等仪式场景。在毗邻 Sala delle Carte Geografiche（地图室）的客厅里，我们希望创作一个装置，暗示 Assicoop 公司办公室的私密环境，由于墙壁上装饰着藏品，让人联想到古代画廊的氛围”。

“乔治-科佐利诺说：”这次新展览包括在我们的州立博物馆、费拉拉国家考古博物馆和 Casa Romei 展出 Assicoop 收藏馆的作品，是一种创新的、特别富有成果的参与形式，因为它加强了与费拉拉市政府和所有地区，特别是商业界和遗产界已经非常富有成果的联系与合作。这是一种很好的做法，它使重要的艺术藏品得以展示，同时也丰富了我们博物馆的文化产品并使其多样化，我们博物馆一直都愿意与新的建议和藏品进行对话"。

“能在两个如此著名的场馆为这个为期三年的项目揭幕，我们深感自豪，”Assicoop Modena&Ferrara 公司总裁米洛-帕乔尼（Milo Pacchioni）说。“最后，得益于与艾米利亚-罗马涅大区博物馆局富有成效的合作，我们的藏品将长期向公众开放。二十多年前，当我们决定开始收藏摩德纳和费拉拉 19 世纪和 20 世纪艺术家的艺术作品时，我们希望保护当地历史和艺术遗产的重要组成部分。只有让所有市民都能欣赏到这一收藏，我们的这一初衷才有意义。从今天起，参观者终于可以欣赏到这些作品，在我们城市最美丽的两座博物馆中一探究竟”。

"Legacoop Estense 总裁安德烈亚-贝尼尼表示：“费拉拉的合作将继续投资于使我们的领土更具吸引力的举措。”Sintonie代表了公私合作保护文化遗产的一种有效尝试，其中私人提供经济资源、工具和专业知识，支持公共实体构思提案和项目，为市民提供更多的文化享受机会。今天，我们又有了一个具体的例子，说明合作方法对于后科维德时代的重新启动是多么有用"。

“文化委员马尔科-古利内利（Marco Gulinelli）说：”Sintonie 再次证明了公私合作所带来的巨大潜力，这种合作在今天比以往任何时候都更加有效。“我想非常自豪地强调，几乎所有这些作品的作者都来自艾米利亚，特别是费拉拉。展示、提高和推广我们的艺术是一种身份价值，同时也是向全国展示我们土地之子作家绝对卓越的一种方式”。

照片中：展览。摄影：贾科莫-布里尼

费拉拉，37 件阿西科普收藏中的精选作品，为期三年的展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。